Какво е " ONE OF THE AIMS " на Български - превод на Български

• една от целите
• една от задачите

Примери за използване на One of the aims на Английски и техните преводи на Български

One of the aims of..
Една от целите на.

As German unity was one of the aims of the..
Националният отбор на Германия бе една от целите на атентатите.

One of the aims of science is to simplify.
Една от целите на науката е да опростява.

Relaxation is just one of the aims of Balinese Massage.
Релаксацията е само една от целите на балийския масаж.

One of the aims of travelling is going on search of beauty.
Една от целите на пътуването е да отиде в търсене на красотата.

Consolidating our alliances is one of the aims of our Trust Together strategic plan.
Укрепването на нашите съюзи е една от целите на нашия стратегически план Trust Together.

One of the aims of travel is to go in search of pure beauty.
Една от целите на пътуването е да отиде в търсене на красотата.

Also sustainable development is mentioned in the Constitution as one of the aims of Hungary(Article Q).
Устойчивото развитие също е посочено в Конституцията като една от целите на Унгария(член Q).

That is one of the aims of UBC.
Та тъкмо това е една от целите на КГБ.

That would ensure the exchange of knowledge, experience and best practices, which is one of the aims of the Programme.
Това ще гарантира обмена на знания, опит и най-добри практики, което е една от целите на Програмата.

This is one of the aims of the micro-chipping of humans.
Това е една от целите в поставянето на микро-чипове в хората.

For major investment projects(over €50 million), for the 2007-2013 and 2014-2020 periods, one of the aims of the mandatory cost-benefit analysis was to ensure that the co-financed investments are financially viable.
За големите инвестиционни проекти(над 50 млн. евро) за периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. една от целите на задължителния анализ на разходите и ползите е да се гарантира, че съфинансираните инвестиции са финансово жизнеспособни.

One of the aims to have a website is to attract as much visitors as possible.
Една от целите на сайта е да привлича колкото се може повече посетители.

The Presidency responded to a similar question from Mrs Harkin in September and stated then that one of the aims of the Swedish Presidency is to encourage the debate on animal welfare, and this is listed as one of the priorities of our Presidency.
Председателството отговори на подобен въпрос, зададен от г-жа Harkin през септември, и тогава заяви, че една от целите на шведското председателство е да насърчи обсъждането на хуманното отношение към животните. Това е посочено като един от приоритетите на нашето председателство.

One of the aims of the withdrawal agreement is to protect citizens' rights.
Една от целите на споразумението за оттегляне е да бъдат защитени правата на гражданите.

If any action by the Community appears necessary to achieve, in the functioning of the Common Market, one of the aims of the Community in cases where this Treaty has not provided for the requisite powers of action, the Council, acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission and after the Assembly has been consulted, shall enact the appropriate provisions.
Ако се окаже необходимо осъществяването на определено действие от страна на Общността, с цел да бъде осъществена една от целите на Общността през време на функционирането на общия пазар и този договор не е предвидил необходимите правомощия, Съветът с единодушие, по предложение на Комисията и след като се консултира с Европейския парламент приема всички необходими разпоредби.

One of the aims of the Candida Diet is to restore your gut acidity to the correct levels.
Една от целите на диетата е да се възстанови киселинността на червата до правилните нива.

This is one of the aims of my work as Commissioner.
Това е една от целите на моята работа в качеството ми на член на Комисията.

One of the aims of the European Union's foreign policy is to promote respect for fundamental rights.
Една от целите на външната политика на ЕС е да се насърчава зачитането на основните права.

In particular, one of the aims was to ensure that decision-making was more EU-oriented than at present.
По-специално, една от целите е да се гарантира вземане на решения, които са в по-голяма степен ориентирани към ЕС, отколкото понастоящем.

One of the aims of the Mandate was specified as"the development of self-governing institutions".
Една от целите на мандата е определена като“саморазвитие на самоуправляващи се институции”.

One of the aims of the legislation is to improve supply chain communication to ensure safe use.
Една от целите на законодателството е да подобри комуникацията във веригата на доставка, за да осигури безопасна употреба.

One of the aims of this series was to capture the awesome power of these natural forces from underwater.
Една от задачите на тази поредица беше да заснеме страховитата мощ на тези природни сили под водата.

One of the aims of the health professional is to instruct the patient about controlling blood glucose levels.
Една от целите на медицинския професионалист е да даде указания на пациента за контролиране нивото на кръвната захар.

Notes that one of the aims of IFRS17 is to generate relevant information for shareholders by evaluating insurance contract liabilities;
Отбелязва, че една от целите на МСФО 17 е да се генерира подходяща информация за акционерите чрез оценка на задълженията по застрахователните договори;

One of the aims of the Energy Act is to create conditions for the promotion of the combined generation of electricity and heat, introducing the requirements of the related EU directives.
Една от задачите на Закона за енергетика38 е да създаде условия за насърчаване на комбинираното производство на топлинна и електрическа енергия, въвеждайки изискванията на съответните директиви на ЕС.

Whereas one of the aims of the circular economy is to reduce waste going to landfill and whereas the securing and remediation of legal and illegal landfills in the Member States should be regarded as an absolute priority;
Като има предвид, че една от целите на кръговата икономика е да се намалят отпадъците за депониране и че обезопасяването и рекултивацията на намиращите се на територията на държавите членки законни и незаконни депа следва да се разглежда като основен приоритет;

Whereas one of the aims of the reform is to open up that system and the European Baccalaureate to other pupils in the Union, whereas the aims of the reform cannot be attained successfully without a fundamental change in the legal status on which the whole system is based.
Като има предвид, че една от целите на реформата е да се предостави достъп до тази система и до европейската диплома за средно образование и за други ученици в Съюза, и като има предвид, че целите на реформата не могат да се постигнат успешно, без да се промени основно правният статус, на който се основава цялата система.

Considering that one of the aims of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members for the purpose of safeguarding and fostering the ideals and principles, founded upon respect for human rights, democracy and the rule of law, which are their common heritage;
Имайки предвид, че една от целите на Съвета на Европа е постигането на по-голямо единство между неговите членове, по-специално с цел съхраняване и утвърждаване на идеалите и принципите, създадени на базата на зачитането на правата на човека, демокрацията и върховенството на закона, които са тяхно общо наследство;

Whereas one of the aims of the 7th General Union Environment Action Programme to 2020 is for chemicals to be produced and used in ways that lead to the minimisation of significant adverse effects on human health and the environment, and whereas there is still uncertainty about the full impacts on human health and the environment of the combined effects of different chemicals;
Като има предвид, че една от целите на Седмата обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. е производството и употребата на химикали по начини, чрез които да се сведе до минимум значителното отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, и че все още съществува несигурност относно общите последици за човешкото здраве и околната среда от комбинираното въздействие на различни химикали;