Какво е " ONE OF THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• една от целите
• една от задачите

Примери за използване на One of the objectives на Английски и техните преводи на Български

One of the objectives that.
Една от целите, които.

That was also one of the objectives.
Също беше една от целите.

One of the objectives of MoMa.
Една от целите на MoMa.

Equality between women and men is one of the objectives of the European Union.
Равенството между жените и мъжете е една от целите на ЕС.

Was one of the objectives of my job.
Това е една от целите на моята работа.

Equality between women and men is one of the objectives of the European Union.
Равенството между мъжете и жените е една от целите на Европейския съюз.

One of the objectives of the design is to attract the attention of the user.
Една от целите на дизайна е да привлече вниманието на потребителя.

To help the student and this is also one of the objectives of the textbook.
За да помогне на студента в това е и една от задачите на учебника.

This was one of the objectives of the campaign.
Това е една от целите на кампанията.

Necessary in order to achieve, within the framework of the Union's policies, one of the objectives.
За постигане, в хода на на функционирането на общия пазар, на една от целите на..

That surely is one of the objectives of a federation.
Явно това е една от целите на Турция.

There have been millions either killed or injured in mad wars that have benefitted few people except the Arms Dealers, although the seizure of countries and their wealth has also been one of the objectives.
Има милиони, които са убити или ранени в безумни войни, които бяха от полза на малцина включително и на Търговците на оръжие, въпреки че превземането на страните и богатствата им също беше една от целите.

This was one of the objectives of Customs 2013.
Това беше една от целите на програмата„Митници 2013“.

Both teams are in good form momentary, but note that the game is very important for the home, because it can give them a real chance to attack the trophy then that is one of the objectives of the management.
Двата отбора се намират в добра моментна форма, но имайте предвид че двубоят е много важен за домакините, защото може да им даде реален шанс да атакуват трофея впоследствие, който е една от целите на ръководството.

Combating poverty is one of the objectives proposed by Europe in the 2020 strategy.
Борбата с бедността е една от целите, предложени в стратегията"Европа 2020".

Associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network or the Taliban from having at their disposal any financial or economic resources, in order to impede the financing of terrorist activities, it may be made to refer to one of the objectives of the Community for the purpose of Article 308 EC.
С Осама бен Ладен, с мрежата на Ал Кайда и с талибаните, да бъде отнета възможността да разполагат с каквито и да е финансови и икономически ресурси, за да се възпрепятства финансирането на терористични дейности, тя може да бъде свързана с една от целите на Общността по смисъла на член 308 ЕО.

One of the objectives of the programme is the disposal of intervention stocks.
Една от целите на програмата е пласиране на интервенционни запаси.

The consolidation of the Single Market is one of the objectives of the Europe 2020 strategy based on growth.
Консолидацията на единния пазар е една от целите на стратегията"Европа 2020", която е основана на растежа.

One of the objectives of the EU 2020 strategy is to promote the knowledge economy.
Една от целите на стратегия„ЕС 2020“ е да насърчи икономиката на знанието.

Yet, avoiding subsidy races is precisely one of the objectives of the state aid provisions of the Treaty.
И все пак избягването на надпреварата за субсидии е точно една от целите на разпоредбите за държавните помощи в Договора.

One of the objectives of the campaign was to popularize the HIV testing among young people.
Една от целите на кампанията беше популяризиране на изследването за HIV сред млади хора.

In accordance with the conclusions reached in relation to the first plea in law, it is clear, first, that the objective pursued by Decision 2014/119 corresponds to one of the objectives set out in Article 21(2)(b) TEU and, second, that such an objective is intended to be achieved by means of the measures at issue.
В съответствие със заключенията по първото основание следва да се констатира, от една страна, че целта на Решение 2014/119 съответства на една от целите по член 21, параграф 2, буква б ДЕС, и от друга, че тази цел може да бъде постигната със спорните мерки.

Efficiency is also one of the objectives agreed upon in the‘European Consensus on Development'11.
Ефективността е също така една от целите, съгласувани в„Европейския консенсус за развитие“11.

Given that the implementation of the principle of pluralism is impossible without an association being able to express freely its ideas and opinions, the Court has also recognised that the protection of opinions and the freedom of expression within the meaning of Article 10 of the Convention is one of the objectives of the freedom of association(see Gorzelik and Others, cited above,§ 91).
Освен това, като се има предвид, че прилагането на принципа на плурализма е невъзможно, ако сдружението не може да изразява свободно своите идеи и мнения, Съдът също така признава, че защитата на становищата и свободата на изразяване по смисъла на член 10 от Конвенцията е една от целите на свободата на сдружаване(вж. например Refah Partisi(the Welfare Party) and Others, цитирано по-горе,§ 88).

Labor web One of the objectives is to facilitate IUEAN their students insertion into the professional world.
Труда уеб Една от целите е да се улесни IUEAN техните ученици вмъкване в професионалния свят.

Furthermore, given that the implementation of the principle of pluralism is impossible without an association being able to express freely its ideas and opinions, the Court has also recognised that the protection of opinions and the freedom of expression within the meaning of Article 10 of the Convention is one of the objectives of the freedom of association(see, for instance, Refah Partisi(the Welfare Party) and Others, cited above,§ 88).
Освен това, като се има предвид, че прилагането на принципа на плурализма е невъзможно, ако сдружението не може да изразява свободно своите идеи и мнения, Съдът също така признава, че защитата на становищата и свободата на изразяване по смисъла на член 10 от Конвенцията е една от целите на свободата на сдружаване(вж. например Refah Partisi(the Welfare Party) and Others, цитирано по-горе,§ 88).

Furthermore, one of the objectives of the proposed legislation for 2021-2027 is to simplify arrangements.
Освен това една от целите на предложеното законодателство за периода 2021- 2027 г. е да се опростят разпоредбите.

One of the objectives of this centre is to ensure coordination between IPA regional and national assistance.
Една от целите на този център е да осигури координирането между регионалното и националното подпомагане по ИПП.

Pursuant to Article 1(2)(a) of the Hercule II Decision37 one of the objectives of the programme was to enhance transnational and multidisciplinary cooperation between Member States' authorities, the Commission and OLAF.
Съгласно член 1, параграф 2, буква a от решението за програма„Херкулес II“37 една от целите на програмата е да насърчава транснационалното и мултидисциплинарно сътрудничество между органите на държавите членки, Комисията и OLAF.

RCC One of the objectives of the RCC included the provision of a‘regional perspective' in donor assistance37.
СРС Една от целите на СРС включва предоставянето на„регионална перспектива“ в донорската помощ37.