Какво е " ONGOING TREATMENT " на Български - превод на Български

• продължаващото лечение
• провежданото лечение
• продължително лечение
• продължаващо лечение

Примери за използване на Ongoing treatment на Английски и техните преводи на Български

Monitor the effectiveness of ongoing treatment.
Мониторинг на ефективността на продължаващото лечение;

A review of ongoing treatment by a specialist at least annually.
Преразглеждане на текущото лечение поне веднъж годишно от специалист.

Your condition has worsened despite ongoing treatment.
Състоянието ѝ се влошава въпреки проведеното препоръчано лечение.

Ongoing treatment for HIV infection, since your doctor may want to monitor you more closely.
Настоящо лечение за ХИВ, тъй като Вашият лекар може да поиска да Ви проследява по-внимателно.

These diseases may require ongoing treatment and management.
Те може да се нуждаят от продължаващо лечение и контрол.

This type is limited to chronic problems that require ongoing treatment.
Употребата им е ограничена до хронични проблеми на тревожност, които изискват продължаващо лечение.

Against the background of ongoing treatment of thyrotoxicosis, these symptoms disappear within 2-5 months.
На фона на продължаващото лечение на тиреотоксикоза тези симптоми изчезват в рамките на 2-5 месеца.

The picture of intoxication, despite the ongoing treatment, is increasing.
Картината на интоксикацията, въпреки лечението, расте.

We also recommend keeping a diary, for fixing the dates of appearance and disappearance of signs, intensity of manifestations and ongoing treatment.
Препоръчва се също така да се води дневник, за определяне на датите на появата и изчезването на знаците, интензивността на проявите и провежданото лечение.

Ultibro Breezhaler is used as an ongoing treatment for your COPD.
Ultibro Breezhaler се използва като продължително лечение при ХОББ.

This is due to the fact that fibromyalgia is a chronic disorder and therefore it needs ongoing treatment.
Това се дължи на факта, че fibromyalgia е хронично заболяване и затова се нуждае непрекъснато лечение.

And the patient might find periodic, ongoing treatment through the years helpful to prevent relapses.
И може да намерите периодично, продължаващо лечение през годините, полезно за предотвратяване на рецидиви.

Their use is limited to chronic anxiety problems that require ongoing treatment.
Употребата им е ограничена до хронични проблеми на тревожност, които изискват продължаващо лечение.

If you can become pregnant during ongoing treatment you should discuss methods of contraception with your doctor.
Ако е възможно да забременеете по време на лечението, трябва да обсъдите контрацептивен метод с Вашия лекар;

Joint damage and degenerative forms of arthritis will need ongoing treatment to manage symptoms.
Възпалението на ставите и дегенеративните форми на артрита ще се нуждаят от продължително лечение за лечение на симптомите.

GPs are often closely involved in ongoing treatment, although other healthcare professionals are usually involved, including.
Общопрактикуващите лекари често са тясно въвлечени в продължаващото лечение, въпреки че обикновено се включват и други здравни специалисти, включително.

Breakthrough pain is when a patient experiences additional, sudden pain in spite of ongoing treatment with painkillers.
Пристъпната болка е допълнителна, внезапна болка, изпитвана от пациента въпреки провежданото лечение с обезболяващи.

GPs will normally be closely involved in ongoing treatment, although other healthcare professionals are usually involved, including.
Общопрактикуващите лекари често са тясно въвлечени в продължаващото лечение, въпреки че обикновено се включват и други здравни специалисти, включително.

Breakthrough pain is when a patient experiences additional, sudden pain in spite of ongoing treatment with painkillers.
Пробивната болка е допълнителна, внезапна болка, която пациентът изпитва въпреки текущото лечение с болкоуспокояващи.

Thanks to the ongoing treatment she has a significant progress in speech and motor development, and she has started to attend a specialized kindergarten.
Благодарение на провежданото лечение има постигнат значителен напредък в двигателното и говорното ѝ развитие и е започнала да посещава специализирано детско заведение.

Some of the risks are fairly serious- and osteoarthritis is usually a long-term condition requiring ongoing treatment.
Някои от рисковете са доста сериозни а остеоартрит обикновено е дългосрочно състояние, което изисква продължително лечение.

Many individuals will require ongoing treatment for anorexia over several years, and some may require treatment over their entire lifetime.
Много хора ще изисква продължаващо лечение на анорексия в продължение на няколко години, а някои може да се нуждаят от лечение в продължение на целия им живот.

Complications of diabetes can be minimized or possibly eliminated by prompt diagnosis and effective ongoing treatment.
Усложненията от диабет могат да бъдат сведени до минимум или да бъдат елиминирани чрез бърза диагностика и ефективно лечение.

Lots of individuals will necessary ongoing treatment for anorexia over a number of years, and some may need treatment over their entire lifetime.
Много хора ще изисква продължаващо лечение на анорексия в продължение на няколко години, а някои може да се нуждаят от лечение в продължение на целия им живот.

In a few women, pregnancy reveals preexisting type 1 or type 2 diabetes that requires ongoing treatment after pregnancy.
При малък брой жени бременността отключва диабет тип 1 или диабет тип 2, което налага продължаване на лечението и след раждане.

If AAD or AAC is suspected or confirmed, ongoing treatment with antibacterial agents, including moxifloxacin, should be discontinued and adequate therapeutic measures should be initiated immediately.
Ако се подозира или потвърди AAD или AAC, провежданото лечение с антибактериални продукти, включително моксифлоксацин, следва да се преустанови и незабавно да се вземат необходимите мерки.

It's important we see more research in this field so that patients can make more informed choices about ongoing treatment.
Важно е да видим повече изследвания в тази област, за да могат пациентите да правят по-информиран избор за продължително лечение.

The treatment should be discontinued if there are concerns with the safety or tolerability of ongoing treatment, including concerns about increased blood pressure(see Section 4.8).
Лечението трябва да бъде прекратено, ако има съображения за безопасност или поносимост на продължаващото лечение, включително съображения относно повишено кръвно налягане(вж. точка 4.8).

However, sticking with the right treatment is definitely the right way forward because although acne can't be cured, symptoms can be successfully managed with ongoing treatment.
Спазването на правилното лечение обаче определено е правилният път напред, защото въпреки че акнето не може да бъде излекувано, симптомите могат успешно да се контролират с продължаващо лечение.

This means that it requires ongoing treatment with the aim of achieving a complete and long-lasting healing of the intestinal mucosa, as this is the only way to prevent permanent damage to the digestive tract.
Това означава, че е необходимо продължително лечение с цел постигане на пълно и дълготрайно лекуване на чревната лигавица, тъй като това е единственият начин да се предотврати трайно увреждане на храносмилателния тракт.