Какво е " ONLY FOR A SECOND " на Български - превод на Български

• само за секунда
• само за миг
• само за малко

Примери за използване на Only for a second на Английски и техните преводи на Български

Only for a second.
Само за малко.

But it was only for a second.
Но беше само за секунда.

Only for a second.
Само за секунда.

She hesitated only for a second.
Тя се поколеба само за секунда.

If only for a second.
Дори само за секунда.

Now she did smile, but only for a second.
Тя се усмихна, но само за миг.

Only for a second, OK?
Само за секунда, нали?

You will be my boss only for a second.
Ти ще бъдеш мой шеф за един момент.

Only for a second, but yes.
Още съм само за втора година, но да.

We took our shoes off, but only for a second.
Обувките също, но само за малко.

It was only for a second.
Беше само за секунда.

The room spins and goes dark, but only for a second.
В дъното на стълбите става тъмно, но само за миг.

It was only for a second.
Беше за секунда.

I heard it jump, but only once, and only for a second.
Прескочи, но само веднъж, само за секунда.

It was only for a second, but it was amazing!
Беше само за около секунда, но беше невероятно!

You can come in, but only for a second.
Може ли, да вляза? Добре, но за малко.

This illusion might not help you go back and un-spill your coffee all over a stranger, but it will bring you back in time- if only for a second.
Тази илюзия може да не ви помогне да се върнете и да разлеете кафето си по непознат, но ще ви върне назад във времето- макар и само за секунда.

He did, actually, but it was only for a second, and I handled it pretty effortlessly.
Направи го, но беше само за секунда, и аз се справих доста добре.

The guys pushed me in£¬ but that was only for a second.
Вкараха ме насила вътре, но останах само една секунда.

Our country has been included in the ranking only for a second consecutive year, climbing 10 positions compared to the 2018 Index, when it was ranked 21st.
Страната ни е включена в класацията едва за втора поредна година и се изкачва с цели 10 позиции нагоре спрямо индекса през 2018 г., когато е била на 21-во място.

It's just the thought of it that makes you happy, but only for a second.
Просто мисълта ти доставя удоволствие. Но само за секунда.

After all, even if the mother is distracted only for a second, there is a risk that the child will fall.
В края на краищата, дори ако майката е разсеяна само за секунда, съществува риск детето да падне.

Barry, to make that jump, you will need to go Mach 3.3, but only for a second.
Бари, за да се направи, че да скачат, ще се наложи да отида Mach 3.3, но само за секунда.

If we stop only for a second to think individually and look more globally, we will see then that there are much more serious reasons not only to protest but for monstrous intolerance.
Ако спрем за секунда да мислим индивидуално и погледнем по-глобално, тогава ще видим, че има доста по-сериозни причини не просто да се протестира, а да има чудовищна нетърпимост.

But shopping should make you feel bad, if only for a second.
Но пазаруването все пак трябва да ви създава някакво чувство за дискомфорт, дори и за секунда.

Anyone you encounter in the course of your day will take note of your skin, even if only for a second.
Всички, които срещате и знаете в живота си, са спътници на вашето пътуване, макар и само за няколко секунди.

Note that the response is often manifested in the no response at first, but only for a second meal the mother.
Имайте предвид, че отговорът често се проявява в никакъв отговор в началото, но само за секунда хранене на майката.

Those more familiar with cPanel might be a little confused/disappointed, if only for a second.
Тези, които са по-запознати със cPanel, може да останат малко объркани или разочаровани, макар и за кратко.

When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second… see?
Когато има прилив на тревожност, мускулите ще се стегнат, веждите ще се покачат нагоре, само аз секунда. Виждате ли?

Even the usual search for paired pictures here looks like an uneasy task of cards much more, the same fewer, but they open only for a second.
Дори обичайното търсене на сдвоени снимки тук изглежда като неприятна задача на картите много повече, същите по-малко, но те се отварят само за секунда.