Какво е " ONLY MODERATELY " на Български - превод на Български

• само умерено
• само средно

Примери за използване на Only moderately на Английски и техните преводи на Български

Mono's only moderately contagious.
Болестта ми е само умерено заразна.

And for this reason they are only moderately warlike.
И по тази причина са само умерено войнствени.

Unfortunately, it is usually only moderately possible to really stick to everything and also to be a healthy person.
За съжаление, обикновено е само умерено възможно да се придържаме към всичко и да бъдем здрав човек.

Home remedy for plastic windows only moderately effective.
Домашно лекарство за пластмасови прозорци само умерено ефективно.

The majority of epithelial cancers are only moderately radiosensitive, and require a significantly higher dose of radiation(60-70 Gy) to achieve a radical cure.
Повечето от епителните ракове са само умерено радиочувствителни и се нуждаят от значително по-голяма доза облъчване(60- 70 Gy), за да се постигне изчерпателно лечение.

Some of them are pretty ridiculous, and some are only moderately meaningful.
Някои от тях са доста нелепи, а други са само умерено значими.

The food should mainly be high in fat, and only moderately high in protein, as excess protein can be converted to blood sugar in the body.
Освен това храната трябва преди всичко да е с високо съдържание на мазнини и само умерено съдържание на протеин, тъй като излишният протеин може да се преобразува в кръвна захар.

At the low end of the autoimmune spectrum are those of you who are only moderately inflamed.
В долния край на автоимунния спектър са тези от вас, които имат само умерено възпаление.

What if it was only moderately funny?
Какво става, ако е само умерено смешно?

It is suitable for slightly soiled dishes and for rinses in which the dishwasher is only moderately filled.
Подходящ е за леко замърсени съдове и за изплаквания, в които съдомиялната машина се пълни само умерено.

Contains green tea, which is only moderately effective metabolism booster.
Съдържа зелен чай, който е само средно ефективен метаболизъм бустер.

Olive oil drops in the ear is a safe alternative to pharmaceutical options, however, it is only moderately effective.
Зехтин капки в ухото е безопасна алтернатива на фармацевтичните опции, обаче, тя е само умерено ефективни.

Although the woman was intelligent in a worldly sense, she was only moderately educated and did not really know the meaning of the word tumor- or the death sentence it imparted.
Въпреки че е природно интелигентна, тя е само умерено образована и реално не знае какво е значението на думата тумор- или на смъртната присъда, която тя изрича.

The quality of dialogue varies notably according to the commitment to reform in each partner country, and overall it is only moderately effective.
Качеството на диалога варира в зависимост от ангажираността за реформи във всяка държава партньор и като цяло той е само умерено ефективен.

It is highly anabolic but only moderately androgenic.
Това е силно анаболен но само умерено андрогенен.

However, as there were only moderately experienced patients included in this study with an imbalance in baseline viral load between the arms, these results should be interpreted with caution.
Обаче, тъй като в това изпитване са били включени само умерено лекувани пациенти с непропорционалност на базовото вирусно натоварване между двете рамена, тези резултати трябва да се интерпретират внимателно.

However, if your height 5'10"you are only moderately overweight.
Въпреки това, ако си височина е 5'10"можете да се счита само умерено с наднормено тегло.

The majority of epithelial cancers are only moderately radiosensitive, and require a significantly higher dose of radiation(60-70 Gy) to achieve a radical cure.
Такива са тези на левкемията и повечето лимфоми. Повечето от епителните ракове са само умерено радиочувствителни и се нуждаят от значително по-голяма доза облъчване(60- 70 Gy), за да се постигне изчерпателно лечение.

Further, in a number of cases, blood glucose values were only moderately increased or normal.
Освен това в редица случаи стойностите на кръвната захар са само умерено увеличени или нормални.

For patients with only moderately reduced kidney function any risk can be minimised by careful checking of dose and monitoring, allowing these patients to get the benefits these medicines can provide.
При пациенти със само умерено намалена бъбречна функция рискът може да бъде сведен до минимум чрез внимателно дозиране и наблюдение, което ще позволи на тези пациенти да се възползват от благоприятните ефекти, от тези лекарства.

In England it is very hard to produce wine, and only moderately difficult to produce cloth.
В Англия е много трудно да се произвежда вино и само средно трудно е да се произвежда кърпа.

Stents or grafts- polymer mesh tubes that are inserted surgically into arteries to alleviate blockage- are a necessary evil, being prone to complications over the lifetime of the patient and only moderately effective.
Стентовете или присадките(полимерни мрежовидни тръбички, които се вмъкват по хирургичен път в артериите, за да се преодолее запушването им) са необходимо зло, защото са предразположени към усложнения през целия живот на пациента и само умерено ефективни.

Dr Lim said in the Southern Hemisphere, the polar vortex tended to vary only moderately, with the exception perhaps of September 2002 when a major stratospheric warming event was observed.
Д-р Еун-Па Лим каза, че в Южното полукълбо полярният вихър има тенденция да се променя само умерено, с изключение може би на септември 2002 г., когато се наблюдава голямо стратосферно затопляне.

In a number of these reports the clinical presentation of the condition is atypical, as only moderately elevated blood glucose levels are observed.
В редица от тези съобщения клиничната картина на състоянието е атипична, като са наблюдавани само умерено повишени нива на кръвната глюкоза.

A number of these cases were atypical with patients having only moderately raised blood sugar levels and some of them occurred during offlabel use and clinical trials in patients with type 1 diabetes.
Няколко от тези случаи са били нетипични, с пациенти които имат само умерено повишени нива на кръвната захар и някои от тях се проявяват по време на използване не по предназначение и в рамките на клинични проучвания при пациенти с диабет тип 1.

In its assessment, the Commission took into account several factors, including NBG's divestment efforts and that NBG's viability is only moderately affected by the delay in the sale of certain limited assets.
За да прецени това ЕК взе предвид няколко фактора, включително усилията за продажба на Националната банка на Гърция, и че жизнеспособността ѝ е само умерено засегната от забавянето в продажбата на някои активи.

However, in reality, caffeine, we will use in its original form or in green tea, is only moderately effective thermogenic agent that may create some initial successes, but usually not in a position to users all the way to achieve their weight loss goals.
В действителност обаче, caffeine, независимо дали се използват в първоначалната си форма или в зеления чай, е само умерено ефективни термогенни агент, който може да създаде някои от първоначалните печалби, но обикновено е в състояние като потребители по целия път в среща на целите си загуба на тегло.

The results showed that, for the individuals who valued their membership in the group, those who were led to feel only moderately accepted were more likely to conform to the norms and standards set by the group than were those who were led to feel totally accepted.
Оценката на членство в групата Той влияе върху степента на съответствие. по този начин, тези, които ценят групата и се чувстват само умерено приети, ще покажат по-голяма тенденция да се адаптират към нормите и насоки, създадени от групата, че тези, които се чувстват напълно приети.

So your type is tall, muscular men but his profile says he's only 5'6” and only moderately interested in exercise or your type is blonde, Eastern European women and she's a brunette Australian.
Така че си вид е висок, мускулести мъже, но профила му казва, че той е само 5'6"и само средно интересуват от спорт или си вид е блондинка, Жени от Източна Европа и тя е брюнетка Australian.

Given that bank lending rates and bank lending volumes to households are projected to increase only moderately in the coming years, gross interest payments are expected to remain at low levels and, therefore, continue to support private consumption.
Като се има предвид, че се прогнозира лихвените проценти по банковите кредити да останат на ниско равнище, а банковото кредитиране за домакинствата да се засили съвсем слабо през настоящата и следващите години, брутните лихвени плащания се очаква да останат ниски и следователно да продължат да подкрепят частното потребление.