Какво е " ONLY ON THE CONDITION " на Български - превод на Български

• само при условие
• единствено при условие

Примери за използване на Only on the condition на Английски и техните преводи на Български

Only on the condition that you show me something first.
Само при условие че ти ми покажеш нещо първо.

We will receive everything only on the condition that we unite with one another.
Ще получим всичко само при условие, че се съединим един с друг.

Only on the condition that you will make it come true.
Само при условие, че ми помогнеш да се сбъдне.

They need not be repeated, but only on the condition that we work together.
Те и не трябва да се повтарят, но само при условието да работим заедно.

But only on the condition that this will be said in order to help him get rid of this shortcoming.
Но само при условие, че това ще бъде казано, за да му помогнем да се отърве от този недостатък.

Peaches can also act as a basis cocktail, only on the condition that they will mature.
Праскови може да действа и като основа коктейл, само при условие, че те ще узреят.

I use it only on the condition that I feel His attitude towards me as great love.
Аз я прилагам само при условие, че усещам Неговото отношение като велика любов.

The permission given to freely copy this article is only on the condition that BARR.
Разрешението дава свободно да копирате тази статия е само при условие, че BARR.

But perhaps this is only on the condition that everything is more than good with you.
Но може би това е само при условие, че всичко е повече от добро с вас.

Answer: We tell people that they will get everything only on the condition that they unify.
Отговор: Ние обясняваме на хората, че ще получат всичко само при условие, че се обединят.

But this is only on the condition that you buy oil, made from organically grown plants.
Но това е само при условие, че си купувате масло, направени от органично отгледани растения.

So then, they finally admitted they were my parents, but only on the condition that I never tell anyone.
И те най-накрая признаха че са истинските ми родители, но само при условието да не казвам на никой.

People can be happy only on the condition that they do not consider happiness the goal of life.
Хората могат да бъдат щастливи само при условие, че не считат щастието за цел в живота.

Well, you can take protein concentrates on an ongoing basis only on the condition that you eat natural protein daily.
Е, можете да приемате протеинови концентрати на постоянна основа само при условие, че ядете естествен протеин ежедневно.

It is possible only on the condition that the desire precisely understands itself and its entire egoistic nature.
То е възможно само при условие, че желанието точно разбира себе си, цялата своя егоистичност.

We are prepared to follow and obey you as our leader, only on the condition that you will not speak ill of our gods.
Готови сме да те последваме и да ти се подчиняваме като наш водач, единствено при условие, че няма да говориш лошо за нашите богове.

Let's focus not only on the conditions we face within a predatory corporate capitalist system, living in the most affluent country in the history of the world, but also put this in a global context.
Нека да не се концентрираме само върху условията, при които живеем под нарастващия натиск на хищническата корпоративна капиталистическа система в една от най-богатите страни в историята на света, а да разгледаме проблема глобално.

This will favorably affect the yield, but only on the condition of regular and high-quality fertilizing.
Това ще окаже благоприятно влияние върху добива, но само при условие за редовно и качествено торене.

Sports fat burners"work" only on the condition that you actively train and eat right.
Спортните горелки за мазнини"работят" само при условие, че активно тренирате и ядете правилно.

He can give new meaning to our life, sometimes harshly tried also by our mistakes and our sins, only on the condition that we do not follow the logic of the world and of its‘kings'.”.
Той може да даде нов смисъл на нашия живот, понякога подложен тежки изпитания, също по причина на нашите грешки и грехове, единствено при условие, че не следваме локигите на света и неговите„царе“.

A connection can emerge only on the condition that there are two different things which vary by qualities or states.
Връзка може да възникне само при условие, че има две различни неща, които се различават по свойства, по състоянието си едно от друго.

He can give new meaning to our life, which is at times put to the test even by our mistakes and sins, only on the condition that we do not follow the logic of the world and its‘kings'.”.
Той може да даде нов смисъл на нашия живот, понякога подложен тежки изпитания, също по причина на нашите грешки и грехове, единствено при условие, че не следваме локигите на света и неговите„царе“.

You can return the product only on the condition that it has not been used or damaged.
Можете да върнете продукта, само при условие, че не е видимо използван или повреден.

A glossy glossy finish looks very attractive, but only on the condition that there are no disadvantages on the surface.
Гланцовото лъскаво покритие изглежда много привлекателно, но само при условие, че няма недостатъци на повърхността.

That all-inclusive warranty exists only on the condition that you follow the guidelines, because ThermaCuts is extremely powerful.
Тази пълна гаранция съществува само при условие, че спазвате указанията, защото ThermaCuts е изключително мощен.

Again- the mirror visually increases the interior, but only on the condition that it itself has impressive dimensions.
Отново- огледалото визуално увеличава интериора, но само при условие, че самият той има впечатляващи размери.

It is true that video games can be used for educational purposes, but only on the condition that they are used according to their intended purpose for each age group.
Вярно е, че видеоигрите могат да бъдат използвани с образователна цел, но единствено при условие, че се използват съобразно първоначалната им цел за всяка възрастова група.

How the greenhouse will be located will have a great impact not only on the conditions of its construction, but also on the yield of the crops planted.
Начинът, по който ще бъде поставена оранжерията, ще има голямо влияние не само върху условията на ерекцията, но и върху производителността на засадените култури.

In this sense, the digitisation of books and free access to them is desirable, but only on the condition of what we are debating today, namely absolute protection for intellectual property.
В този смисъл дигитализирането на книгите и свободният достъп до тях са желателни, но единствено при условие, че се гарантира, това, което днес обсъждаме, а именно пълна защита на интелектуалната собственост.

The French Government and the Commission consider that such a clause may be relied on against the sub-buyer only on the condition that it gave its consent to that clause in accordance with the requirements of that article, irrespective of the applicable national law.
От своя страна френското правителство и Комисията считат, че такава клауза може да бъде противопоставена на вторичния приобретател единствено при условие че последният е изразил съгласието си относно посочената клауза в съответствие с изискванията на този член, независимо от приложимото национално право.