Какво е " ONLY ON CONDITION " на Български - превод на Български

• само при условие
• единствено при условие
• само при положение

Примери за използване на Only on condition на Английски и техните преводи на Български

But only on condition of full surrender.
Но единствено в случай на пълна отдаденост.

Member States may do so only on condition that.
Държавите-членки могат да направят това, само при условие че.

I said only on condition Christmas gets a slice.
Аз приех, само при условие че Крисмас получи парче от пая.

An official may be appointed only on condition that.
Длъжностното лице може да бъде назначено само при условие че.

But only on condition that somebody monitors this throughout.
Но само при условие, че някой те наблюдава през цялото време.

A member of the contract staff may be engaged only on condition that he.
Член на персонала може да бъде нает само при условие че е.

Only on condition you don't sell right away, and we keep our jobs.
Само при условие, че не продаваш веднага и ние запазим работата си.

A member of the contract staff may be engaged only on condition that he.
Договорно наетият служител може да бъде нает на работа само при условие че.

Only on condition- that I see to the coffee and accouterments.
Само при едно условие, че аз пък се погрижа за кафето и останалото.

Parnell agreed but only on condition he work an eight-hour day.
Дърводелецът се съгласил, но при едно условие- да работи само осем часа на ден.

Ultrasonic insect repeller is quite an effective and convenient thing, but only on condition of proper operation.
Ултразвуковото репеле за насекоми е доста ефективно и удобно нещо, но само при правилна работа.

And it is possible only on condition of competently carried out procedure.
И може би това е само при условие на правилно проведената процедура.

Such a player may make a statement after the next bribe, only on condition that it does not last.
Такъв играч може да направи изявление след следващата подкуп, само при условие, че то не трае.

But this is only on condition that the duration of the periods is about five days.
Но това е само при условие, че продължителността на периодите е около пет дни.

This treatment relaxes and tones, but only on condition that it is done correctly.
Това лечение се отпуска и тонове, но само при условие, че това е направено правилно.

Use and process personal data only on condition that they protect that Personal Data from unauthorized use and adopt and comply with similarly stringent policies and terms of use and protection of personal data.
Използват и обработват Личните Данни единствено при условие, че осигувяват защита на тези Лични Данни от неоторизирано използване, и възприемат и действат съобразно сходна по характер стрoга политика и условия за защита и използване на лични данни.

Rock garden is a real decoration of the garden, but only on condition that you take good care of it.
Скалната градина е истинска украса на градината, но само при условие, че се грижите добре за нея.

But it is possible only on condition of competent selection of nitro in accordance with the existing car.
Но това е възможно само при условие на компетентен избор на нитро в съответствие със съществуващата кола.

Asked for help, Bruno is willing to oblige, but only on condition that Hans joins the party.
Ханс се обръща за помощ към Бруно, който е склонен да сътрудничи, но само при положение, че Ханс се присъедини към партията.

We share personal data only on condition that third parties have an obligation to provide adequate levels of protection.
Споделяме лични данни само при условие, че третите страни имат задължението да осигурят адекватни нива на защита.

Leaving his colossal fortune to the Rainbow brothel only on condition that they take care of of his dogs.
Оставяйки колосалното си богатство на публичния дом"Рейнбоу"… само при условие, че те се грижат… за неговите кучета.

Obtain and process Personal Data only on condition that they secure that Personal Data from unauthorised use and adopt and comply with similarly stringent policies and terms on Personal Data protection and use.
Използват и обработват Личните Данни единствено при условие, че осигувяват защита на тези Лични Данни от неоторизирано използване, и възприемат и действат съобразно сходна по характер стрoга политика и условия за защита и използване на лични данни.

Many store offers can be replaced with hand-made products, but only on condition of high-quality execution.
Много оферти на магазините могат да бъдат заменени с ръчно изработени продукти, но само при условие за качествено изпълнение.

V her stay organized groups only on condition that they undertook activities of daily living activities.
В нея се настаняват само организирани групи при условие, че извършват дейностите на самообслужване.

He will be able to give a new meaning to our life, sometimes put to the test even by our mistakes and our sins, only on condition that we do not follow the logic of the world and its“kings”.
Той може да даде нов смисъл на нашия живот, понякога подложен тежки изпитания, също по причина на нашите грешки и грехове, единствено при условие, че не следваме локигите на света и неговите„царе“.

In real terms, a universal retirement pension scheme is possible, but only on condition that everything is done to improve the small and medium pensions, even if this involves increased efforts on the part of the highest salaries and the wealthiest.
За да сме по-конкретни: валиден за всички пенсионен режим наистина е възможен, но само при условия, че всички положат усилия за повишаване на малките и средните пенсии, даже ако това наложи да се завишат изискванията към по-заможните слоеве на населението.

We can continue cooperation with the Russian authorities only on condition that they fully honour their own commitments.
Можем да продължим сътрудничеството с руските органи само при условие, че те изцяло зачитат собствените си ангажименти.

Then the child can be bathed, but only on condition that bathing does not excite, but calms your crumbs.
Тогава детето може да се къпе, но само при условие, че къпането не възбужда, а успокоява вашите трохи.

The 2020 strategy will be a valuable document for EU citizens only on condition that social objectives are included.
Стратегията"2020" ще бъде ценен документ за гражданите на Европейския съюз само при условие, че са включени социалните цели.

Hypothetically- yes, perhaps, but only on condition of careful work on yourself.
Хипотетично- да, може би, но само при условие, че внимателно работите върху себе си.