Какво е " ONLY PASS " на Български - превод на Български

• само преминават
• да премине само
• само минават
• пропускат само
• мина само

Примери за използване на Only pass на Английски и техните преводи на Български

Only passes over 10yrds.
Само минава над 10yrds.

On the other hand, I will only pass this way once.
По то зи път аз ще мина само веднъж.

Only pass through populous places.
Преминава само през безлюдни места.

Man, when he dies, only passes from one world into another.
Когато човек умре, той само преминава от един свят в друг.*.

If a request is made to"please pass the salt," only pass the requested spice.
Ако се направи искане до“подали солта, моля”, само преминават искания подправката.

I will only pass this way once.
По то зи път аз ще мина само веднъж.

Nothing in the Universe disappears completely, and only passes from one state into another.
Както всичко във света не изчезва, а само преминава от едно състояние в друго.

They not only pass on trees and shrubs, but also on the roots of the lawns.
Те не само преминават по дървета и храсти, но и по корените на тревните площи.

We're back to believing that it's only passed through very intimate contact.
Все още мислим, че се предава само при много близък контакт.

It only passes once every 76 years or so, but Twain predicted that he would die on its next passing..
Тя преминава само веднъж на всеки 76 години и Твен прогнозира, че ще умре на следващото преминаване.

Because you imagine that time only passes, you do not learn the truth of beingtime.”.
Когато си представяте, че времето само преминава, вие не постигате истината на битие-времето.

Red rice is one of the healthiest foods, because it is not subject to the procedure of grinding, but only passes peeling.
Червен ориз е една от най-здравословните храни, защото това не е предмет на процедура на смилане, но само минава пилинг.

Ordinary glass can only pass 0.6% UV, but organic glass can pass through 73%.
Обикновеното стъкло може да премине само 0,6% от UV, но плексигласът може да преминава през 73%.

Pores of the membrane are 5,000 times smaller than the average bacteria and only pass water particles and mineral elements.
Порите на мембраната са 5000 пъти по-малки от средноголяма бактерия и пропускат само частици вода и минерални елементи.

Ordinary glass can only pass 0.6% of ultraviolet light, but plexiglass can pass 73%.
Обикновеното стъкло може да премине само 0,6% от UV, но плексигласът може да преминава през 73%.

Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light.
Светлина от лампите нормално се излъчва като случайна колекци поляризации, докато поляризация филтър само минава част от светлината.

Normal glass can only pass 0.6% ultraviolet light, but Plexiglass can pass 73% of the light.
Обикновеното стъкло може да премине само 0,6% от UV, но плексигласът може да преминава през 73%.

The main advantage of polarized glasses is that they selectively absorb the reflected light, and only pass through some of the direct rays.
Основното предимство на поляризираните стъкла е, че те избирателно поглъщат отразената светлина, и пропускат само част от директните лъчи.

The Y chromosome, which is only passed from father to son, is linked to male characteristics and behaviours.
Y-хромозомата се предава само от баща на син и е изцяло свързана с мъжките характеристики и поведение.

Once found you can pause and delete jobs or you can hold an entire print queue and only pass selected jobs to the printer.
След като установи, можете да направите пауза и изтриване на работни места или да задържите цяла опашка за печат и само преминават избрани работни места към принтера.

The Y chromosome is only passed from father to son and so is wholly linked to male characteristics and behaviours.
Y-хромозомата се предава само от баща на син и е изцяло свързана с мъжките характеристики и поведение.

You will see that very soon you will find that not only passed the insomnia, but also went the extra weight.
Вие ще видите, че много скоро ще откриете, че не само премина на безсъние, но и отиде допълнително тегло.

Through a narrow opening between the rock and the church you can go into the cave, and according to the beliefs, through it can only pass a righteous man.
В самата пещера се влиза през тесен отвор между скалата и църквата и според поверието, през него може да премине само този, който е праведен.

The cruise ships departing from the quay in Sozopol only pass along the two islands of Saint John and St. Peter.
Туристическите корабчета, тръгващи от кея в Созопол, само минават покрай двата острова Свети Иван и Свети Петър.

For the one programme, we examined where Commission reply to paragraph 3.45. this was not the case(the EAFRD programme- Germany), the programme reflected the legislative requirements and made only passing references to thematic objectives.
Единствената програма, при която случаят не е такъв(програма по ЕЗФРСР в Германия), отразява нормативните изисквания и само бегло споменава тематичните цели.

Rtvi Archive», in which only passed the last years of the station program, like gears of America Victor Topaller.
Rtvi Archive», в която само премина последните години от програмата на станцията, като зъбни колела на Америка Виктор Topaller.

Certified Bluesign® suppliers that ensure that the entire production chain only contains and only passes through processes that are inoffensive for people and the environment.
Доставчици, сертифицирани от Bluesign®, които гарантират, че цялата производствена верига съдържа и преминава само през процеси, които не са вредни за хората и околната среда.

The primary mutation is usually only passed on by one of the parents, and it turns out that the parent who does not pass on the primary mutation actually passes on more mutations in the genetic background.
Първичната мутация обикновено се предава само от един от родителите и се оказва, че родителят, който не предава първичната мутация, всъщност е носител на повече мутации в генетичния фон.

The United Nations building in New York, the Kremlin in Moscow or the thrones of the Moguls in India were or are only passing shadows as compared with the fullness of power of the throne of Yahweh.
Сградата на ООН в Ню Йорк, Кремъл в Москва или троновете на на магнати в Индия са били или са само бегло сенки в сравнение с пълнотата на силата на престола на Господ.

The bill lists as high treason not only passing secret information to foreign governments, but also giving out consultations or financial help, including to international organisations, if they are engaged in“activities directed against the security of Russia”.
И така в бъдеще не само предаването на секретни информации на чужди правителства се класифицира като държавна измяна, но и консултациите и финансовата помощ за международни организации- ако действията на тези организации са насочени срещу сигурността на Русия.