Какво е " ONLY TELLS " на Български - превод на Български

• разказва само
• само казва

Примери за използване на Only tells на Английски и техните преводи на Български

Yet genetics only tells part of the story.
Генетиката разказва само част от историята.

This is not an advertisement that only tells and shows.
Това не е реклама, която само разказва и показва.

Billy only tells me nice things, Mr. Doctor.
Били ми казва само хубави неща, мистър доктор.

Sometimes the figure only tells half the story.
Понякога цифрите казват само половината история.

It not only tells supporters what to expect, but makes clear that they are not alone.
То не само казва на поддръжниците какво да очакват, но дава ясно да се разбере, че не са сами.

Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
Твърди, че знае около 500 вица за адвокати, а разказва само един?

Glycemic index only tells part of the story.
Но гликемичният индекс разказва само част от историята.

It only tells where the site physics is located so that the user has direct access from his device.
Той само казва къде се намира физиката на сайта, така че потребителят да има директен достъп от устройството си.

That sometimes what you see only tells part of the story.
Понякога това, което виждате в тях, разказва само част от историята.

Note: Amazon Echo only tells the name of the song it is playing, or the one it was playing last.
Забележка: Amazon Echo само казва името на песента, която е възпроизвеждана, или това, което е изпълнявало последното.

Just remember, Snow White, the mirror only tells half the story.
Запомни, Снежанке, огледалото разказва само половината изтория.

This movie not only tells an incredible story but shows off the beauty, excitement, and magic of Barcelona.
Този филм не само разказва невероятна история, но и показва красотата, вълнението и магията на БарселонаУди Алън.

Just remember that each statistic only tells part of the overall story.
Започнете с факта, че всяка история разказва само част от общата картина.

But the Bible not only tells what has happened in the past, but what is going to happen in the future.
Библията не само разказва истината за онова, което се е случило в миналото, но казва също какво ще се случи в бъдещето.

Just remember, Snow White, the mirror only tells half the story.
Само запомни, Снежанке, огледалото разказва само половината от историята.

If somebody avoids truth and only tells you what you want to hear, he is pursuing own benefits, not yours.
Хората, които премълчават истината и ви казват само онова, което искате да чуете, действат в свой интерес, а не във ваш.

If some believe a picture paints a thousand words, it must be said that in India it only tells half the story.
Ако някои смятат, че дадена картина е с хиляди думи, трябва да се каже, че в Индия тя разказва само половината история.

It should be noted that Amazon Echo only tells the song's name that is playing or the one which it was playing the last.
Забележка: Amazon Echo само казва името на песента, която е възпроизвеждана, или това, което е изпълнявало последното.

He pushed to make us understand that common sense deceives us because ordinary perception only tells us a part of the truth.
Потруди се да ни накара да разберем, че здравият разум ни заблуждава, защото обичайното възприятие ни казва само една част от истината.

The film not only tells about how the adventure leads to the Bulgarian base on Livingston Island, but authentically shows life at the base.
Филмът не само разказва за приключението как се стига до българската база на остров Ливингстън, но и автентично показва живота в базата.

So why not afford to enjoy the elegant, sculptural design of the working interior, which not only tells about your personality, but also complements it?
Защо не си позволите да се насладите на елегантния, скулптурен дизайн на работещия интериор, който не само разказва за вашата личност, но и го допълва?

This movie not only tells an amazing story but shows off the beauty, excitement, and magic of Barcelona(Woody Allen, what's with you getting places right?).
Този филм не само разказва невероятна история, но и показва красотата, вълнението и магията на Барселона(Уди Алън, какво става с вас?).

This setting does not permanently block data about us coming from third parties to Facebook, but only tells Facebook not to use those data to shape our profile.
Тази настройка не блокира трайно данните за нас, идващи от трети страни във Facebook, а само казва на Facebook да не използва тези данни за оформяне на нашия профил.

The film not only tells about how the adventure leads to the Bulgarian base on Livingston Island, but authentically shows life at the base.
Лентата разкрива едно пътешествие на човешкия дух и не само разказва за приключението как се стига до българската база на остров Ливингстън, но и автентично показва живота в базата.

Google is adding a new feature to Google Maps that not only tells you how to get somewhere or how long the trip should take, but when the best time to leave is(via Android Police).
Google добавя ново свойство към Google Maps, което не само казва как да стигнете до избраното от вас място или колко време ще ви отнеме, но и кога е най-подходящото време на деня, през което да тръгнете.

Rarely does a book come along that not only tells a compelling, captivating story, but will also inspire you to take a step of courage into the unknown and allow your soul to navigate your path.
Рядко се появява книга, която не само разказва убедителна, завладяваща история, но също така ще ви вдъхнови да направите стъпка на кураж в неизвестното и да позволите на душата ви да се движи по пътя ви.

Written on the basis of 20 years of clinical experience, Marty Laney's book"My Child Introvert" not only tells parents how to educate an uncommunicative introvert child so that he grows up to be a happy person, but also helps to recognize the typical features of the introvert in a baby as soon as possible.
На лавицата Написана на базата на 20-годишен клиничен опит, книгата на Марти Лани"Моето дете интроверт" не само казва на родителите как да образоват некомуникативно интровертно дете, така че той да расте, за да бъде щастлив човек, но също така помага да се разпознаят типичните черти на интровертата в бебето възможно най-скоро.

Genetics only tell part of the story.
Генетиката разказва само част от историята.

They only tell us what we need to know.
Те ни казват само това, което трябва да знаем.

Eyes tell the truth, mouths only tell rumors.
Очите казват истината, устата разказва само слухове.