Какво е " ONLY THE CONTENT " на Български - превод на Български

• само съдържанието

Примери за използване на Only the content на Английски и техните преводи на Български

Not only the content counts.
Не само съдържанието се брои.

It also depends on how and from which you drink your wine Not only the content counts.
То също зависи от това как и от което пиете виното си Не само съдържанието се брои.

It is not only the content that is important.
Не само съдържанието е важно….

To hide the green marks will make it more easier to translate only the content.
За да скриете зелена марка ще го направи по-лесно да се превежда само на съдържанието.

Only the content here is completely different.
Само съдържанието тук е съвсем различно.

It is not enough to wash only the contents of the laundry basket.
Не е достатъчно да изперете само съдържанието на коша за пране.

Only the content in value=”I am editable.
Само съдържанието в стойност="Мога да редактирам.

The broadcaster broadcasts only the content of the national production.
Телевизионен оператор, транслирует само съдържание на националното производство.

Only the content of active substances differs.
Само съдържанието на активни вещества се различава.

The content for your partner is kept in one place and they have only the content and access they need.
На съдържанието за вашия партньор да се държи на едно място и имат само съдържание и нужния им достъп.

Not only the contents, but also the form.
Все пак не само съдържанието, но и формата.

The change in the form of state power is not examined here, but only the content of its activity.
Тук не се разглежда промяната на формата на държавната власт, а се взима само съдържанието на нейната дейност.

It's not only the content itself that needs to be discoverable.
Не само съдържанието трябва да е мотивиращо.

When you highlight a bunch of text and press Ctrl+C, you are copying not only the content of text but the format of these texts as well into the clipboard.
Когато подчертаете куп текст и натиснете Ctrl+ C, копирате не само съдържанието на текста, но и формата на тези текстове, както и в клипборда.

It's not only the content of the book that I like, but also the way she writes.
Харесва ми не само съдържанието, но и начинът, по който е написана.

Our Pieter Lexis invested a ton of time improving not only the contents but also the appearance and search of our documentation.
Нашият Pieter Lexis инвестира много време, като подобрява не само съдържанието, но и външния вид и търсенето на нашата документация.

Only the content intended for download and marked explicitly as such is excluded from this.
Само съдържанието, предназначено за изтегляне и изрично маркирано като такова, се явява изключение на горепосоченото.

At the same time, listeners appreciated not only the content, but also the cover, which the rapper also very much likes.
В същото време слушателите оценяват не само съдържанието, но и корицата, която рапърът много харесва.

After all the earthly and all-too human elements of our prayers have been removed there is ultimately only the content of the Lord's Prayer left over!
След всичко земно и всичко твърде човешки елементи на нашите молитви са били отстранени в крайна сметка има само съдържанието на Господнята молитва останали!

You can view only the content that the presenter is showing.
Можете да преглеждате само съдържанието, което представящият показва.

Even while fiddling with the playback controls on your iPhone's screen, they wouldn't appear on your TV- AirPlay is smart enough to stream only the content you want to see on the display.
Дори и докато се занимавате с контролите за възпроизвеждане на екрана на iPhone, те не биха се появили на вашия телевизор- AirPlay е достатъчно умен, за да предава поточно само съдържанието, което искате да видите на дисплея.

It translates only the content of your web pages and leaves the source code unchanged.
Той превежда само на съдържанието на уеб страниците Ви и оставя на изходния код непроменена.

In the new mode Rapporteur in PowerPoint on your Mac displays the current and next slide, speaker notes and a timer, and on the big screen the audience sees only the content of the presentation.
В новия режим докладчик и PowerPoint на вашия Mac показва текущия и следващия слайд, бележките на високоговорителите и таймер, както и на големия екран публиката вижда само съдържанието на презентацията.

Using this technique, only the content that is being viewed in the user's browser at that moment is loaded.
По този начин се зарежда само съдържанието, което е видимо в браузъра на потребителя в определен момент.

Communications will be provided by means of an encrypted messaging system enabling two-way communication, managed by a specialized outside service provider acting as an intermediary, and which will relay only the content of the received without transmitting the metadata, which could be used to identify the person providing the information.
Услугата се управлява от специализиран външен доставчик на услуги, действащ като посредник, и се осланя само на съдържанието на получените послания, без да препраща никакви метаданни, които биха могли да бъдат използвани за установяване на самоличността на лицето, предоставящо информацията.

If we print only the contents of the tags, which consist of text only, we will get something like this.
Ако отпечатваме само съдържанието на тагове, в които има единствено текст, ще получим нещо такова.

Kotyukov noted that this would require to develop not only the content of educational programs, and opportunities for employment.
Котюков отбелязал, че за това е необходимо развитие не само на съдържанието на образователните програми, но и на възможността за трудоустрояване.

The right to privacy should include not only the content but the metadata of messages(for example, the time and location of the consumer).
Правото на неприкосновеност ще обхване не само съдържанието, а и метаданните на съобщенията(например часът и местоположението на потребителя).

Normally to combine/ merge columns or rows in Excel, only the contents of first column or row will not be cleared after combining.
Обикновено за комбиниране/ обединяване на колони или редове в Excel, само съдържанието на първата колона или реда няма да бъде изчистено след комбиниране.

This cache lets Internet Explorer or MSN Explorer download only the content that has changed since you last viewed a webpage, instead of downloading all the content every time that the page is displayed.
Този кеш позволява на Internet Explorer или MSN Explorer изтеглят само съдържанието, което се е променило след последния ви преглед уеб страница, вместо да изтегляте цялото съдържание всеки път, когато страницата се показва.