Какво е " OPEN ISSUES " на Български - превод на Български

• открити въпроси
• отворени въпроси
• на откритите въпроси
• нерешени въпроси
• отворени проблеми
• отворените теми
• на отворените въпроси

Примери за използване на Open issues на Английски и техните преводи на Български

Open Issues/ Claims.
Отворени проблеми/ искове.

Review open issues.
Решаване на отворени въпроси.

Open issues in regulatory harmonisation.
Нерешени въпроси във връзка с регулаторната хармонизация.

Resolve any open issues.
Решаване на отворени въпроси.

The Commission's assessment practically repeats all the open issues.
Оценката на ЕК на практика преповтаря всички отворени въпроси.

We discussed the open issues between….
Разговаряхме за всички открити въпроси между….

Potentially, it might help to clear some open issues.
Потенциално той би могъл да проясни някои отворени въпроси.

There are no open issues between Bulgaria and Italy.
Между България и Италия няма открити въпроси.

She called on them"let us stop sweeping the open issues under the carpet".
Тя ги призова"да спрем да замитаме отворените въпроси под килима".

The first unites the open issues from the common past of Serbia and Croatia.
Първият обединява отворените въпроси от общото минало на Сърбия и Хърватия.

Login into your Shipito Client Account and look for Open Issues/ Claims section.
Влезте в своя клиентски профил в Shipito и потърсете раздел„Отворени проблеми/ искове“.

We have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore.
Имаме нерешени въпроси, които никой от нас не се опитва да омаловажава или пренебрегва.

At the moment there are no open issues related to SSL.
В момента няма отворени проблеми свързани с SSL.

It is not the first time that Bulgaria has rushed to help Croatia, which it has no open issues with.
България не за първи път се притичва на помощ на Хърватия, с която няма отворени проблеми.

We want to resolve the open issues and bring about integration.
Искаме да решим откритите въпроси и да постигнем интеграция.

In this sense, we expect to accelerate the resolution of the open issues from the past".
В този смисъл очакваме да засилим решаването на отворените въпроси от миналото".

Continuing work on open issues; economic cooperation.
Продължаване на работата по отворените въпроси; икономическо сътрудничество.

We talked about focusing on dialogue, to show that we can talk and to work on solving open issues.
Обсъдихме фокуса на диалога, за да докажем че можем да дискутираме и да работим върху решението на отворените въпроси.

SETimes: What are those open issues that need to be resolved?
SETimes: Какви са тези отворени въпроси, които трябва да бъдат решени?

Appealing for calm, Western diplomatic missions in Skopje stressed the need for dialogue as a means for resolving open issues.
Западните дипломатически мисии в Скопие апелираха за спокойствие, като подчертаха необходимостта от диалог като средство за решаване на откритите въпроси.

You can see updates about any open issues and claims in your Shipito account.
Можете да видите актуализации за всички отворени проблеми и искове в профила ви в Shipito.

Tadic said that co-operation among countries in the region has been improving, but warned that there are still open issues, such as border demarcation.
Тадич каза, че сътрудничеството между страните от региона се подобрява, но предупреди, че все още има открити въпроси, като очертаването на границите.

On October 27th, he told parliament"There are no open issues with Kosovo and no issues concerning the border demarcation.
На 27 октомври той заяви пред парламента:"Няма открити въпроси с Косово и въпроси, които да засягат определянето на границите.".

There are no open issues between the two countries," he said, adding that future efforts should be concentrated on economic co-operation.
Няма открити въпроси между двете държави," каза той, допълвайки, че бъдещите усилия трябва да се концентрират върху икономическото сътрудничество.

Not only that, the new government reportedly finally closed old open issues with Bulgaria, the newspaper said.
Не само това, но и новото правителство на премиера Зоран Заев твърди, че най-сетне затвори старите открити въпроси с България“, пише вестникът.

They discussed the current open issues between the two countries, and announced a"new dynamic" in the relationship and efforts to solve these issues..
Те обсъдиха настоящите открити въпроси между двете страни и обявиха"нова динамика" в отношенията и усилията за решаване на тези проблеми.

We should not underestimate the fact, however, that there are still open issues to be solved,[issues that are] warnings for us in the region.
Не трябва обаче да подценяваме факта, че все още има отворени въпроси за решаване,[въпроси, които са] предупреждение за всички нас в региона.

Croatia and Slovenia agreed Sunday to seek a settlement to their border dispute through international arbitration and to try to resolve all other open issues bilaterally.
Хърватия и Словения се договориха в неделя да потърсят решение на граничния спор чрез международен арбитраж и да се опитат да решат всички други открити въпроси на двустранна основа.

Schuessel and Kostov agreed that there were no open issues between the two countries, and that Austria and Macedonia should intensify bilateral co-operation.
Шусел и Костов посочиха, че между двете страни няма открити въпроси и Австрия и Македония трябва да засилят двустранното си сътрудничество.

Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska(RS) counterpart Rajko Kuzmanovic agreed on September 28th that there are no open issues between Belgrade and Banja Luka.
Сръбският президент Борис Тадич и колегата му от Република Сръбска(РС) Райко Кузманович се съгласиха на 28 септември, че между Белград и Баня Лука няма открити въпроси.