Какво е " ОТВОРЕНИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• open-ended questions
• open issues
• open questions
• open points
• open-end questions
• the open-response questions

Примери за използване на Отворените въпроси на Български и техните преводи на Английски

Приложение II- списък на отворените въпроси.
Annex II- List of open points.

Отворените въпроси улесняват клиента да говори.
Open-ended questions allow your customer to talk.

Дайте отговор на отворените въпроси.
Responses to the open-response questions.

Националните правила, приложими към отворените въпроси.
National rules applicable to the open points.

Броят на отворените въпроси остава значителен 4.19.
The number of open points remains significant 4.19.

Търсим отговорите на отворените въпроси.
Responses to the open-response questions.

Отворените въпроси улесняват протичането на разговора.
Open-ended questions encourage more conversation.

Разбира се, отворените въпроси не винаги са оптимални.
Of course, open-ended questions aren't always optimal.

Отворените въпроси могат да имат потенциално финансово въздействие.
These open points can have a potential financial impact.

Продължаване на работата по отворените въпроси; икономическо сътрудничество.
Continuing work on open issues; economic cooperation.

Отворените въпроси започват с думи като Къде, Какво, Кога, Защо или Как.
Open questions start with words like What, Why, How, When.

Тя ги призова"да спрем да замитаме отворените въпроси под килима".
She called on them"let us stop sweeping the open issues under the carpet".

Отворените въпроси позволяват на респондента да отговори със собствени думи.
Open questions allow people to answer in their own words.

Първият обединява отворените въпроси от общото минало на Сърбия и Хърватия.
The first unites the open issues from the common past of Serbia and Croatia.

Отворените въпроси позволяват на респондента да отговори със собствени думи.
Open-ended questions let respondents answer in their own words.

В този смисъл очакваме да засилим решаването на отворените въпроси от миналото".
In this sense, we expect to accelerate the resolution of the open issues from the past".

Първо, отворените въпроси показват, че слушате внимателно.
First, open-ended questions demonstrate that you are attentively listening.

Прегледите в мрежата са все още толкова ясни, че рядко отворените въпроси за протокола от теста остават отворени..
The experience reports on the web are nevertheless so clear that open questions about the review rarely remain open..

Отворените въпроси позволяват на респондента да отговори със собствени думи.
Open-end questions allow respondents to answer in their own words.

В началото на интервюто отворените въпроси са по-подходящи, тъй като те стимулират потока на информацията.
At the beginning of an interview, open questions are more appropriate as they trigger a flow of information.

Отворените въпроси са добре известни: Косово и спорът между Македония и Гърция.
Open questions are well-known: Kosovo and Macedonia-Greek dispute.

Засега и двете страни проявяват желание да се придържат към най-малкото съпротивление в опит да решат отворените въпроси най-безболезнено.
For now the two countries demonstrate a desire to avoid clashes and attempt solving the open issues as painless as possible.

Отворените въпроси позволяват на респондента да отговори със собствени думи.
The open-ended questions allow the respondent to provide an answer in his/her own words.

Значително са намалели отворените въпроси, включително и най-тежките като пенсионната и данъчната реформа, създаването на приватизационен фонд.
Open issues have become considerably less, including the most difficult ones like the pension and tax reforms, and the creation of a privatisation fund.

Отворените въпроси позволяват на респондента да отговори със собствени думи.
Open-ended questions allow the respondent to respond to the question in their own words.

За разлика от простите въпроси„да“ или„не“, отворените въпроси канят респондента да говори- и да ви даде възможност да съберете много повече информация.
Ask open questions, unlike simple yes-or-no questions, open-ended questions invite the respondent to talk and enable you to gather much more information.

Отворените въпроси изискват подробен отговор от клиента, на тях е трудно да се отговори с„да“ или„не“.
Open questions call for an extended response and are difficult to answer“yes” or“no” to.

Техническа съвместимост между превозното средство и съответната мрежа, включително националните правила, приложими по отношение на отворените въпроси, необходими за осигуряването на такава съвместимост.
Technical compatibility between the vehicle and the network concerned, including the national rules applicable to the open points needed to ensure such compatibility.

Сред отворените въпроси, освен независимостта на органа, са още статута на единно правно пространство.
Among the open issues, apart from the body's independence, are also the status of a single legal area.

Договорът за добросъседство между Република Македония и Република България е позитивен пример за това как държавите могат ефективно да разрешават отворените въпроси, които стоят между тях.
The good neighborliness agreement between the Republic of Macedonia and the Republic of Bulgaria sets a positive example of how the countries can efficiently solve the open issues among them.

Как да използвам "отворените въпроси" в изречение

Оформяне на окончателната програма за срещата в Мюнстер, Вестфалия чрез изясняване на отворените въпроси ✓ Г, БГ

Според в. „Етнос“ отворените въпроси в преговорите с кредиторите ще бъдат решени в рамките на тази седмица.

Тези, които са получили положителна оценка само на отворените въпроси от втората част, следващият път се явяват само на казуси.

Публикуване на отворените въпроси и техните отговори от страна на българската и немската група в съответния блог ✓ Г, БГ

Обикновено тези въпроси започват с въпросителни местоимения: как, какво, кога… Отворените въпроси не трябва да са силно отворени, защото това затруднява отговора.

Председателят на изпитната комисия дава указания относно провеждането на изпита, за оценяване на теста, отворените въпроси и казусите, и времето за решаването им.

Изпитната комисия по оценяването извършва проверката на отворените въпроси и казусите и приключва протокола до 30 дни от дата на провеждане на изпита.

При повторно и всяко следващо явяване кандидатите, които успешно са положили първата част на изпита, се явяват само на отворените въпроси и казусите.

И аз благодаря Преди няколко години е бил устен и много труден,та това с отворените въпроси ми звучи по-добре!!! Ще видим,успех на всички!!!

Кандидатите, които ще полагат и втора част на изпита изтеглят тестовете с отворените въпроси и казусите по реда, по който са записани в протокола.