What is the translation of " OPEN ISSUES " in German?

• offene Fragen
• offene Punkte
• offene Probleme
• offene Themen
• offenen Fragen

Examples of using Open issues in English and their translations into German

Among the open issues are.
Zu den offenen Fragen zählen.

Notes, information, problems and open issues.
Hinweise, Informationen, Probleme und offene Punkte.

Open issues or risks since introducing electronic signatures.
Offene Fragen oder Gefahren seit der Einführung elektronischer Unter­schriften.

Negotiations and open issues.
Verhandlungen und offene Themen.

There are no open issues, for all furs on offer are described in detail.
Offene Fragen gibt es keine, denn alle angebotenen Pelze werden detailliert beschrieben.

There are many advantages but also some open issues.
Es gibt viele Vorteile, aber auch einige offene Fragen.

Information on main open issues between Switzerland and the EU.
Informationen zu den wichtigsten offenen Themen zwischen der Schweiz und der EU.

You can help make this happen with just 15 minutes of work. Open Issues.
Jeder kann mit 15 Minuten Arbeit daran mithelfen. Offene Probleme.

A full list of all the current open issues can be found here.
Eine vollständige Liste aller aktuell offenen Punkte findet sich hier.

After examination of these aspects, we will contact you to discuss open issues.
Nach Prüfung dieser Aspekte können offene Fragen diskutiert werden.

There are some minor open issues that will be processed over the next time.
Es gibt noch einige wenige offene Punkte, die wir in der nächsten Zeit beheben werden.

Release notes, frequently asked questions and details on open issues from our R.
Freigabevermerke, häufig gestellte Fragen und Einzelheiten zu offenen Punkten aus unserer F.

Nowadays we collect open issues, which must be discussed with our legal department.
Derzeit sammeln wir offene Fragen, die mit den Rechtsabteilungen besprochen werden müssen.

Continue improving relations with neighbouring countries and resolve open issues in bilateral relations;
Weitere Verbesserung der Beziehungen zu den Nachbarländern und Lösung offener Fra gen in den bilateralen Beziehungen;

There are still 245 open issues in Requests For Packaging for you to sink your teeth into.
Es gibt noch 245 offene Fragen in Requests For Packaging, in die Sie sich einarbeiten können.

If necessary, we will be happy to contact you to resolve any open issues and discuss the next steps together.
Falls erforderlich nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, klären gemeinsam mit Ihnen alle noch offenen Fragen und besprechen die nächsten Schritte.

You can view open issues for Amazon ECS and Windows on our GitHub issues page.
Offene Probleme zu Amazon ECS und Windows können Sie auf unserer Seite mit GitHub-Problemen einsehen.

We keep exchanging ideas, discuss projects and open issues, and then come to a joint decision.
Wir tauschen uns kontinuierlich aus, diskutieren dabei Projekte und offene Punkte und kommen dann zu einer gemeinsamen Entscheidung.

All open issues will be settled with our customer beforehand to prepare a reliable proposal.
Durch Rückfragen mit dem Kunden werden alle offenen Fragen im Vorfeld geklärt, um ein verlässliches Angebot zu erstellen.

While in Zurich, President Juncker stated that"even though many open issues remain, talks are moving in the right direction.
Darin wies er darauf hin, dass zwar zahlreiche Fragen offen geblieben seien, die Gespräche jedoch in die richtige Richtung gingen.

They discussed open issues related to the establishment of the Ombudsman's office as well as the draft budget for 1999.
Dabei kamen offene Fragen im Zusammenhang mit dem Aufbau des Büros des Bürgerbeauftragten und der Haushaltsentwurf für 1999 zur Sprache.

This library will probably become obsolete by using standard libraries some time in the future when the final open issues have been addressed.
Diese wird vermutlich im Laufe der Zeit zugunsten der Benutzung von Standardbibliotheken wegfallen, sobald die letzten offenen Frage geklärt sind.

His mail contains a list of open issues as well as instructions for how texts should be submitted.
Seine E-Mail enthielt eine Liste von offenen Problemen sowie Anweisungen, wie Text eingereicht werden sollte.

After a small breakfast all participants were informed about the exact details, open issues were discussed and team divisions were announced.
Nach einem gemütlichen Frühstück wurden alle Beteiligten über die genauen Details informiert, offene Fragen wurden diskutiert und Teameinteilungen wurden bekannt gegeben. Somit steht einem… More….

His statements reveal that the open issues of art and its milieu, its public space and the confusion when faced by art prompt him to take such a course.
Ihn interessieren die offenen Fragen der Kunst und ihrer Umgebung, ihres öffentlichen Raumes, sowie die Ratlosigkeit hinsichtlich der Kunst.

Filers enables to restrict active issue list by entries that meet specific conditions such as open issues, issues that have been added today, last week etc, forgotten issues etc.
Filers ermöglicht, um aktive Problem-Liste durch Einträge einzuschränken, die spezifische Bedingungen wie offene Probleme, Probleme treffen, die heute, letzte Woche usw.

The project managers explain what open issues have intrigued and motivated them, why their research is important, how the research team goes about its work.
Die Projektleitenden erklären, welche offenen Fragen sie selber neugierig gemacht und motiviert haben weshalb ihre Forschung wichtig ist und wie das Forschungsteam vorgeht.

Before mankind starts rewriting its own DNA through germ-line interventions, the open issues need to be discussed and the associated benefits and potential risks evaluated by the scientific community and society as a whole.
Bevor der Mensch sein Erbgut über Keimbahninterventionen umschreibt, sollten Wissenschaft und Gesellschaft die offenen Fragen diskutieren sowie den Nutzen und potenzielle Risiken beurteilen.

Given these and other open issues, the Federal Environmental Agency(UBA) commissioned a research project conducted by a consortium headed by Öko-Institut.
Angesichts dieser und weiterer offenen Fragen hat das Umweltbundesamt(UBA) ein Forschungsvorhaben vergeben, welches von einem Konsortium unter Leitung des Öko-Instituts durchgeführt wird.

Mr Strasser pointed to the open issues- financing, fisheries, and agricultural products-asking how far apart the parties were on these questions.
Herr Strasser weist auf einige offene Fragen- Finanzierung, Fischerei und landwirtschaftliche Produkte hin- und fragt, wie weit die Verhandlungspartner in diesen Bereichen vorangekommen seien.