Какво е " OPEN SOURCE COMMUNITY " на Български - превод на Български

• общността с отворен код
• open source общност

Примери за използване на Open source community на Английски и техните преводи на Български

The open source community.
Общността занимаща отворен код.

Giving back to the open source community.
И ние дадохме нещо на Open Source общността.

An open source community member.
Известен застъпник на open source общността.

We contributed that to the open source community.
И ние дадохме нещо на Open Source общността.

To the open source community.
В полза на open source общността.

And a recognized leader in the open source community.
Известен застъпник на open source общността.

For the open source community.
В полза на open source общността.

We have also contributed towards the Open Source community.
И ние дадохме нещо на Open Source общността.

The Open Source community has a real problem.
Европейската open source общност е изправена пред сериозен проблем.

Microsoft Welcomes the Open Source Community".
Microsoft приветства Общността на отворения код".

Apr Subversion is a version control system that is designed to be a compelling replacement for CVS in the open source community.
Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да бъде заместителна за CVS в общността с отворен код.

As is common in the open source community, users of the….
Както е присъщо в общността на отворения код, потребителите на….

Also, we made an important contribution to the open source community.
И ние дадохме нещо на Open Source общността.

The add-on is developed by the open source community and free to use for everybody.
Добавката е разработена от общността за отворения код и свободна да се използва за всички.

It is without no doubt one of the best FTP clients available for the Open Source community.
Без съмнение е един от най-добрите FTP клиенти на разположение за общността с отворен код.

It provides the open source community with features and concepts that have been used by commercial offerings for years to improve translation efficiency and….
Тя осигурява общността на отворения код с функции и концепции, които са били използвани от търговските предложения в продължение на години за подобряване на ефективността и….

What is the biggest problem faced by the open source community?
Какви са най-големите предизвикателства пред тази open source общност?

Google hadn't contributed to an open source community, but a group of people internally thought they needed to change the game in the cloud and open source was the way to do it.
Google не е допринесъл за общността с отворен код, но група от хора мислеха, че трябва да променят играта в облака, а отвореният код е начинът да го направите.

With IRC being one of the fundamental methods of communication within the open source community, it….
С IRC е един от основните методи за комуникация в рамките на общността на отворения код, то е Bizzare.

Google hadn't contributed to an open source community, but a group of people internally thought they needed to change the game in the cloud and open source was the way to do it,” Raney said.
Google не е допринесъл за общността с отворен код, но група от хора вътрешно смяташе, че трябва да смени играта в облака, а отвореният код е начинът да го направите", каза Раней.

Subversion is a version control system intended to be a replacement for CVS in the open source community.
Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да бъде заместителна за CVS в общността с отворен код.

Adblock Plus is developed by the open source community and free to use.
Добавката е разработена от общността за отворения код и свободна да се използва за всички.

Subversion aims to create a configuration management system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да бъде заместителна за CVS в общността с отворен код.

It provides the open source community with features and concepts that have been used by commercial offerings for years to improve translation efficiency and quality.
Тя осигурява общността на отворения код с функции и концепции, които са били използвани от търговските предложения в продължение на години за подобряване на ефективността и качеството на превода.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да е заместителна за CVS в общността с отворен код.

Since then, the project got a lot of attention from the open source community, many developers joined the team, and in only a couple of years it became the number one office suite for almost, if not all Linux distributions.
Оттогава проектът получи голямо внимание от общността с отворен код, много от разработчиците се присъединиха към екипа и само за няколко години се превърнаха в офиса номер едно за почти, ако не всички Linux дистрибуции.

KDE was developed first but its dependence on the Qt toolkit that was not under the GPL at that time concerned some of the people on the open source community.
KDE беше разработен първо, но зависимостта му от инструментариума на Qt, който по това време не беше под GPL, засягаше някои хора от общността с отворен код.

The organizer of OpenFest is the Open Projects Foundation, supported by the whole free/open source community in Bulgaria, many partners, sponsors, and friends.
Организатор на OpenFest е Фондация Отворени Проекти, чиито усилия всяка година намират подкрепата на цялата българска free/open source общност и на много партньори и приятели.

Sponsored Links: The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Спонсорирани връзки: Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да бъде заместителна за CVS в общността с отворен код.

MediaCoder is an universal audio or video batch converter, which puts together lots of excellent audio or video codec's and tools from the open source community into an all-in-one solution, capable of coding among different audio or video formats.
MediaCoder е универсален аудио или видео партида конвертор, който поставя заедно много отлични аудио или видео кодеци и инструменти от общността на отворения код в един разтвор всичко-в-едно, способен кодиране между различни аудио и видео формати.