Какво е " OPEN-AIR STAGE " на Български - превод на Български

• открита сцена
• лятна сцена
• откритата сцена

Примери за използване на Open-air stage на Английски и техните преводи на Български

Kaleto Amphitheater, open-air stage:.
Крепостта"Калето", открита сцена.

On 29 June at 21:30 hours at open-air stage"Ohluva" will be presented the movie"Searching for Sugarman".
На 29 юни от 21.3 часа на открита сцена"Охлюва" ще бъде представен филмът"Searching for Sugarman".

Choirs who are able to perform on open-air stages.
Хорове с възможност да представяне на открита сцена.

Participation in two open-air stage concerts in the city of Edirne.
Участие в два фестивални концерта на открита сцена в град Одрин.

Choirs who are able to perform on open-air stages.
Хорове, които могат да се изявяват на открити сцени.

The event will be held on the famous open-air stage“Ohluva” in The Sea garden on 29 May from 17:00 hours.
Събитието ще се проведе на известната открита сцена„Охлюва“ в Морската градина на 29 май от 17:00 часа.

Choirs who are able to perform on open-air stages.
Хорове, които могат да се представят на открита сцена.

In addition to that, you can find an open-air stage with daily shows and an internationally renowned concert hall as well.
Има също естради на открито с всекидневни представления и световноизвестна концертна зала.

Choirs who are able to perform on open-air stages.
Хорове, които имат възможност да пеят на открити сцени.

The main concerts take place on the open-air stage at 1 Nikola Vaptsarov Square in Bansko and start nightly at 7 pm.
Основните концерти се провеждат на откритата сцена на площад"Никола Вапцаров" 1 в Банско и започват всяка вечер от 19 часа.

The start is tonight, 22 June, from 21.00 hours at open-air stage"Ohluva".
Начало е тази вечер, 22-ри юни, от 21 часа на открита сцена"Охлюва".

From 17:30 hours, again at open-air stage“Ohluva”, Regional children's complex- Burgas organizes a concert, devoted to the International day of the child.
От 17.3 часа, пак на открита сцена„Охлюва“, ОДК- Бургас организира заключителен концерт, посветен на Международния ден на детето.

Geotechmin OOD purchased a specially designed open-air stage for the event from Italy.
Геотехмин закупи специално проектирана за събитието трибуна от Италия.

Peter Shaffer's brilliant comedy"An eye for rent" will be played tonight, on 20 of July and after that on 26 of July, on the island's open-air stage.
Блестящата комедия„Око под наем“ на Питър Шафър ще се играе на две дати-днес, на 20 юли и на 26 юли, на островната открита сцена.

The play will be presented on the open-air stage of St. Anastasia Island from 19:00.
Постановката ще се играе на откритата сцена на остров Света Анастасия от 19:00 часа.

Living fairy tales” will entertain the fans of Puppet Theater in the week from 9 to 16 August at open-air stage“Ohluva”.
Живи приказки" ще радват почитателите на кукления театър в седмицата от 9 до 16 август на открита сцена"Охлюва".

The evening concerts draw huge crowds to the open-air stage on Nikola Vaptsarov Square in downtown Bansko.
Вечерните концерти привличат огромни тълпи към откритата сцена на площад Никола Вапцаров в центъра на Банско.

By unsuitable weather conditions, the Sofia Opera and Ballet reserves the right to move the spectacles from an open-air stage into a hall.
При неподходящи атмосферни условия, СОБ си запазва правото да мести спектаклите от открита сцена в зала.

The third edition will be held from 20th till 27th of July at Open-air stage“The Snail”,“Sea Casino” Cultural center, St. Anastasia island.
Второто издание на Фестивала ще се проведе от 22-ри до 29-ти Юли на лятна сцена„Охлюва“ и Културен център„Морско казино“- Бургас.

The beginning of the European week of the sea will be given today, on the 20th of May, with a concert at the open-air stage“Ohlyuva” at 17.30.
Началото на Европейската седмица на морето ще бъде поставено днес, 20 май, с концерт на открита сцена"Охлюва" от 17.3 часа.

The third edition will be held from 20th till 27th of July at Open-air stage“The Snail”,“Sea Casino” Cultural center, St. Anastasia island.
Третото издание на Фестивала ще се проведе от 20-ти до 27-ми юли на лятна сцена„Охлюва“, Културен център„Морско казино“- Бургас и остров Света Анастасия.

Around 100 venues across the capital with 1000 concerts. Copenhagen come alive to the sound of jazz being played in the streets, cafes, concert halls and open-air stages.
Копенхаген оживява под звуците на джаза по улиците, кафенетата, концертните зали и откритите сцени в и около града.

The concerts included in the festival program take place on the open-air stage at the central square of Montana.
Концертите, включени в програмата на фестивала се провеждат на открита сцена на централния площад на Монтана.

The official opening took place on 13 August on the open-air stage in front of the Riu Pravets Resort Hotel, presenting the production of the Ruse State Opera of the opera Don Giovanni by Mozart.
Официалното откриване се състоя на 13 август на откритата сцена пред хотел Риу Правец Ризорт с постановката на Държавна опера-Русе на операта„Дон Жуан” от Моцарт.

Right after the unveiling of the monument begins a musical show at the open-air stage"Ohluva", from 18:30.
Веднага след откриването на паметника започва музикален спектакъл на открита сцена"Охлюва", от 18.3 часа.

Initially, his design also included a casino and an open-air stage, but those ideas were inconsistent with the morals of 1912, when the foundation-stone was laid.
Планирано било към него да има казино и лятна сцена, но идеята не се връзвала с нравите през 1912 г. Тогава е положен първият камък.

Passionate tango rhythms and melodic Latino performances will sound on the open-air stage on island Anastasia.
Страстни танго ритми и мелодични латино изпълнения ще звучат на откритата сцена на остров Анастасия….

The open-air stage of the Summer Theater will bring to life the story of conspiracies, irresistible desires, the path to painful awareness, the pressure of moral precepts and the unraveling of fateful knots.
На откритата сцена на Летния театър ще оживее историята за заговори, неустоими желания, пътя към болезнено осъзнаване, натиска на моралните повели и разплитането на съдбовни възли.

Copenhagen come alive to the sound of jazz in the streets, cafes, concert halls and open-air stages in and around the city.
Копенхаген оживява под звуците на джаза по улиците, кафенетата, концертните зали и откритите сцени в и около града.

Two major venues have been built for the festival in the park of the castle: The open-air stage Wolkenturm(capacity 1,730, opened 2007) as well as the new concert hall Auditorium(capacity 1,372, opened 2008).
В прилежащия парк специално за фестивала са построени две впечатляващи в архитектурно и акустично отношение постройки- сцената под открито небе Wolkenturm(през 2007, побира 1730 души) и концертната зала Auditorium(през 2008, с капацитет 1372 души).