Какво е " OPENING SCENE " на Български - превод на Български

• началната сцена
• първата сцена
• встъпителната сцена
• началните сцени
• открита сцена

Примери за използване на Opening scene на Английски и техните преводи на Български

Opening scene.
Началната сцена.

It became the opening scene.
Тогава станахме открита сцена.

The opening scene, a big yes.
Първа сцена: Голямото„ДА”.

And then it became the opening scene.
Тогава станахме открита сцена.

From the opening scene of Bohéme.
От началната сцена на"Бохеми".

I especially liked the opening scene.
Особено ми хареса началната сцена.

It's like the opening scene in Trading Places.
Като първата сцена от"Смяна на местата".

I particularly like the opening scene.
Особено ми хареса началната сцена.

The opening scene in“Out of the Furnace” is an immediate hook.
Първата сцена в„Out of the Furnace“ не прави изключение.

I particularly enjoyed the opening scene.
Особено ми хареса началната сцена.

The opening scene of Smeagol's fall from grace had to be touched up.
Началната сцена от падането на Смеагол от благодатта трябваше да бъде докосната.

How did you conceptualize this opening scene?
Как ви хрумна тази встъпителна сцена?

In the opening scene Of this past life, she spoke about working in a tavern as a virtual slave.
В началната сцена от този минал живот тя говори за работата си в една таверна като робиня.

You know, like an opening scene in 007.
Нали знаете, като началната сцена в"Агент 007".

The opening scene depicts the aftermath of the Night King's attack on the Eastwatch.
В първата сцена от епизода ще бъдат показани последствията от нападението на Краля на нощта над Нощния страж.

Schaffner that the opening scene would work.
Schaffner, че началната сцена ще проработи.

The opening scene promises us an exciting Time Management experience with lots of challenging levels.
Началната сцена ни обещава едно много вълнуващо изживяване, с изобилие от предизвикателни нива.

And same happened in the opening scene of Game of Thrones.
Същото се случи и в първата сцена на„Игра на тронове“.

The opening scene, where Steven is gutted and his internal organs spill out on camera, was cut.
Началната сцена, в която Стивън е изкормен и вътрешните му органи се изсипват пред камерата, също е изрязана.

Aladdin's Magic Carpet can be seen in the opening scene of the movie.
Килимчето на Аладин мжео да се види в началната сцена на филма.

The opening scene in Hercules 3D was shot in three pieces using the linear mode with one winch.
Началната сцена в Hercules 3D беше заснета на три части с MSD 3D Cable Cam® в режим линейно движение с една машина.

You know the big speaker in the opening scene of Back to the Future?
Знаете ли големия говорител в началната сцена на"Назад към бъдещето"?

Um, you know, let's all give Dora a hand for that amazing reenactment of the opening scene, right?
Um, вие знаете, нека да всичко даваме на Дора ръка за този учудване на reenactment на началната сцена, право?

In order to give this climax impact, the opening scene should foreshadow the entire thing.
За да направите тази кулминация въздействаща, първата сцена трябва да загатва всичко това.

He used two large knives to stab her 30 times- in the manner of the victim in the film's opening scene.
Използва два големи ножа, за да я намушка 30 пъти- по начина, по който жертвата във встъпителната сцена е нападната.

I should have done an opening scene, in which the gods discuss the fate of men in general and Ulysses in particular.
Tрябваше да направя една встъпителна сцена, в която боговете обсъждат съдбата на хората като цяло и на Одисей в частност.

You're doing better than Peter Weller from the opening scene of RoboCop.
Справяш се по-добре от Питър Уелър от началната сцена в"Робокоп".

Famously, the opening scene of the Normandy invasion in Saving Private Ryan contains no musical score.
Известно е, че началната сцена на дебаркирането на съюзническите войски в Нормандия в„Спасяването на редник Райън” не съдържа музикална партитура.

It is a puzzle that is valid for all ages, you can control the number of pieces that divides the opening scene.
Това е пъзел, който е валиден за всички възрасти, можете да контролирате броя на частите, която разделя началната сцена.

The opening scene of the movie“Saving Private Ryan” is loosely based on games of dodgeball Chuck Norris played in second grade.
Началните сцени от"Спасяването на редник Райън" са базирани отчасти на игрите на народна топка, които Чък Норис е играл във втори клас.