Примери за използване на Открита сцена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще правят открита сцена.
Makes an open scene.Открита сцена на пл.
Тогава станахме открита сцена.
It's was an open scene.На открита сцена в гр.
On the outdoor scene at the town of Pomorie.Базар за книги- Открита сцена.
Book bazaar- Open stage.Работи като открита сцена- продуциращ център.
It functions as an open stage.Тогава станахме открита сцена.
На открита сцена в гр. Поморие.
On the outdoor scene at the town of Pomorie.Тогава станахме открита сцена.
And then it became the opening scene.Открита сцена за любителски художествени състави.
Open stage for amateur art groups.Крепостта"Калето", открита сцена.
Открита сцена- театрални гласове на града».
Open stage- theatrical voices of the city".Хорове с възможност да представяне на открита сцена.
Choirs who are able to perform on open-air stages.Открита сцена*Изложбата продължава до 12 октомври 2012 г.
Open stage*The exhibition continues till 12th October 2012.Хорове, които могат да се представят на открита сцена.
Choirs who are able to perform on open-air stages.На Кралската поляна днес има открита сцена за концерти.
On the royal meadow today there is an open stage for concerts.Има открита сцена, на която се провеждат фестивални представления.
There is an open scene where festival performances are organized.Начало е тази вечер, 22-ри юни,от 21 часа на открита сцена"Охлюва".
The start is tonight, 22 June,from 21.00 hours at open-air stage"Ohluva".Открита сцена на пл."Хаджи Димитър" Концерт на участниците във фестивала.
Open stage Hadzhi Dimitar Sq. Concert programme of the participants.Именно по негова идеяе изградена тази нова, красива открита сцена в сърцето на Бургас.
It is on his idea that this new,beautiful open stage is built in the heart of Bourgas.Фестивалът се провежда на открита сцена и привлича почитатели на оперното изкуство от цял свят.
The festival takes place on an open stage and attracts admirers of opera art from around the world.Открита сцена пред централен вход на читалището с участието на гостуващи фолклорни състави.
Open stage in front of the local cultural centre(chitalishte) with guest ensembles performing national dances and songs.На 29 юни от 21.3 часа на открита сцена"Охлюва" ще бъде представен филмът"Searching for Sugarman".
On 29 June at 21:30 hours at open-air stage"Ohluva" will be presented the movie"Searching for Sugarman".Веднага след откриването на паметника започва музикален спектакъл на открита сцена"Охлюва", от 18.3 часа.
Right after the unveiling of the monument begins a musical show at the open-air stage"Ohluva", from 18:30.Той ще стартира на 5 август на открита сцена"Охлюва" в Морската градина, при вход свободен. Ето и пълната програма.
It will start on 5 August on the open stage"Snail" in the Sea Garden, and the entrance is free.На открита сцена„Охлюв“ в бургаската Морска градина ще се проведе Международния куклен фестивал„Дни на куклите“.
On the open stage“Snail” in the Burgas Sea Garden, the International Puppet Festival“Puppet Days” is held.Живи приказки" ще радват почитателите на кукления театър в седмицата от 9 до 16 август на открита сцена"Охлюва".
Living fairy tales” will entertain the fans of Puppet Theater in the week from 9 to 16 August at open-air stage“Ohluva”.Открита сцена събра известни оперни и рок изпълнители, млади музикални таланти, танцьори, артисти, детски формации.
An open stage gathered famous opera and rock singers, young musicians, dancers, actors, children clubs.Август: Международен джаз фестивал,съществува от 1997 г., на открита сцена в центъра на града, безплатен за публиката.
August-International Jazz Festival,in existence since 1997, on an open stage in the city center, free to the public.Модерна открита сцена за анимационни програми и фестивали с амфитеатър за зрители, оборудван със звук и светлина;
A modern open scene for animation programs and festivals with an amphitheater for spectators equipped with sound and light;
