Какво е " OPENING FIRE " на Български - превод на Български

• откри огън
• откриват огън
• откриването на огън
• откриха огън
• откривайки огън

Примери за използване на Opening fire на Английски и техните преводи на Български

By opening fire.
С откриването на огън.

Each side accused the other of opening fire first.
Двете страни се обвиняват взаимно кой пръв е открил огъня.

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.
Откриването на огън, няма да ги освободи, а и трябва да избегнем въоръжен конфликт.

He has closed to well within that range before opening fire.
Той се доближава под тази дистанция преди да открие огън.

Israel soldiers who fled instead of opening fire at Palestinians suspended.
Израелските войници, които избягаха, вместо да открият огън по палестинците, са задържани.

He said the US pilots should have flown lower to confirm identities before opening fire.
Според експерта пилотите е трябвало да летят по-ниско, за да потвърдят целите преди да открият огън.

Simply put, the US is opening fire on the whole world, and also firing at itself.".
Да се каже по просто, САЩ откриват огън по целия свят, включително и по себе си.

Both countries have accused the other of opening fire first.
Двете страни се обвиняват взаимно кой пръв е открил огъня.

The United States will be opening fire on the whole world and also opening fire on itself.
Да се каже по просто, САЩ откриват огън по целия свят, включително и по себе си.

Since 1984, there was an order in the Soviet Union that forbade opening fire on sports/ civil aircraft.
От 1984 г. в съветските ВВС е издадена заповед, забраняваща откриване на огън по граждански и спортни самолети.

Combat artificial intelligence performs the functions of detecting and recognizing targets, determines priorities in the sequence of defeat, gives commands to the tracking machine and makes a decision about opening fire.
Изкуственият интелект открива и разпознава целите, определя приоритетите в последователността на поразяване, дава команди на средствата за съпровождане на целите и взема решения за откриване на огън.

The gangs are fighting back by opening fire on police stations and setting cars and buses.
Бандите отвърнаха, като откриха огън по няколко полицейски участъка и запалиха автомобили и автобуси.

Hopefully, he's got some self-preservation instinct left and he tries to sneak out, rather than opening fire on anyone who's in his way.
Дано има инстинкт за самосъхранение и опита да се измъкне, вместо да открие огън.

Russia seized three Ukrainian naval ships in the Black Sea on Sunday after opening fire on them and wounding several sailors, a move that risks igniting a dangerous new crisis between the two countries.
Русия конфискува три украински военноморски кораба край бреговете на Крим в неделя, след като откри огън по тях и рани няколко моряка, което рискува да възпламени нова опасна криза между двете страни.

The fleets sighted each other at about 16:00 on 27 February and closed to firing range, opening fire at 16:16.
Флотовете се засичат един друг около 16:00 часа на 27 февруари и се приближават в обсег за стрелба, откривайки огън в 16:16 часа.

November 26- Russia seizes three Ukrainian naval ships off Crimea after opening fire and wounding sailors, risking a dangerous new crisis between the two countries.
Русия конфискува три украински военноморски кораба край бреговете на Крим в неделя, след като откри огън по тях и рани няколко моряка, което рискува да възпламени нова опасна криза между двете страни.

Istanbul Governor Vasip Sahin said the attacker killed a policeman and a civilian outside the club before entering and opening fire.
Губернаторът на Истанбул Васип Шахин казва, че той убил полицай и един цивилен преди да влезе и да открие огън.

Russia seized three Ukrainian naval ships off the coast of Russia-annexed Crimea on Sunday after opening fire on them and wounding several sailors, igniting a dangerous new crisis between the two countries.
Русия конфискува три украински военноморски кораба край бреговете на Крим в неделя, след като откри огън по тях и рани няколко моряка, което рискува да възпламени нова опасна криза между двете страни.

The Russians immediately sent a clear warning to the Israelis that entering Syrian airspace would be a pretext for opening fire," the source said.
Руснаците веднага изпратиха ясно предупреждение към израилтяните, че навлизането в сирийската пространство ще се счита за причина да открият огън“, добави той./ 30ДУМИ.

Russia seized three Ukrainian naval ships off the coast of Russia-annexed Crimea after opening fire on them and wounding several sailors, a move that risks igniting a dangerous new crisis between the two countries.
Русия конфискува три украински военноморски кораба край бреговете на Крим в неделя, след като откри огън по тях и рани няколко моряка, което рискува да възпламени нова опасна криза между двете страни.

A few days later, Israeli troops inside Lebanon came under attack close to Qana and retaliated by opening fire into the village.
След няколко дни«израелските» войски в Ливан попаднаха под обстрел недалеч от Кана и в отговор са открили огън по това селище.

The protests in Karbala, Baghdad and cities across southern Iraq have often turned violent, with security forces opening fire and protesters torching government buildings and headquarters of Iran-backed militias.
Антиправителствените протести в Багдад, Кербала и други южни иракски градове често стигат до насилие, като силите за сигурност откриват огън, а протестиращите подпалват правителствени сгради и щабовете на подкрепяни от Иран милиции.

The Russian navy captured the Ukrainian sailors and their vessels in the Kerch Strait, which links the Black and Azov seas, on November 25, 2018, after opening fire on them.
Руските ВМС задържаха украинските моряци и трите им плавателни съда в Керченския проток, който свързва Черно и Азовско море, на 25 ноември 2018 г., след като откриха огън по тях.

Russian Federation seized three Ukrainian naval ships off the coast of Russia-annexed Crimea on Sunday(25 November) after opening fire on them and wounding several sailors, in a move that risks igniting a risky new crisis between the two countries.
Русия конфискува три украински военноморски кораба край бреговете на Крим в неделя, след като откри огън по тях и рани няколко моряка, което рискува да възпламени нова опасна криза между двете страни.

The Russian Navy captured 24 Ukrainian sailors and their three vessels in the Kerch Strait, which links the Black Sea and the Sea of Azov, in November 2018 after opening fire on them.
Руските военноморски сили задържаха украинските моряци и трите им плавателни съда в Керченския проток, който свързва Черно и Азовско море, на 25 ноември 2018 г., след като откриха огън по тях.

Anti-government protests in Baghdad, Karbala and other southern Iraqi cities have often turned violent, with security forces opening fire and protesters torching government buildings and headquarters of Iran-backed militias.
Антиправителствените протести в Багдад, Кербала и други южни иракски градове често стигат до насилие, като силите за сигурност откриват огън, а протестиращите подпалват правителствени сгради и щабовете на подкрепяни от Иран милиции.

The Russians immediately sent a clear warning to the Israelis that entering Syrian airspace would be a pretext for opening fire," according to YNet News.
Руснаците веднага изпратиха ясно предупреждение към израилтяните, че навлизането в сирийската пространство ще се счита за причина да открият огън“, добави той./ 30ДУМИ.

This changed late Tuesday when militants struck two checkpoints in Yala province manned by civilian defence volunteers, opening fire on them as a group of villagers stopped to talk, southern army spokesman Pramote Prom-in told AFP.
Това се промени във вторник, когато екстремистите удариха два контролно-пропускателни пункта в провинция Яла, обслужвани от доброволци от гражданска отбрана, откривайки огън по тях, когато група селяни спряха да разговорят, заяви говорителят на армията Прамоте Промън пред АФП.

Whereas on 19 February 2012 members of the Indian police force boarded the vessel, confiscated the marines' arms and arrested the two who had been identified as those responsible for opening fire on the fishing boat;
Като има предвид, че на 19 февруари 2012 г. представители на индийските полицейски сили са се качили на борда на кораба, конфискували са оръжията на пехотинците и са задържали двете лица, посочени като отговорни за откриването на огън по риболовния кораб;

He said an unknown number of fighters also died after opening fire on US helicopters.
Генералът каза още, че неидентифицирани бойци са били убити в околностите, след като са открили огън по американските хеликоптери.