Какво е " OPENING-UP " на Български - превод на Български

• отваряне
• отварянето
• откриване
• откриването

Примери за използване на Opening-up на Английски и техните преводи на Български

New measures for China's further opening-up.
Нови мерки за по-нататъшното отваряне на Шанхай.

Increasing the opening-up to the outside world.
Да се ускори още отварянето към външния свят.

It has become the forerunner of reform and opening-up.
СледващаНие сме плод на реформите и отварянето.

Without reform and opening-up, none of this would have happened.
Без реформата и отварянето, това бе невъзможно.".

In 1978, China's reform and opening-up began.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

After 40 years of reform and opening-up, China has made tremendous achievement in economic and social development.
В Китай през последните четири десетилетия на реформи и отваряне се постигнаха огромни постижения в икономическото и социално развитие.

These are the benefits of the reform and opening-up policy.
СледващаНие сме плод на реформите и отварянето.

Forty years of reform and opening-up has made it possible for our people to lead decent, even comfortable lives,” he told the reporters.
Години на реформи и отваряне даде възможност народът да живее добър, дори удобен живот”, каза Си пред репортери в Пекин.

Celebrate 40years of China's reform and opening-up.
Години от старта на реформите и отварянето на Китай.

The necessary reciprocity in the opening-up of markets between Member States.
Необходимата реципрочност при отварянето на пазарите между държавите членки.

President Xi: China will step up efforts to widen opening-up.
Президент Xi: Китай ще предприеме мерки за задълбочаване на отварянето.

Through some years develop, and under china reform and opening-up policy, the family recognize the needs to open a company.
През някои години развиват, и под реформата на Китай и отварянето политика, семейството признават нуждата да отвори компания.

China has made a good policy of reform and opening-up.
Целият свят приветства китайската политика на реформа и на отваряне.

China's strategy of deepening reform and opening-up requires it to lower the market threshold and protect intellectual property rights.
Стратегията на Китай за задълбочаване на реформата и отварянето й изисква тя да намали пазарния праг и да защити правата върху интелектуалната собственост.

In 1978, China adopted the reform and opening-up policy.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

Whereas the opening-up of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination;
Като има предвид, че отварянето на обществените поръчки за конкуренцията в Общността изисква значително увеличаване на гаранциите за прозрачност и недискриминация;

In 1978, China started the reform and opening-up process.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

As this year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up, nearly 5,000 books and publications will be showcasing the country's achievements, the organizer said.
Тъй като тази година се отбелязват 40 години от началото на китайските реформи и отваряне, близо 5000 книги и публикации ще покажат постиженията на страната, казаха организаторите.

In 1978, China launched its reform and opening-up policy.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

China has grown by embracing the world, and the world has also benefited from China's opening-up.
Китай се разрасна, като прегърна света, а светът също се възползва от отварянето на Китай.

The Commission may also initiate the opening-up of markets.
Освен това, Комисията може да инициира отварянето на пазарите.

We celebrated the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
Днес отбелязваме 40-годишнината от реформите и отварянето на Китай.

It was almost 40 years ago that the China Reform and opening-up policy was put forward.
Тогава са изминали първите десет години от въвеждането на политиката на реформи и отваряне на Китай.

As I explained at the Boao Forum for Asia in April, China's economic growth over the past 40 years has been achieved with a commitment to opening-up.
Както обясних на Азиатския форум"Боао" миналия април, икономическият ръст на Китай през последните 40 г. бе постигнат с ангажимента за отваряне.

It is remarkable how Darwin recognizes among beasts and plants his English society with its division of labor, competition, opening-up of new markets,'inventions,' and the Malthusian'struggle for existence.'.
Забележително е, че в света на растенията и животните Дарвин отново разпознава своето английско общество с неговото разделение на труда, конкуренция, откриване на нови пазари,"изобретения" и малтусовска"борба за съществуване".".

President Xi: China will take measures in deepening opening-up.
Президент Xi: Китай ще предприеме мерки за задълбочаване на отварянето.

Finally, I was glad the Commissioner mentioned services, because I am concerned about the opening-up of banking in particular.
Най-накрая, радвам се, че членът на Комисията спомена услугите, тъй като съм загрижена по-конкретно за отварянето на банковото дело.

The trade war occurs at the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
Търговската война се случва в 40-годишнината от реформирането и отварянето на Китай.

Amending Decision 87/305/EEC of 26 May 1987 setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement.
Решение на Комисията от 17 ноември 1987 година за изменение на Решение 87/305/EИО от 26 май 1987 година за създаване на консултативен комитет по откриване на процедури за обществени поръчки.

We will build a modern economic system, and adopt higher standards for reform and opening-up.
Ще изградим съвременна икономическа система и ще приемем по-високи стандарти за реформа и отваряне.