Какво е " OPERATE ONLY " на Български - превод на Български

• работят само
• оперират само
• действат само
• да функционира само
• работи само
• експлоатират само
• да осъществяват дейност единствено
• да е в експлоатация само

Примери за използване на Operate only на Английски и техните преводи на Български

At present, these operate only.
До днес от тях работят само.

They operate only during daytime.
Те работят само в делничните дни.

The Layer menu contains functions that operate only on the current layer.
Менюто Слой съдържа функции, които работят само в настоящия слой.

They can operate only in Standard Mode.
Те могат да работят само в стандартен режим.

This is especially critical in the case of companies that operate only in a single country.
Това е особено важно за малките и средни предприятия, които оперират само в една страна.

Some companies operate only in certain areas of the country.
Някои фирми оперират само в определени градове на страната.

First, consider the aqueduct device in the country, which will operate only during the summer period.
Първо, помислете за устройството акведукт в страната, която ще работи само през летния период.

The fog lights operate only when the headlights are on low beam.
Светлините за мъгла работят само когато фаровете ви са в режим на къси светлини.

The structural subdivisions of political parties shall be set up and operate only on a territorial basis.
Структурните звена на политическите партии са установени и работят само на териториална основа.

EuroDict XP can operate only on Windows 2000/XP/2003 Server and later versions!
EuroDict XP работи само на Windows 2000/XP/2003 Server и по-нови!

Shortage of equipment exist in the region where dialysis centers operate only in Asenovgrad and Karlovo.
Недостиг на апарати има и в региона, където диализни центрове работят само в Асеновград и Карлово.

Some operate only during the night, while others can be used in daylight too.
Някои работят само през нощта, докато други могат да светят и през деня.

If the modeis supported it will operate only with devices of the same series.
Ако режимът е поддържан, той ще работи само с устройства от една и съща серия.

Some other abstractions such as software design patterns and architectural styles remain invisible to a translator and operate only in the design of a system.
Някои други абстракции като шаблони за дизайн и архитектурните стилове остават невидими в програмния език и оперират само в дизайна на системата.

Suppliers and users should operate only if they are authorised by the competent authorities.
Обектите следва да осъществяват дейност единствено ако са получили разрешение от компетентните органи.

Orders are processed Monday-Friday, and our delivery partners also operate only on business days.
Поръчките се обработват от понеделник до петък, а нашите партньори за доставка също работят само в работни дни.

Take the sim card out and operate only via Wi-Fi and they would be already harder to detect.
Просто премахват Sim картата от телефона си и работят само на Wi-Fi режим, което ги прави много по-трудно откриваеми.

Human brain, though it is very complex, has considerably limited abilities and can operate only under certain specific conditions.
Човешкият мозък, независимо от своята сложност е сравнително ограничен в своите възможности и е способен да функционира само в определени условия.

The good advertising agency can operate only when it guarantees perfect vision of its advertising materials.
Добрата рекламна агенция може да функционира само като гарантира перфектна визия на своите рекламни материали.

In this case, the single market is protected as the rules in this document will apply to companies which operate only locally, thus avoiding market distortions.
В този случай единният пазар е защитен, тъй като правилата в този документ ще се прилагат по отношение на дружества, които работят само на местно равнище, като по този начин се избягват нарушения на пазара.

The establishments should operate only if they are authorised by the competent authorities. Justification.
Обектите следва да осъществяват дейност единствено ако са получили разрешение от компетентните органи. Обосновка.

In the case of a brain aneurysm, the surgeon will normally operate only if there is a high risk of rupture.
В случай на мозъчна аневризма, хирургът обикновено ще работи само ако има висок риск от скъсване.

Since many nebulizers operate only in the presence of a constant flow of air, it is possible that the sprayed product will enter the environment.
Защото много пулверизатори работят само при наличието на постоянен поток от въздух, възможно е пръсканото лекарство да навлезе в околната среда.

That allows them to pay lower rates than companies that operate only in a single country like the United States.
Това им позволява да плащат по-малко данъци от компаниите, които оперират само в една държава.

Some of the providers operate only in certain geographic areas, others may be accepted only at the specific stations by specific fuel providers.
Някои компании работят само в определени географски области, а други могат да се приемат само от определени бензиностанции.

Lane Departure Warning and Lane Departure Prevention Systems operate only when the lane markings are clearly visible.
Системите за предупреждение при напускане на лентата и за предотвратяване на напускане на лентата работят само когато маркировките на пътните ленти са ясно видими.

Some institutional investors operate only with funds that invest in many companies with large capitalization(market capitalization exceeding$ 5 billion).
Някои институционални инвеститори оперират само с фондове, които инвестират в компании с много голяма капитализация(пазарана капитализация надвишаваща 5 милиарда долара).

For example, although many enzymes are effective in neutral liquid environments, those enzymes charged with digesting foodstuffs in the stomach can operate only in acidic environments.
Например, независимо, че повечето ензими са приспособени да работят в неутрална среда, ензимите, които са отговорни за обработването на храната в стомаха, работят само в киселинна среда.

According to the agreed rules, the Kurds will operate only outside Mosul and will not be entering the city itself.
Според договорените правила кюрдите ще действат само извън пределите на Мосул, те няма да влизат в самия град.

We may share Personal Information about you with such third party service providers solely for the purpose of enabling them to perform services on our behalf and they will operate only in accordance with our instructions.
Може да споделяме Лична информация за вас с такива трети лица-доставчици на услуги единствено с цел да им позволим да извършат услуги от наше име, и те ще работят само в съответствие с нашите инструкции.