Какво е " OPERATES ON THE BASIS " на Български - превод на Български

• функционира въз основа
• работи на базата
• действаща въз основа
• работи въз основа

Примери за използване на Operates on the basis на Английски и техните преводи на Български

A small device operates on the basis of ultrasound, electromagnetic waves.
Малко устройство работи на базата на ултразвук, електромагнитни вълни.

Introduction 11 LPIS specifications 04 The LPIS operates on the basis of reference parcels.
Въведение 11 Характеристики на СИЗП 04 СИЗП функционира въз основа на референтни парцели.

It operates on the basis of the Organic Law promulgated by Congress.
Тя работи на базата на органичния закон, провъзгласен от Конгреса.

In particular, the first enterprise operates on the basis of the Charter.
По-специално, първото предприятие работи въз основа на Хартата.

The device operates on the basis of the MSM 7227a chipset(inSoC version).
Устройството работи на базата на чипсета MSM 7227a(вSoC версия).

Of May 8 2012 of the President of the Republic and operates on the basis established by Decree?
На Президента на Републиката и работи въз основа на утвърдени с Указ № 178 от 8 май 2012 г?

Whereas the EU operates on the basis of the presumption of mutual trust, i.e.
Като има предвид, че ЕС функционира въз основа на презумпцията за взаимно доверие, т.е.

A good alternative to permethrin smoke bombs is the Raptor aquafumigator, which operates on the basis of digitenotrin.
Добра алтернатива на димните бомби с перметрин е аква фумигаторът Raptor, който работи на базата на цифенотрин.

This market operates on the basis of universal principles and WTO norms and rules.
Функционира на основата на универсалните норми и принципи на Световната търговска организация.

The banking union is an EU-level banking supervision and resolution system which operates on the basis of EU-wide rules.
Че банковият съюз е система на равнището на ЕС за банков надзор и преструктуриране, която работи на базата на действащи в целия ЕС правила.

It operates on the basis of a huge database of past years+ the most advanced trading tools.
Тя работи на базата на огромна база данни от последните години+ най-модерните инструменти за търговия.

(4) Payment system is a system for transfer of funds which operates on the basis of agreed and standardised rules and whereby payment transactions are processed and settled.
(1) Платежна система е система за прехвърляне на средства, която функционира въз основа на формални и стандартизирани процедури и общи правила за обработка, клиринг и/или сетълмент на платежни операции.

Com operates on the basis of GillBus-GDS- an innovative system for booking, distribution and sale of bus tickets, created by professional designers and IT-specialists.
Bg работи на базата на GillBus-GDS- иновативна система за резервации, разпространение и продажба на автобусни билети, създадени от професионални дизайнери и специалисти по ИКТ.

Council Regulation 1896/2006 of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure allows creditors to recover their uncontested civil and commercial claims according to a uniform procedure that operates on the basis of standard forms.
Регламент на Съвета 1896/2006 от 12 декември 2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане позволява на кредиторите да получават безспорните си граждански и търговски вземания съгласно единна процедура, действаща въз основа на стандартни формуляри.

System is automatic and operates on the basis of computer algorithms, developed according to the rules of Regulation 261/2004.
Системата е автоматична и работи на базата на компютърни алгоритми, изработени съобразно правилата на Регламент 261/2004.

The European order for payment procedure(Regulation(EC) No 1896/2006, which entered into force on 12 December 2008) allows creditors to recover their uncontested cross-border civil and commercial claims under a uniform procedure that operates on the basis of standard forms.
Регламент на Съвета 1896/2006 от 12 декември 2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане позволява на кредиторите да получават безспорните си граждански и търговски вземания съгласно единна процедура, действаща въз основа на стандартни формуляри.

This system operates on the basis of the association of ideas that promote the symbols and networks that appear of the latter.
Тази система работи въз основа на обединението на идеи, които популяризират символите и техните нововъзникващи мрежи.

Regulation(EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure allows creditors to recover their uncontested civil and commercial claims according to a uniform procedure that operates on the basis of standard forms.
Регламент на Съвета 1896/2006 от 12 декември 2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане позволява на кредиторите да получават безспорните си граждански и търговски вземания съгласно единна процедура, действаща въз основа на стандартни формуляри.

Jönköping University operates on the basis of an agreement with the Government of Sweden and conforms to national degree regulations and quality requirements.
JU функционира въз основа на споразумение с правителството на Швеция и отговаря на националните разпоредби градусови и изисквания за качество.

Com operates on the basis of GillBus-GDS- an innovative system for booking, distribution and sale of bus tickets, created by professional designers and IT-specialists.
Bg работи на базата на GillBus-GDS- иновативна система за резервации, разпространение и продажба на автобусни билети, създадени от професионални дизайнери и специалисти по ИКТ. Busfor е водеща компания на оперативните пазари за продажба на автобусни билети.

The system of state authorities in the Russian Federation operates on the basis of a number of principles, which in some respects generalize it with foreign models, but at the same time, it also causes its distinctness to be noticeable.
Системата на управление в Русия работи на базата на редица принципи, които обобщават някои аспекти от своите чуждестранни модели, но в същото време и да причини забележими своята изолация.

Now it operates on the basis of regulations that do not burden its role as a single state body organising the interaction, co-operation and co-ordination of actions in the area of national security.
Сега той функционира на основата на правилник, който не го натоварва с отговорностите, произтичащи от неговото предназначение на единен държавен орган, организиращ взаимодействието и координиращ взаимодействието и дейностите в системата на националната сигурност.

The system of government in the Russian Federation operates on the basis of principles that can have both signs of similarity with foreign models, and to determine the isolation of the Russian concept of the organization of political control.
Системата на управление в Русия действа въз основа на принципи, които могат да бъдат както признаци на сходство с чуждестранни модели и изолация състояние на руската концепция на политически контрол.

The university operates on the basis of an agreement with the Swedish Government and conforms to national degree regulations and quality requirements.
JU функционира въз основа на споразумение с правителството на Швеция и отговаря на националните разпоредби градусови и изисквания за качество.

The Faculty of International Economics and Administration operates on the basis of the best traditions and practices associated with the creation of high-quality, nationally and internationally competitive educational product at VFU"Chernorizets Hrabar".
Факултет"Международна икономика и администрация" функционира на основата на най-добрите традиции и практики, свързани със създаването на висококачествен, национално и международно конкурентен образователен продукт във ВСУ"Черноризец Храбър".

The laser operates on the basis of fractionation technology, which allows processing only a fraction of the skin surface while maintaining healthy the skin links of the surrounding tissues.
Лазерът функционира на основата на фракционната технология, която дава възможност да се обработват само малка част от кожната повърхност, като се запазват здрави кожните връзки на околните тъкани.

Private international law is a mechanism which operates on the basis of connecting factor rules in order to determine the applicable law(i.e. the provisions of the law of one country), which may be the law of the court in question or of another country.
Международното частно право е механизъм, който функционира въз основа на правилата за привързване, които определят приложимото право, т.е. разпоредбите на правото на една държава, което може да бъде правото на сезирания съд или на друга държава.

Whereas the EU operates on the basis of the presumption of mutual trust that Member States act in conformity with democracy, the rule of law and fundamental rights, as enshrined in the ECHR, the Charter of Fundamental Rights and the ICCPR;
Като има предвид, че ЕС функционира въз основа на презумпцията за взаимно доверие, че държавите членки действат в съответствие с демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, залегнали в ЕКПЧ, Хартата на основните права и МПГПП;

Whereas the EU operates on the basis of the presumption of mutual trust, i.e. that Member States will act in accordance with democracy, the rule of law and fundamental rights, as enshrined in the ECHR and in the Charter of Fundamental Rights;
Като има предвид, че ЕС функционира въз основа на презумпцията за взаимно доверие, че държавите членки зачитат демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, както са залегнали в Европейската конвенция за правата на човека и в Хартата на основните права на Европейския съюз;

Whereas the EU operates on the basis of the presumption of mutual trust that Member States act in conformity with democracy, the rule of law and fundamental rights, as enshrined in the ECHR, the Charter of Fundamental Rights and the ICCPR;
Като има предвид, че ЕС функционира въз основа на презумпцията за взаимно доверие, че държавите членки зачитат демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, както са залегнали в Европейската конвенция за правата на човека и в Хартата на основните права на Европейския съюз;