Tsvetan Simeonov presented the system of regional chambers of commerce and industry in Bulgaria, which,unlike the French chambers, operates on the principle of voluntary membership.
Симеонов представи системата на търговско-промишлените палати в България,която за разлика от френските палати работи на принципана доброволно членство.
Asean operates on the principle of consensus.
Уикипедия работи на принципана консенсуса.
Bottle preheater is an electrical appliance that operates on the principle of a"water bath".
Предварителното нагревател на бутилки е електрически уред, който работи на принципа на"водна баня".
The Universe operates on the principle of inclusiveness.
Всичко работи на принципана включването.
The key element of the NRS system is the unique passive radar which, unlike conventional radar,does not emit any signals, and operates on the principle of a powerful antenna receiving signals from other transmitters.
Ключовият елемент на комплекса е уникалният пасивен радар, който,за разлика от обикновените радари, не излъчва никакви сигнали и работи на принципана мощна антена, приемаща сигнали от други предаватели. Той може да засича дронове по всички сигнали.
It operates on the principle of the exchange of social activity.
In most cases, the trap operates on the principle of"lured- stick".
В повечето случаи капанът действа на принципа"примамка".
It operates on the principle of a mechanical pump. Water takes proportionally….
Той работи на принципана механична помпа. Водата се пропорционално….
In most cases,the trap operates on the principle of"lured- stick".
В повечето случаи,капанът работи на принципа"привлечен- пръчка".
A&R operates on the principle that personalization allows for the true realization of an owner's yachting dreams.
A& R работи на принципа, че персонализацията позволява истинската реализация на мечтите на яхтата на собственика.
Streaming Video Recorder It operates on the principle"that the look is what you get.
Streaming видео рекордери Тя работи на принципа", че външния вид е това, което получаваш.
One aspect that seems to hinder civic involvement and motivation is the fact that, on the one hand, citizens do not know how to participate, and on the other hand,the administration operates on the principle of"perpetual forwarding" up the chain, or takes no action at all.
Препятстващо гражданската активност и мотивация е обстоятелството, че от една страна, гражданите не знаят как да участват, а от друга страна,самата администрация действа на принципа на„препращането” по веригата или не предприема никакви действия.
The EPIC Board operates on the principle of consensus.
Уикипедия работи на принципана консенсуса.
The dimmer for voltage 220V,with cutoff on the leading edge, operates on the principle of phase-impulse voltage control.
Dimmer за напрежение 220V,с прекъсване на водещия ръб, работи на принципана фазово импулсно управление на напрежението.
This hood operates on the principle of air recirculation using filters.
Това качулка работи на принципана рециркулация на въздуха с помощта на филтри.
Further, the course is a special device thatIt operates on the principle grinder- removes excess stratum corneum, corns, calluses.
Освен това, на курса е специално устройство, коетоТя работи на принципа мелница- премахва излишните роговия слой, мазоли, мазоли.
The unit operates on the principle of in-line mixing with simultaneous dispersion of bitumen and polymer, which is achieved through a colloid mill.
Инсталацията работи на принципана поточното смесване с едновременно диспергиране на битума и полимера, което се осигурява за сметка използването на колоидна мелница.
The advertising network operates on the principle of bidding, which guarantees a high CPM.
Рекламната мрежа работи на принципана наддаването(bid), което гарантира висок CPM.
The hotel operates on the principle of“all inclusive” and offers one of the best food and beverage qualities that can be found on the Bulgarian Black Sea coast.
Хотелът работи на принципа на„ол инклузив“ и предлага едни от най-качествените на храна и напитки, които могат да бъдат открити по българското Черноморие.
Electric heating boiler that operates on the principle that allows you to save up to 40% of electricity.
Електрически котел, който работи на принципа, че ви позволява да спестите до 40% от електроенергията.
The Master Cleanse operates on the principle that, for disease to be addressed, cleansing must be undertaken.
Диетата Master Cleanse действа на принципа, че за лекуването на дадено заболяване е необходимо да се предприеме прочистване на тялото.
Every successful business operates on the principle of demand and supply and the main starting….
Всеки успешен бизнес работи на принципана предлагането и търсенето(demand/supply) и основната отправна точка….
The program operates on the principle of deep scanning and cleaning of residual, temporary, broken, unnecessary files, browser cache.
Програмата работи на принципана дълбоко сканиране и почистване на остатъчни, временни, счупени, ненужни файлове, кеш на браузъра.
The navigation software which operates on the principle of social network to monitor the various road events in the real time.
Социална мрежа Maps Навигационният софтуер, който работи на принципана социална мрежа за наблюдение на различните пътни събития в реално време.
The electronic counter operates on the principle of converting an analog signal into a pulse, counting which the device gives the amount of electricity consumed.
Електронният брояч работи на принципана преобразуване на аналогов сигнал в импулс, отчитайки това, което устройството дава количеството консумирана електроенергия.
Every successful business operates on the principle of demand and supply and the main starting point for planning resources, products and services is actually the expected market demand.
Всеки успешен бизнес работи на принципана предлагането и търсенето(demand/supply) и основната отправна точка за планиране на ресурси, продукти и услуги е именно очакваното търсене на пазара.
The advanced IonTech technology built in Gorenje dishwashers operates on the principle of the natural process of ionization, which naturally eliminates odors and keeps your dishwasher fresh, even when it is full of dirty dishes.
Технологията IonTech, внедрена в съдомиялните Gorenje, работи на принципана естествения процес на йонизация, който елиминира миризмите и поддържа уреда свеж, дори да е пълен с мръсни чинии.
This is true:the micro-payment sector operates on the principle that the volume of each loan is relatively small, which makes it possible for the company to apply more loyal filters to select clients.
Това е вярно:секторът на микроплащанията работи на принципа, че обемът на всеки заем е относително малък, което позволява на компанията да прилага по-лоялни филтри за избор на клиенти.
The record retention policy operates on the principle that your personal data is kept for no longer than is necessary for the purpose for which it is collected, and in accordance with any requirements that are imposed on us by law.
Политиката за съхраняване на документи работи на принципа, че ние съхраняваме личните данни не по-дълго, отколкото е необходимо за целта, за която са събрани, и в съответствие с всякакви изисквания, които са ни наложени по закон.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文