Какво е " OPPORTUNISM " на Български - превод на Български

• опортюнизъм
• нагаждачеството
• опортюнизма
• опортюнизмът

Примери за използване на Opportunism на Английски и техните преводи на Български

You lecturing me on political opportunism.
Ти да ме учиш на политически опортюнизъм.

One is opportunism and the other one is greed.
Едното е опортюнизмът, а другото- ненаситността.

It is instead a combination of intent and opportunism.
Те са по-скоро съчетание от съзнателни намерения и опортюнизъм.

And opportunism is no sin when it's for survival.
Опортюнизмът не е грях, когато е породен от желанието да оцелееш.

Comrades of the left, it's time to remember what opportunism is.
Леви другари, време е да си припомним какво е опортюнизмът.

Opportunism has, in sooth, wrought harm enough to the Anthroposophical Society;
Опортюнизмът е нанесъл достатъчно вреда на Антропософското общество;

So, in this regard, I not do not want there to be any electoral opportunism.
И така, в това отношение не искам да има изборен опортюнизъм.

Opportunism and increasing corruption watered down its extreme nationalism.
Опортюнизмът и нарастващата корупция смекчиха донякъде крайно националистическите настроения в нея.

The name for this group is Menshevism(in Russia), opportunism(in Europe).
Името на тази група е меншевизъм(в Русия), опортюнизъм(в Европа).

It is an expression of opportunism, until now seldom encountered among the German elites.
Това е израз на опортюнизъм, който до този момент рядко е бил срещан сред немския политически елит.

The U.S.-Pakistani relationship was marked by opportunism on both sides.
Американо-пакистанските отношения се отличават с опортюнизъм от двете страни.

This interpretation detects an opportunism that is exploiting racism and xenophobia for electoral gain.
Тази интерпретация съдържа един опортюнизъм, който използва расизма и ксенофобията за изборна изгода.

In the midst of World War, Lenin deepened in his characterization of opportunism.
В разгара на световната война Ленин се задълбочи в анализа на опортюнизма.

Cultural differences combined with greed, opportunism and love is a dangerous combination.
Културните различия в комбинация с алчност, опортюнизъм и любов е една много опасна комбинация.

He disclosed the ideological fallacies of the anti-Bolshevik trends and factions, their opportunism and treachery.
Той разкрива идейния фалш на антиболшевишките течения и фракции, техния опортюнизъм и предателство.

In summary, Skinnerism is the psychology of opportunism dressed up as a new scientific humanism.
Накратко, скинеризмът е психологията на опортюнизма, преоблечена като нов научен хуманизъм.

First, anti-immigrant sentiment is not based only on prejudice, ignorance, or political opportunism.
Първо, антиимигрантските настроения не се основават само на предразсъдъци, невежество или политически опортюнизъм.

This opportunism, and the fact that it was successful, reflects a failure to follow both economic theory and evidence.
Този опортюнизъм и фактът, че той се наложи, оразява неуспеха да се следват икономическата теория и фактите.

An anti- communism that started out as political opportunism and a way to discredit Democrats became an obsession.
Антикомунизмът, започнал като политически опортюнизъм и начин за злепоставяне на демократите, се превърна във фикс идея.

Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.
Опортюнизмът си проличава най-силно, когато се пренебрегват груби престъпления срещу човечеството, извършени през последния век.

Let us take Kautsky's first important work against opportunism, Bernstein and the Social-Democratic Programme.
Да вземем първото голямо произведение на Кауцки против опортюнизма, неговата книга„Бернщайн и социалдемократическата програма”.

However, when opportunism bleeds into manipulations outside the scope of search engine guidelines, the risks can turn out to be painful and sometimes disastrous to a business.
Само че, когато опортюнизмът се превърне в манипулации, които излизат извън препоръките на търсачките, рисковете могат да се окажат болезнени, а понякога и пагубни за един бизнес.

Take an the first great work of Kautsky against opportunism, his book“Bernstein and the Social Democratic program.”.
Да вземем първото голямо произведение на Кауцки против опортюнизма, неговата книга„Бернщайн и социалдемократическата програма”.

Instead, even preventing illness- or claiming to- is used to stoke the fires of financial opportunism and exploitation.
Вместо това дори предотвратяването на болестта- или поне така се твърди-се използва за подклаждане на огъня на финансовия опортюнизъм и експлоатация.

Politics must rise above opportunism and fear of reforms, it has to understand that there is no time for new compromises.
Политиката трябва да бъде над опортюнизма и страха от реформи, трябва да разбере, че няма време за нови компромиси.

Paramilitary gangs terrorizing the opposition, the incompetence and opportunism of German conservatives, the Reichstag Fire.
Паравоенните банди, тероризиращи опозицията, некомпетентността и опортюнизма на германските консерватори, опожаряването на Райхстага.

He is opening the door to opportunism, and this at a time when thousands of enemies are assailing the class consciousness of the proletariat!
Той отваря вратите за опортюнизма и то в такова време, когато върху класовото самосъзнание на пролетариата напират хиляди врагове!

Even if market allocations did yield efficient results, and even if the resulting income distribution was thought to be fair(two very big“ifs”), the market would still fail if it supported an undemocratic structure of power or if it rewarded greed, opportunism, political passivity, and indifference toward others….
Дори ако разпределението при пазарната икономика даваше оптимални резултати и дори ако получените при това доходи се разпределяха по начин, смятан за справедлив(две големи«ако»), пазарът пак ще се провали, ако поддържа недемократична структура на властта или ако възнаграждава алчността, нагаждачеството, политическата пасивност и безразличието към другите.

This unholy mixture of political opportunism and misguided ideology has been driving Britain towards a geopolitical precipice.
Тази нечиста смес от политически опортюнизъм и заблудена идеология тласка Великобритания към геополитическа пропаст.

Even if market allocations did yield[economically efficient] results, and even if the resulting income distribution was thought to be fair(two very big“ifs”), the market would still fail if it supported an undemocratic structure of power or if it rewarded greed, opportunism, political passivity, and indifference toward others.
Дори ако разпределението при пазарната икономика даваше оптимални резултати и дори ако получените при това доходи се разпределяха по начин, смятан за справедлив(две големи«ако»), пазарът пак ще се провали, ако поддържа недемократична структура на властта или ако възнаграждава алчността, нагаждачеството, политическата пасивност и безразличието към другите.