Какво е " OPPOSITION GROUP " на Български - превод на Български

• опозиционна група
• опозиционна групировка
• опозиционната група

Примери за използване на Opposition group на Английски и техните преводи на Български

There are opposition groups.
Възникват опозиционни групи.

The truce was supported by Damascus and dozens of opposition groups.
То бе подкрепено от Дамаск, както и от десетки въоръжени опозиционни групировки.

Who is funding these opposition groups in Lebanon?
Кой финансира всичките тези опозиционни групировки там?

Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.
Сирийските опозиционни групи все още адамантил срещу президента Башар Асад.

At the head of one of the opposition groups is Fidel Castro.
Начело на една от опозиционните групировки е Фидел Кастро.

Opposition groups, both liberal and communist, have been staging angry rallies for the last month.
Опозиционните групи- и либерали, и комунисти, провеждат гневни митинги през последния месец.

He accused Hungarian MEPs from opposition groups of attacking their homeland in Brussels.
Той обвини унгарските евродепутати от опозиционни групи, че атакуват родината си в Брюксел.

Opposition groups and unions are preparing for more nationwide demonstrations on Saturday January 19.
Опозиционните групи и профсъюзите се подготвят за повече национални демонстрации в събота, 19 януари.

(b) as providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim.
Предоставили подпомагане от Еритрея на въоръжени опозиционни групировки, които целят да дестабилизират региона;

Another opposition group is the Islamist Front.
Друга влиятелна опозиционна групировка е„Ислямския фронт“(ИФ).

Clearly ISIS was no random uprising, but rather a carefully groomed and orchestrated controlled opposition group.
Очевидно появата на ИД не е била случайно и естествено явление, а внимателно отглеждана и оркестрирана опозиционна група.

Condemns Turkey's support for opposition groups that have been infiltrated by jihadist fighters;
Осъжда оказваната от Турция подкрепа за опозиционни групи, в които са инфилтрирани бойци джихадисти;

The number of people killed in a crackdown on pro-democracy protests in the Sudanese capital Khartoum has risen to 60, an opposition group says.
Броят на убитите по време репресиите срещу продемократичните протести в суданската столица Хартум се е повишил до 60, казва опозиционна група.

Many opposition groups initially took on Salafi-jihadi characteristics to gain support.
Много опозиционните групи първоначално се наклониха към салафистко-джихадистки характеристики, за да получат подкрепа.

Turkey and a multinational coalition led by the United States has mainly supported an umbrella opposition group known as the Syrian Democratic Forces.
От другата страна са Турция и международна коалиция, водена от Съединените щати, които подкрепят опозиционна група, наречена Сирийски демократически сили.

The Justice Ministry shut down the opposition group last week, accusing it of helping to foster violence in the Middle Eastern country.
Министерството на правосъдието закри опозиционната група миналата седмица, обвинявайки я в спомагане насилието в близкоизточната страна.

The number of people killed in a crackdown on pro-democracy protests in the Sudanese capital Khartoum has risen to 60, an opposition group says, according to BBC.
Броят на убитите по време репресиите срещу продемократичните протести в суданската столица Хартум се е повишил до 60, казва опозиционна група, цитирана от Би Би Си.

Montenegro's Democratic Front(DF) is a right-wing opposition group made up of nationalist Serbs, Russophiles and a variety of fringe groups that oppose the country's NATO membership.
ДФ е дясна опозиционна групировка, съставена от сръбски националисти, русофили и редица маргинални организации, които са против членството в НАТО.

He did not elaborate on which opposition should be considered“healthy,” although Moscow has periodically been at odds with the main exile opposition group supported by Western governments.
Той не уточни какъв вид на опозицията трябва да се разглежда като"здравословен", въпреки че Москва понякога в противоречие с основната опозиционна група, с подкрепата на западните правителства.

Allawi was formerly secretary-general of the Iraq National Accord, an opposition group made up in part by former military officers who had defected from Saddam Hussein's regime.
Алауи е бивш генерален секретар на Иракското национално съгласие, опозиционна група съставена от бивши армейски офицери, избягали от страната по време на режима на Саддам Хюсеин.

The METI opposition group, which includes scientists like Stephen Hawking, argues that since we have no idea what ET might be like, sending a message into the cosmos comes with a huge existential risk.
Опозиционната група на МETI, чийто поддръжник е и Стивън Хокинг, е на мнение, че тъй като нямаме представа какво е Е.Т., изпращането на послание в Космоса идва с огромен риск.

He was initially one of the leaders of the Independent Students' Societies, an opposition group to the Komsomol, and was among the founders of the Union of Democratic Forces(UDF).
Първоначално той е бил един от лидерите на Независимите студентски дружества, опозиционна група на Комсомола, и е бил сред основателите на Съюза на Демократичните Сили(СДС).

The leader of Libya's opposition group organizing the protests both inside and outside of Libya, is currently in Washington D.C. as he and his organization direct the upheaval and bedlam consuming the North African nation.
Лидерът на Либийската опозиционна групировка, организираща протестите вътре и извън Либия, в момента е във Вашингтон, откъдето той и организацията му направляват вълненията в Либия.

One of the most well-known was the Syrian National Coalition, an exile opposition group(with tenuous links to rebel groups), although others with fancy names also existed.
Една от най-познатите бе Сирийската национална коалиция, опозиционна група в изгнание(със слаби връзки с бунтовническите групировки), макар че съществуваха и други организации с лъскави наименования.

The mention of co-founder Mariya Gaydar is also revealing, as she has long collaborated, and occasionally has been arrested with, Ilya Yashin, yet another leader of a NED-funded Russian«activist» opposition group.
Споменаването на съоснователката Мария Гайдар също говори много, тъй като тя има дълга история на сътрудничество и дори няколко ареста с Иля Яшин, още един водач на финансирана от NED„активистка“ опозиционна група.

One can only hope that he does not mean the Iranian émigré opposition group that calls itself the National Council of Resistance of Iran(NCRI), which was known originally as….
Можем само да се надяваме, че това не означава иранската опозиционна група в емиграция, наричаща себе си Национален съвет за съпротива на Иран(NCRI), оригинално позната като MKO и подвизавала се и под редица други имена и акроними.

The Syrian government has so far refrained from commenting on Turkish strikes inside Syrian territory, but Syria's main political opposition group, which is backed by Ankara, welcomed Turkey's move.
Сирийското правителство засега се въздържа да коментира турските удари на сирийска територия, но главната опозиционна група в Сирия, която е подкрепяна от Анкара, приветства действията на Турция.

Khaled Khoja, head of the Syrian National Council opposition group, said at the U.N. that Russian airstrikes in four areas, including Talbiseh, killed dozens of civilians, with children among the dead.
Ръководителят на опозиционната група Сирийски национален съвет, Халед Ходжа, каза пред ООН, че руските бомбардировки в четири района, включително Талбисех, са довели до смъртта на 36 цивилни, сред които и пет деца.

The main difference is that the British voters managed to circumvent the hegemony of the traditional ruling elites, media and the politically and socially detached politicians, by placing someone who truly represents the majority of Labour voters at the helm of the country's largest opposition group.
На британските избиратели се е отдало да заобиколят хегемонията на традиционните управляващи елити, СМИ и политически и социално обособените политици, слагайки на власт онези, които действително представляват болшинството избиратели от палата на общините начело на най-крупната опозиционна група в страната.

Khaled Khoja, head of the Syrian National Council opposition group, said at the U.N. on Wednesday that Russian airstrikes in four areas, including Talbiseh, killed 36 civilians, with five children among the dead.
Ръководителят на опозиционната група Сирийски национален съвет, Халед Ходжа, каза пред ООН, че руските бомбардировки в четири района, включително Талбисех, са довели до смъртта на 36 цивилни, сред които и пет деца.