Какво е " OPTIMISTIC SCENARIO " на Български - превод на Български

• оптимистичен сценарий
• оптимистичния сценарий
• оптимистичният сценарий

Примери за използване на Optimistic scenario на Английски и техните преводи на Български

What is the optimistic scenario?
Какъв е оптимистичният сценарий?

The optimistic scenario, the report indicates, is for the first two to five products to become available in about ten years.
Оптимистичният сценарий, е първите два до пет продукта да станат достъпни след около 10 години.

This is actually an optimistic scenario.
Всъщност това е оптимистичният сценарий.

Yet this optimistic scenario remains far from reality.
Засега обаче този оптимистичен сценарий остава далече от реалността.

That is actually the optimistic scenario.
Всъщност това е оптимистичният сценарий.

In an optimistic scenario, industry would have a growth of 1%.".
При оптимистичен сценарий индустрията ще отбележи ръст от 1%.".

But this is an overly optimistic scenario.
Но това е прекалено оптимистичен сценарий.

The optimistic scenario is that the patient will start breathing on his own in two years and in eight years he will be able to walk.
Оптимистичният сценарий е пациентът да започне да диша сам след две години, а след осем да може и да ходи.

That may be an overly optimistic scenario.
Това може да е твърде оптимистичен сценарий.

In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle.
(на компютъра) В оптимистичен сценарий, печалби от този род просто ще отразяват Растеж в икономиката и би не представлява пречка.

A long malaise now seems like the optimistic scenario.".
Една дълга стагнация сега изглежда като оптимистичен сценарий.

There is a more optimistic scenario, at least in theory.
Поне на теория съществува оптимистичен сценарий.

Under the optimistic scenario the projected cash flow in NPV is €13.2 billion at +2°C average and €29.7 billion at +4°C average.
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 13.2 млрд. Евро при средна +2°C и 29, 7 млрд. Евро при средно +4°C.

For the modeling in Bulgaria RCP2.6 was accepted as an optimistic scenario and RCP8.5 as a pessimistic scenario..
За моделирането в България RCP2.6 е възприет като оптимистичен сценарий, а RCP8.5- като песимистичен сценарий..

Under an optimistic scenario, in which the UK continues to have a free trade agreement(FTA) with the EU, losses would be 2.2% of GDP.
При оптимистичния сценарий, в който Великобритания си осигури споразумение за свободна търговия с ЕС, спадът на БВП ще бъде 2.2%.

Based on short review of the international experience, the paper suggests an optimistic scenario for forming an innovation platform for development of Bulgaria.
От друга страна, на базата на международния опит се предлага оптимистичен сценарий за формиране на иновационна платформа за развитие на България.

And this is in the optimistic scenario in which the warming will be limited to 2 degrees Celsius compared to pre-industrial temperatures.
И това е в оптимистичният сценарий, при който затоплянето ще бъде ограничено до 2 градуса в сравнение с доиндустриалните температури.

In that case, the benefit is €4.85 per one Euro of investment under the optimistic scenario and €2.98 per one Euro of investment under the pessimistic scenario..
В този случай ползата е 4, 85 евро за всяко евро инвестиция при оптимистичния сценарий и 2, 98 евро за всяко евро инвестиция при песимистичния сценарий..

Under a more optimistic scenario, in which the UK secures a free trade agreement with the EU, CEP estimates the losses to be around 2.2% of GDP.
При оптимистичния сценарий, в който Великобритания си осигури споразумение за свободна търговия с ЕС, спадът на БВП ще бъде 2.2%.

That as soon as inflation trajectory starts following such an optimistic scenario, we will immediately see the reaction of the Central Bank," the minister added.
Че веднага щом инфлационната траектория започне да следва по-нататъшен подобен оптимистичен сценарий, незабавно ще видим реакцията на централната банка", добави министърът.

Under the optimistic scenario the projected cash flow in NPV is €9.0 million at +2°C average and €118.9 million at +4°C average.
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 9 млн. евро при сценарий +2°C и 119 млн. евро при сценарий +4°C.

Many critics say that is an optimistic scenario that assumes there will be no miscalculation on the US side.
Мнозина критици твърдят, че това е оптимистичен сценарий, който предполага, че няма да има погрешна преценка от страна на САЩ.

In an optimistic scenario, in 2029 astronauts will live and perform science experiments on board the Lunar Orbital Platform- Gateway station and in the Moon Village.
При един оптимистичен сценарий след 10 години астронавти ще живеят и изпълняват научни експерименти на борда на лунната орбитална платформа“Гейтуей” на НАСА и в Лунното градче.

The cash flow in NPV under the optimistic scenario is projected at €114.8 million at +2°C average and at €548.2 million at +4°C average.
Паричният поток в ННС при оптимистичен сценарий се очаква да възлезе средно на 114, 8 млн. евро при +2°C и средно 548, 2 млн. евро при +4°C.

According to the optimistic scenario, the national currency exchange rate at the end of 2018 could reach 27 UAH/ USD, and at the end of 2019- 28 UAH/ USD.
Според оптимистичния сценарий, националната валута, обменен курс в края на 2018 може да достигне 27 UAH/ USD, а в края на 2019-28 UAH/ USD.

The cash flow in NPV under the optimistic scenario is projected at €114.8 million at +2°C average and at €548.2 million at +4°C average.
Паричният поток в НПС по оптимистичен сценарий се очаква да възлезе на 114, 8 млн. евро при средна стойност от +2°C и на 548, 2 млн. евро при средна стойност от +4°C.

Under the optimistic scenario, the projected cash flow in NPV is €38.2 billion under the +2°C scenario and €53.1 billion under the +4°C scenario..
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 38.2 млрд. Евро при сценарий +2°C и 53.1 млрд. Евро при сценарий +4°C.

Under the optimistic scenario, the projected cash flow in NPV is €26.3 million under the +2°C scenario and €385.5 million under the +4°C scenario..
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 26, 3 млн. евро при сценария +2°C и 385, 5 млн. евро при сценария +4°C.

Based on the optimistic scenario, constructed through the measurement of preferences declared by Night/Plovdiv visitors,“willingness to pay” was calculated at 589 000 BGN.
На база на оптимистичния сценарий, получен с измерване на заявените предпочитания на посетителите на Нощ/Пловдив 2015, бе изчислена„склонност да се плати” в размер на 589 000 лв.

Under the optimistic scenario, the projected cash flow in NPV is €734.9 million under the +2°C scenario and €1.5 billion- under the +4°C scenario..
Паричният поток в ННС при оптимистичния сценарий се очаква да възлезе на 734, 9 млн. евро при климатичния сценарий за +2°C и на 1, 5 млрд. евро при сценария за +4°C.