Какво е " ОПТИМИСТИЧЕН СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• optimistic scenario

Примери за използване на Оптимистичен сценарий на Български и техните преводи на Английски

Но това е прекалено оптимистичен сценарий.
But this is an overly optimistic scenario.

Една дълга стагнация сега изглежда като оптимистичен сценарий.
A long malaise now seems like the optimistic scenario.".

Това може да е твърде оптимистичен сценарий.
That may be an overly optimistic scenario.

Засега обаче този оптимистичен сценарий остава далече от реалността.
Yet this optimistic scenario remains far from reality.

Поне на теория съществува оптимистичен сценарий.
There is a more optimistic scenario, at least in theory.

При оптимистичен сценарий индустрията ще отбележи ръст от 1%.".
In an optimistic scenario, industry would have a growth of 1%.".

Мнозина критици твърдят, че това е оптимистичен сценарий, който предполага, че няма да има погрешна преценка от страна на САЩ.
Many critics say that is an optimistic scenario that assumes there will be no miscalculation on the US side.

Че веднага щом инфлационната траектория започне да следва по-нататъшен подобен оптимистичен сценарий, незабавно ще видим реакцията на централната банка", добави министърът.
That as soon as inflation trajectory starts following such an optimistic scenario, we will immediately see the reaction of the Central Bank," the minister added.

(на компютъра) В оптимистичен сценарий, печалби от този род просто ще отразяват Растеж в икономиката и би не представлява пречка.
In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle.

За моделирането в България RCP2.6 е възприет като оптимистичен сценарий, а RCP8.5- като песимистичен сценарий..
For the modeling in Bulgaria RCP2.6 was accepted as an optimistic scenario and RCP8.5 as a pessimistic scenario..

Паричният поток в ННС при оптимистичен сценарий се очаква да възлезе средно на 114, 8 млн. евро при +2°C и средно 548, 2 млн. евро при +4°C.
The cash flow in NPV under the optimistic scenario is projected at €114.8 million at +2°C average and at €548.2 million at +4°C average.

От друга страна, на базата на международния опит се предлага оптимистичен сценарий за формиране на иновационна платформа за развитие на България.
Based on short review of the international experience, the paper suggests an optimistic scenario for forming an innovation platform for development of Bulgaria.

Паричният поток в НПС по оптимистичен сценарий се очаква да възлезе на 114, 8 млн. евро при средна стойност от +2°C и на 548, 2 млн. евро при средна стойност от +4°C.
The cash flow in NPV under the optimistic scenario is projected at €114.8 million at +2°C average and at €548.2 million at +4°C average.

Та, отговорът ми е за кратък период 2-3 години- да, но за дълъг период наистина, може би, правилна е оценката, че това е оптимистичен сценарий за развитието на публичните финанси и икономиката.
So, my response is- for a short-term period of 2-3 years- yes, but for a longer term, maybe the assessment that this is an optimistic scenario for the public finances and the economy, is the right one.

При един оптимистичен сценарий след 10 години астронавти ще живеят и изпълняват научни експерименти на борда на лунната орбитална платформа“Гейтуей” на НАСА и в Лунното градче.
In an optimistic scenario, in 2029 astronauts will live and perform science experiments on board the Lunar Orbital Platform- Gateway station and in the Moon Village.

Серията Tweet-ове започна с обяснение на концепцията за“асиметрична инвестиционна възможност” Milne обяснява, че екипът на Aldana е наясно с високия риск, свързан с ранните инвестиции в технология като Bitcoin, въпреки възможността за загуба, възможността да се умножат печалбите със значителна величина, ако са изпълнени условията за оптимистичен сценарий, показва, че рискът е бил приемлив. Експертът инвеститор отбелязаха, че въпреки миналото десетилетие, Bitcoin не е загубил това свойство.
The tweets series began with an explanation of the concept of“asymmetric investment opportunity” Milne Explains that Aldana's team is aware of the high risk involved in early investment in a technology like Bitcoin, however, despite the possibility of losing, the fact of being able to multiply profits by a significant magnitude if the conditions for an optimistic scenario were met, made the risk worthwhile.

Най-строгият оптимистичен сценарий предвижда до края на XXI век емисиите на CO2 да бъдат намалени 6 пъти, ако бъде отхвърлена регулацията(песимистичния сценарий)..
The more stringent, optimistic scenario allows less than one-sixth of the emissions expected by the end of the 21st century under the pessimistic scenario, without regulation.

Изчисленията на анализаторите показват, че дори при оптимистичен сценарий, за да свали дълга си под границата от 60% в рамките на 20 години, Гърция ще трябва да поддържа първичен излишък(преди изплащането на лихвите) от 8,4% от БВП, а при предпазливия сценарий- 14,5%.
The estimates of the analysts suggest that even under the optimistic scenario, to reduce its debt below the limit of 60% within 20 years, Greece will have to maintain a primary surplus(before interest payments) of 8.4 percent of GDP and under the cautious scenario- 14.5 percent.

Но ето ви един оптимистичен сценарий: ако следващите няколко десетилетия наистина се окажат толкова лоши, колкото някои от нас се страхуват, то ние все пак можем да реагираме и да оцелеем по начина, по който го е правил видът ни непрекъснато, в хода на цялата ни еволюция: като ставаме по-умни.
But here's an optimistic scenario for you: if the next several decades are as bad as some of us fear they could be, we can respond, and survive, the way our species has done time and again: by getting smarter.

Какъв е оптимистичният сценарий?
What is the optimistic scenario?

Всъщност това е оптимистичният сценарий.
That is actually the optimistic scenario.

Всъщност това е оптимистичният сценарий.
This is actually an optimistic scenario.

Дори при оптимистични сценарии, това число ще се повиши през следващите десетилетия.
Even under optimistic scenarios, that number is projected to rise for decades.

При оптимистичния сценарий с покачване от 2°C без адаптация например, емисиите възлизат на около 68, 5 MtCO2, което е с около 0, 8 MtCO2 по-малко, отколкото при базовия сценарий..
In the 2°C optimistic scenario without adaptation for instance, emissions amount to about 68.5 MtCO2, which is about 0.8 MtCO2 less than in the baseline scenario..

При оптимистичния сценарий, в който Великобритания си осигури споразумение за свободна търговия с ЕС, спадът на БВП ще бъде 2.2%.
Under an optimistic scenario, in which the UK continues to have a free trade agreement(FTA) with the EU, losses would be 2.2% of GDP.

И това е в оптимистичният сценарий, при който затоплянето ще бъде ограничено до 2 градуса в сравнение с доиндустриалните температури.
And this is in the optimistic scenario in which the warming will be limited to 2 degrees Celsius compared to pre-industrial temperatures.

Според оптимистичния сценарий, националната валута, обменен курс в края на 2018 може да достигне 27 UAH/ USD, а в края на 2019-28 UAH/ USD.
According to the optimistic scenario, the national currency exchange rate at the end of 2018 could reach 27 UAH/ USD, and at the end of 2019- 28 UAH/ USD.

При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 38.2 млрд. Евро при сценарий +2°C и 53.1 млрд. Евро при сценарий +4°C.
Under the optimistic scenario, the projected cash flow in NPV is €38.2 billion under the +2°C scenario and €53.1 billion under the +4°C scenario..

При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 9 млн. евро при сценарий +2°C и 119 млн. евро при сценарий +4°C.
Under the optimistic scenario the projected cash flow in NPV is €9.0 million at +2°C average and €118.9 million at +4°C average.

На база на оптимистичния сценарий, получен с измерване на заявените предпочитания на посетителите на Нощ/Пловдив 2015, бе изчислена„склонност да се плати” в размер на 589 000 лв.
Based on the optimistic scenario, constructed through the measurement of preferences declared by Night/Plovdiv visitors,“willingness to pay” was calculated at 589 000 BGN.