Какво е " ORDER TO SERVE " на Български - превод на Български

• за да служи
• за да послужат
• за да обслужва
• за да изтърпи
• за връчването
• за да служат
• за да служим
• за да обслужват
• за обслужване
• за да служат за

Примери за използване на Order to serve на Английски и техните преводи на Български

He returned in order to serve his country.
Връща се у дома, за да служи на народа си.

Every aspect of Art Center's Film curriculum focuses on the mastery of movie-making skills in order to serve the narrative.
Всеки аспект от Film план Art Center е насочена към овладяване на умения за вземане на филма, за да служи на разказ.

Michael is on the earth once again, this time in order to serve here on earth the preparation for Christ and for the deeper comprehension of the Christ-Impulse.
В настоящия момент Михаил отново е на Земята, за да служи на делото на Христос и да спомогне за по-дълбоко разбиране на Христовия Импулс.

After the creation of the University of Coimbra in 1537, the need for a second university was felt in order to serve the Southern part of the country.
След основаването на Университета в Коимбра през 1537, тя е била почувстваха необходимост от друг университет, за да служи на юг.

Our goal for the future is to innovate in order to serve our clients and to fulfil the needs of the growing number of people who travel.
Нашата цел в бъдеще е да бъдем иновативни, за да служим на нашите клиенти и да удовлетворим нуждите на нарастващия брой хора, които пътуват.

The first seaplane harbour on the shores of Lake Ülemiste was built 1928 to 1929 in order to serve Finnish seaplanes.
Първото пристанище за хидроплани на бреговете на езерото Илемисте е построено в периода 1928- 1929 г. за да обслужва финландските хидроплани.

In order to serve the construction sector, a laminated glass line was inaugurated in October under the corporate body of Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş.
За да обслужва нуждите на строителния сектор, през октомври е открита линия за производство на ламинирано стъкло като част от корпорацията Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş.

Earthly matter has been excreted in order to serve as a base for the ego.
Там бива отделена земна материя, за да служи като основа на Аза.

In order to serve Airline Companies and Passengers, Varna Airport is offering space for representative and back offices of the operating companies.
Търговски дейности› Наеми Наеми За да обслужва авиокомпаниите и пътниците, летище Варна предлага площи за представителни и бек офиси на търговските дружества, опериращи на летището.

Your faith is not weak".-"Do we have to leave the world in order to serve God?"- No, you will live in the world.
Трябва ли да напуснем света, за да служим на Бога?”- Не, в света ще живеете.

In order to serve their purpose as a tool for market monitoring, transaction reports should identify the person who has made the investment decision, as well as those responsible for its execution.
За да служат като средство за мониторинг на пазара, в отчетите за сделки следва да бъде посочено лицето, взело инвестиционното решение, както и тези, които отговарят за неговото изпълнение.

Although Sweden remained neutral in the Second World War, it had to interrupt its training, in order to serve several years in the Swedish army.
Въпреки че Швеция е неутрална през Втората световна война, той е принуден да прекъсне образованието си, за да служи в шведската армия.

In order to serve events, we offer the highest class of professional video equipment- professional and mini video cameras, high class of stands, platforms for video operators, drones and action video cameras, video recorders and players, professional TV monitors, monitors for construction of video walls, video mixers and preview monitors, video walls and LED video walls, special video projection systems, video modulation and processing, video conferencing systems.
За обслужване на събития, предлагаме най-високия клас професионално видео оборудване- професионални и мини видеокамери, висок клас стативи, подиуми за видео-оператори, дронове и екшън видео камери, видео рекордери и плейъри, професионални ТВ монитори, монитори за изграждане на видео стени, видео смесители и привю монитори, видео стени и LED( светодиодни) видео стени, системи за специални видео прожекции, видео модулиране и процесинг, видео конферентни системи.

In other words, it reflects multinational companies shipping products to themselves in order to serve their local market, or as inputs into local production.
С други думи, това отразява действията на мултинационалните компании, които доставят продукти на себе си, за да обслужват своя местен пазар или като вход в местното производство.

Last Sunday, Haaretz political analyst Amos Harel said that Washington has been looking to collect over $500 million from the Gulf States for projects to be carried out in Sinai in order to serve the Gaza Strip.
Миналата неделя политическият анализатор на Аарец Амос Харел заяви, че Вашингтон се опитва да събере над 500 милиона щатски долара от държавите от Персийския залив за проекти, които ще бъдат осъществени в Синай, за да обслужват Ивицата Газа.

Toyota looks forward to collaborate with the Trump Administration in order to serve in the best interests of consumers and the automotive industry,” the statement continued.
Toyota е готова да сътрудничи с администрацията на Доналд Тръмп, за да служи в най-добрия интерес на потребителите и автомобилната индустрия", се казва в съобщението на компанията.

A person sentenced in the territory of a Party may be transferred to the territory of another Party, in accordance with the provisions of this Convention, in order to serve the sentence imposed on him.
Лице, осъдено на територията на една от Страните, може да бъде прехвърлено на територията на друга Страна в съответствие с разпоредбите на настоящата Конвенция, за да изтърпи наказанието, което му е наложено.

Civil servants should be conscious that the Union's institutions exist in order to serve the interests of the Union and of its citizens in fulfilling the objectives of the Treaties.
Служителите на европейската публична администрация следва да имат ясното съзнание, че институциите на Съюза съществуват, за да служат на интересите на Съюза и неговите граждани при изпълнение на целите на Договорите.

A person sentenced in the territory of one Contracting State may be transferred to the territory of the other Contracting State in accordance with the provisions of this Treaty in order to serve the sentence imposed.
Лице, осъдено на територията на една от Страните, може да бъде прехвърлено на територията на друга Страна в съответствие с разпоредбите на настоящата Конвенция, за да изтърпи наказанието, което му е наложено.

The Jedi use a power called the Force and weapons called lightsabers, which emit a controlled plasma flow in the shape of a sword, in order to serve and protect the Galactic Republic and the galaxy at large from conflict or governmental instability.
Те използват специална енергия, позната като Силата и оръжия, наречени светлинни мечове, които излъчват енергиен лъч под формата на меч, за да служат и защитават Галактическата Република и цялата галактика при конфликти и нестабилно управление.

If a procedural document could not be served although the bailiff did everything necessary and reasonably possible to serve the document in accordance with the procedure provided for by law, the bailiff has the right to demand a fee of EUR 30 by issuing a decision on the bailiff's fee and the instrument of service concerning the steps the bailiff has taken in order to serve the document.
Ако съдебен документ не е могло да бъде връчен, въпреки че съдебният изпълнител е направил всичко необходимо и разумно възможно за връчването на документа съгласно предвидената от закона процедура, съдебният изпълнител има право да поиска такса в размер на 30 EUR, като издаде решение за такса на съдебен изпълнител и инструмента за връчването по отношение на стъпките, които съдебният изпълнител е предприел за връчването на документа.

An offender convicted in the territory of one Party may be transferred to the territory of the other Party in order to serve the sentence imposed on him in accordance with the provisions of this Treaty.
Осъдено на територията на една от Страните, може да бъде прехвърлено на територията на друга Страна в съответствие с разпоредбите на настоящата Конвенция, за да изтърпи наказанието, което му е наложено.

If a procedural document could not be served although the bailiff did everything necessary and reasonably possible to serve the document in accordance with the procedure provided for by law, the bailiff has the right to demand a fee of EUR 30 by issuing a decision on the bailiff's fee and the instrument of service concerning the steps the bailiff has taken in order to serve the document.
Ако процесуален документ не е могъл да бъде връчен, въпреки че съдебният изпълнител е направил всичко необходимо и възможно, за да връчи документа в съответствие с предвидената по закон процедура, съдебният изпълнител има правото да поиска такса от 30 EUR като издаде решение относно таксата за съдебния изпълнител и акт относно връчването, в който се описват действията, които съдебният изпълнител е извършил за връчването на документа.

He explained to me that Jedi use a power called the Force, and weapons called Lightsabers, which emit a controlled energy flow in the shape of a sword, in order to serve and protect the Galactic Republic and the Galaxy at large, from conflict or governmental instability.
Те използват специална енергия, позната като Силата и оръжия, наречени светлинни мечове, които излъчват енергиен лъч под формата на меч, за да служат и защитават Галактическата Република и цялата галактика при конфликти и нестабилно управление.

Pursuant to subsection 3, if a judicial document could not be served even though the bailiff did everything necessary and reasonably possible for the service of the document pursuant to the procedure set out in law, the bailiff has the right to demand a fee of EUR 30 by issuing a decision on the bailiff's fee and the instrument of service concerning what steps the bailiff has taken in order to serve the document.
Съгласно параграф 3, ако съдебен документ не е могло да бъде връчен, въпреки че съдебният изпълнител е направил всичко необходимо и разумно възможно за връчването на документа съгласно предвидената от закона процедура, съдебният изпълнител има право да поиска такса в размер на 30 EUR, като издаде решение за такса на съдебен изпълнител и инструмента за връчването по отношение на стъпките, които съдебният изпълнител е предприел за връчването на документа.

They study, serve and use a mystical power called the Force, and their traditional weapon is the lightsaber, which emit a controlled plasma flow in the shape of a sword, in order to serve and protect the Galactic Republic and the galaxy at large from conflict or governmental instability.
Те използват специална енергия, позната като Силата и оръжия, наречени светлинни мечове, които излъчват енергиен лъч под формата на меч, за да служат и защитават Галактическата Република и цялата галактика при конфликти и нестабилно управление.

By virtue of the fact that Bosnia and Herzegovina is a successor of the former Yugoslavia, which has a bilateral treaty for legal aid, the acts/ documents drawn up in each of the two countries, do not require any further legalisation in order to serve before the institutions of the other country.
По силата на факта, че Босна и Херцеговина се явява правоприемник на бивша ФНР Югославия, с която има подписан двустранен договор за правна помощ, съставените във всяка една от двете държави актове/документи не са нуждаят от допълнителна легализация, за да послужат пред институциите на другата държава.

Description of the course module- In this course, we examine every aspect of product marketing: the services that need to be developed in order to serve our customers better than our competitors, positioning compared to other brands, the latest sales and interactive systems(including new media).
Описание на курсовия модул: В този курс ние изследваме всеки аспект на продуктовия маркетинг: услугите които трябва да бъдат развити, за да служим на клиентите по-добре от конкуренцията, последните продажби и интерактивни системи.

The Republics of Bulgaria and the Republic of Azerbaijan have signed a bilateral Treaty on mutual legal assistance under which documents/certificates issued by each of the both countries do not requirefurther legalisation in order to serve before the authorities of the other country.
Между България и КНДР има подписан договор за правна помощ, по силата на който документи/актове, съставени във всяка една от двете държави, не се нуждаят от допълнителна легализация, за да послужат пред властите на другата държава.

In the rescue service and in civil protection, everything revolves around the optimization of processes and procedures in order to serve the ultimate goal of saving human lives,” points out Hannes Wendler, State Director of Johanniter-Unfall-Hilfe(German Order of St. John) in Lower Saxony and Bremen.
В спасителната служба и в гражданската защита всичко се върти около оптимизирането на процесите и процедурите, за да служи на крайната цел за спасяване на човешки живот”, посочва Ханес Вендлер, държавен директор на Johanniter-Unfall-Hilfe.