Какво е " ORDER TO VERIFY " на Български - превод на Български

• за проверка
• за да провери
• за да се удостовери
• за да се потвърди
• за удостоверяване
• за да се проверява
• за да проверят
• за да проверим
• проверки за

Примери за използване на Order to verify на Английски и техните преводи на Български

Select Verify in order to verify.
Лок проверява… за да провери.

In order to verify that the requirements of paragraph 8.1. are met, suitable controls of the production shall be carried out.
За да се провери дали условията, посочени в точка 4.2 продължават да бъдат спазвани, се извършват съответни контролни проверки на производството.

So we're going to go through everything in detail, in order to verify.
Така че ние ще минем през всичко в подробности, за да проверим.

Injecting drugs in the penis in order to verify whether the blood supply is normal.
Инжектиране на лекарство в пениса, за да се провери дали кръвоснабдяването му е нормално.

The competent authority shall inspect livestock vessels before any loading of animals in order to verify in particular that.
Компетентният орган инспектира корабите за превоз на добитък преди всякакво натоварване на животни, за да провери, в частност че.

We need to know who you are in order to verify your credit card or other payment information you have sent us.
Ние трябва да знаем, кои сте Вие, за да проверим информация за кредитна карта, която са ни изпратили.

A person looking for such a law firm should consult their websites in order to verify their experience in that field.
Лице, което търси такава адвокатска кантора, трябва да прегледа техния уебсайт, за да провери опита им в тази област.

In order to verify the information on arms exports and look for discrepancies, company data is being compared with customs data.
Един от начините за проверка на информацията за износа на оръжие, който се използва в ЕС, е сравняването между данните на фирмите-производителки и данните от митниците.

If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.
Ако предпазителят е изгубен, свържете се с вашия дилър, за да потвърдите правилния вид.

In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters may be considered(e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index).
За проверка на минималните изисквания за зрялост могат да се вземат предвид няколко показателя(напр. морфологичен аспект, вкус, твърдост и рефрактометричен индекс).

They will be transplanted to the animal in order to verify the functionality of the organ.
Те ще бъдат трансплантирани на животни за проверка на функционалността на органа.

International students who do not have U.S. government photo identification will need to produce two forms of alternative photo identification during proctored examinations in order to verify identity.
Международните студенти, които не са ни идентификация правителство снимка ще трябва да произвежда две форми на алтернативна самоличност със снимка по време proctored прегледи, за да се удостовери самоличността.

The system utilizes biometrics technologies in order to verify the identity of the passengers.
Системата използва биометрична технология за проверка на самоличността на регистрираните членове.

Believe it or not, in order to verify your confidence, most people will first seek information on the Internet about the product or service before making the purchase, opinions and ratings from other customers.
Вярвате или не, за да проверят доверието във Вас, повечето хора ще потърсят предварително информация в интернет за дадения продукт или услуга, преди да осъществят покупката, мнения и оценки от други клиенти.

Another good form of protection is to contact the hotline TimoCom Assist in order to verify the customer's data.
Друга добра форма на защита е да се свърже с горещата телефонна линия TimoCom Assist, за да провери данните на клиента.

The EU-U.S. Privacy Shield provides for oversight and enforcement mechanisms in order to verify and ensure that U.S. self-certified companies comply with the Principles and that any failure to comply is addressed.
В Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ се предвиждат механизми за надзор и за прилагане, за да се проверява и гарантира, че самосертифицираните организации в САЩ спазват Принципите и че се отстранява всяко неспазване.

You may be required to provide personal identification with your date of birth in order to verify this upon check-in.
Може да се наложи да предоставите персонална идентификация с датата си раждане, за да потвърдите това при регистрацията.

Each subsystem(as serial product) must be individually examined, tested and verified(14) in order to verify its conformity with the type as described in the type-examination certificate and the requirements of the TSI that apply to it.
Всяка подсистема(като сериен продукт) подлежи на индивидуално изследване, изпитване и удостоверяване(13), за да се удостовери нейното съответствие с типа, описан в сертификата за удостоверяване на типа и изискванията на ТСОС, които се прилагат спрямо него.

This means that, inevitably, the Commission staff peruse a large number of documents which may fall outside the subject-matter of the inspection in order to verify whether or not they are relevant.
Това означава, че неизбежно служителите на Комисията преглеждат множество документи, които може да са извън обхвата на предмета на проверката, за да проверят тяхната релевантност.

On-the-spot checks: Checks carried out by PAsŐ inspectors in order to verify that the final beneficiaries comply with the applicable rules.
Проверки на място: Проверки, извършвани от инспектори на РА, за да се провери дали крайните бенефициенти спазват приложимите правила.

If we are required to transfer data to another controller, rectify data or provide access to personal data, we may first require further information in order to verify the identity of the data subject.
Ако от нас се изисква да предаваме лични данни на друг администратор, да коригираме данните или да предоставяме достъп до лични данни, ние може първо да изискаме до-пълнителна информация, за да проверим самоличността на субекта на данните.

The instructions must also describe the procedure to be adopted in order to verify that PPE is correctly adjusted and functional when worn by the user.
В инструкциите трябва също така да бъде описана процедурата за проверка на правилното регулиране и функциониране на ЛПС, когато се носят от ползвателя.

We may collect Personal Information from third party service providers, such as information about your credit history from credit agencies and other financial information which is relevant to the provision of our services, as well as information which is gathered in order to verify your identity and prevent fraudulent or illegal activity.
Информация, която събираме от трети лица: Ние събираме Лична информация от доставчици на услуги, явяващи се трети лица, като например информация за Вашата кредитна история от кредитни агенции и друга финансова информация, която е релевантна за предоставянето на Услугите, както и информация, която се събира за удостоверяване на самоличността Ви и за предотвратяване на измамна или незаконна дейност.

The competent authority shall inspect livestock vessels before any loading of animals in order to verify the correctness of the'journey plan for livestock vessels' and in particular that.
Компетентният орган инспектира корабите за превоз на добитък преди всякакво натоварване на животни, за да провери, в частност че.

Have an establishment situated in that Member State with premises in which it keeps its core business documents, in particular its accounting documents, personnel management documents, documents containing data relating to driving time and rest and any other document to which the competent authority must have access in order to verify compliance with the conditions laid down in this Regulation.
Да разполага с офис с помещения, в които да държи основните си търговски документи, по-специално счетоводни документи, документи, свързани с управлението на персонала, документи за периодите на управление на превозното средство и почивка, както и всякакви други документи, които трябва да се предоставят на компетентния орган при проверки за спазване на условията, предвидени в този закон;

States shall ensure that vessels flying their flag are periodically inspected in order to verify that such certificates are in conformity with the actual condition of the vessels.
Държавите на знамето осигуряват периодически преглед на плавателните си съдове, за да се провери в съответствие ли са свидетелствата с фактическото състояние на плавателните съдове.

Apart from the toxico-pharmacological tests submitted with the application for marketing authorization, particulars of safety tests, such as sterility, bacterial endotoxin, pyrogenicity and local tolerance in animals shall be included in the analytical particulars wherever such tests must be undertaken as a matter of routine in order to verify the quality of the product.
Независимо от фармакотоксикологичните изследвания, представени едновременно със заявлението за получаване на разрешение за търговия, данни за изследванията за безвредност, като например стерилност, бактериални ендотоксини, пирогенност и местна поносимост при животни се включват винаги в аналитичните данни, когато тези изпитания трябва да се проведат рутинно, за да се потвърди качеството на продукта.

(i) Controls carried out with the competent authority's own instruments in order to verify the measurements made by the feed or food business.
Контрола, извършван със собствените апарати на компетентния орган на власт за проверка на измерванията, направени от стопанските субекти в областта на фуражите и храните;

(a1) have an establishment situated in Romania with premises in which it keeps its core business documents, in particular its accounting documents, personnel management documents, documents containing data relating to driving time and rest and any other document to which the competent authority must have access in order to verify compliance with the conditions laid down in the legislation on access to the market;
Да разполага с офис с помещения, в които да държи основните си търговски документи, по-специално счетоводни документи, документи, свързани с управлението на персонала, документи за периодите на управление на превозното средство и почивка, както и всякакви други документи, които трябва да се предоставят на компетентния орган при проверки за спазване на условията, предвидени в този закон;

Police took records of communications between the interior ministry and rescue services in order to verify the chain of command for who is preventing the ship from docking, the left-leaning Repubblica daily said.
Полицията е взела разпечатки за комуникацията между вътрешното министерство и спасителните служби, за да провери командната верига за това кой пречи на докирането на кораба.