Какво е " ORDERLY FUNCTIONING OF MARKETS " на Български - превод на Български

• нормалното функциониране на пазарите
• надлежното функциониране на пазарите
• правилното функциониране на пазарите

Примери за използване на Orderly functioning of markets на Английски и техните преводи на Български

This should support the orderly functioning of markets and prevent repercussions on households and businesses.
Това следва да подкрепи нормалното функциониране на пазарите и да смекчи последиците за домакинствата и предприятията.

If such a benchmark were to cease to be provided, this would have a significant adverse impact on the financial stability, the orderly functioning of markets, consumers, or the real economy of one or more Member States.
Референтен показател, чието прекратяване би оказало значително неблагоприятно въздействие върху финансовата стабилност, правилното функциониране на пазарите и реалната икономика в една или повече държави членки;

Statutory audit contributes to the orderly functioning of markets by improving the integrity and efficiency of financial statements.
Доброто качество на одита допринася за нормалното функциониране на пазарите чрез подобряване на пълнотата и ефективността на финансовите отчети.

However, this should not necessitate the use of interoperability arrangements for clearing transactions in derivatives or create liquidity fragmentation in a way that would threaten the smooth and orderly functioning of markets.
Това обаче не следва да налага използването на споразумения за оперативна съвместимост за клиринг на сделки с деривати или да създава фрагментираност на ликвидността по начин, който би застрашил безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите.

As a result, statutory audits contribute to the orderly functioning of markets by improving the confidence in the integrity of financial statements.
Така задължителните одити допринасят за нормалното функциониране на пазарите чрез подобряване на доверието в коректността на финансовите отчети.

In coordination with the ESMA or the EBA and under defined circumstances, supervisors are able to ban specific products, services or practices in the case of threats to investor protection, financial stability or the orderly functioning of markets;
Съгласувайки действията си с Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП), при определени обстоятелства надзорните органи ще могат да забраняват продукти, услуги или практики, които застрашават защитата на инвеститорите, финансовата стабилност или правилното функциониране на пазарите.

In order to ensure the transparent and orderly functioning of markets and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall adoptè1--- ç implementing measures which.
С оглед да се осигури прозрачно и системно функциониране на пазарите и уеднаквено прилагане на параграф 1, Комисията приема►M3-----◄ мерки, които.

In coordination with the European Securities and Markets Authority(ESMA) and under defined circumstances, supervisors will be able to ban specific products, services or practices in case of threats to investor protection, financial stability or the orderly functioning of markets.
Съгласувайки действията си с Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП), при определени обстоятелства надзорните органи ще могат да забраняват продукти, услуги или практики, които застрашават защитата на инвеститорите, финансовата стабилност или правилното функциониране на пазарите.

In order to ensure the protection necessary for investors, the fair and orderly functioning of markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 3 and 4, the Commission shallè1--- ç adopt implementing ð The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 ï measures concerning.
С оглед да се осигури необходимата защита на инвеститорите, коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и да се осигури уеднаквеното прилагане на параграфи 1, 3 и 4, Комисията приема►M3-----◄ изпълнителни мерки относно.

The details of transactions in financial instruments should be reported to competent authorities to enable them to detect and investigate potential cases of market abuse, to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
Данните за сделки с финансови инструменти следва да бъдат отчитани пред компетентните органи, за да могат те да разкриват и разследват евентуални случаи на пазарна злоупотреба, да следят за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и да контролират дейността на инвестиционните посредници.

In order to ensure that measures for the protection of investors and fair and orderly functioning of markets take account of technical developments in financial markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), implementing measures which define.
За да осигури, че мерките за защитата на инвеститорите и коректното и надлежно функциониране на пазарите отчитат техническото развитие на финансовите пазари, както и да осигури уеднаквено прилагане на параграфи 1 и 2, Комисията приема►M3-----◄ мерки, които дефинират.

ESMA has well-founded reasons based on documented evidence to believe that, in the provision of investment services and activities in the Union, the third-country firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets; or.
ЕОЦКП има основателни причини, подкрепени с доказателствен материал, да счита, че при предоставянето на инвестиционни услуги и извършването на дейности в Съюза дружеството от трета държава действа по начин, който недвусмислено накърнява интересите на инвеститорите или правилното функциониране на пазарите; или.

In order to ensure that measures for the protection of investors and fair and orderly functioning of markets take account of technical developments in financial markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall adoptè1--- ç implementing ð The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 concerning ï measures which define.
За да осигури, че мерките за защитата на инвеститорите и коректното и надлежно функциониране на пазарите отчитат техническото развитие на финансовите пазари, както и да осигури уеднаквено прилагане на параграфи 1 и 2, Комисията приема►M3-----◄ мерки, които дефинират.

The details of transactions in financial instruments should be reported to competent authorities to enable them to detect and investigate potential cases of market abuse, to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
Подробностите за сделките с финансови инструменти следва да се докладват на компетентните органи, за да им се даде възможност да разкриват и разследват потенциални случаи на пазарна злоупотреба, да осъществяват мониторинг за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и на дейностите на инвестиционните посредници.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify minimum tick sizes or tick size regimes for specific financial instruments other than those listed in paragraph 3 where necessary to ensure the orderly functioning of markets, in accordance withthe factors in paragraph 2 and the price, spreads and depth of liquidity of the financial instruments.
ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минимална стъпка на котиране или режими за стъпки на котиране за специфични финансови инструменти, различни от изброените в параграф 3, когато това е необходимо, за да се гарантира нормалното функциониране на пазарите в съответствие с факторите по параграф 2 и с цената, спредовете и степента на ликвидност на финансовите инструменти.

The competent authorities of the Member States responsible for the authorisation or supervision of MMFs under this Regulation shall communicate information to the competent authorities of other Members States where such information is relevant for monitoring and responding to the potential implications of the actitivies of individual MMFs or MMFs collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which MMFs are active.
Компетентните органи на държавите-членки, отговарящи за надзора и/ или издаването на разрешения на ЛУАИФ съгласно настоящата директива, предоставят информация на компетентните органи на други държави-членки, когато това е от значение за наблюдението и реакцията на възможните последици от дейността на отделни ЛУАИФ или на всички ЛУАИФ за стабилността на системно значими финансови институции и за правилното функциониране на пазарите, на които участват ЛУАИФ.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify minimum tick sizes or tick size regimes for specific shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates, and other similar financial instruments where necessary to ensure the orderly functioning of markets, in accordance with the factors in paragraph 2 and the price, spreads and depth of liquidity of the financial instruments.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минимална стъпка на котиране или режими за стъпки на котиране за специфични акции, депозитарни разписки, борсово-търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, когато това е необходимо, за да се гарантира нормалното функциониране на пазарите в съответствие с факторите по параграф 2 и с цената, спредовете и степента на ликвидност на финансовите инструменти.

The competent authorities of the Member States responsible for the authorisation or supervision of MMFs under this Regulation shall communicate information to the competent authorities of other Members States where such information is relevant for monitoring and responding to the potential implications of the actitivies of individual MMFs or MMFs collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which MMFs are active.
Компетентните органи на държавите членки, отговарящи за издаването на разрешение и надзора по отношение на ФПП съгласно настоящия регламент, съобщават информация на компетентните органи на другите държави членки, когато тази информация е от значение за наблюдението и реакцията спрямо потенциалните последици от дейностите на отделни ФПП или на ФПП като цяло за стабилността на финансови институции със системно значение и за правилното функциониране на пазарите, на които развиват дейност ФПП.

The integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets;
Осигуряването на почтеност, прозрачност, ефикасност и правилно функциониране на финансовите пазари;

Compliance with the UCITS liquidity risk management rules contributes to ensuring financial stability, investor protection and the orderly functioning of financial markets.
Спазването на правилата за управление на риска за ликвидност на ПКИПЦК допринася за осигуряване на финансова стабилност, защита на инвеститорите и правилното функциониране на финансовите пазари.

The conditions under which granting access will threaten the smooth and orderly functioning of the markets, or would adversely affect systemic risk;
Условията, при които предоставянето на достъп би застрашило безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите или би имало неблагоприятно въздействие върху системния риск;

Would not threaten the smooth and orderly functioning of the markets, in particular due to liquidity fragmentation, or would not adversely affect systemic risk.
Няма да застраши безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите, по-специално поради фрагментираност на ликвидността съгласно посоченото в член 2, параграф 36 или да окаже неблагоприятно въздействие върху системния риск.

It also has a detrimental effect on the orderly functioning of national and EU markets.
Това има вредно въздействие и върху правилното функциониране на националните пазари и на пазара на ЕС.

Furthermore, systemic investment firms are large enough to, and have business models and risk-profiles which represent a threat for the stable and orderly functioning of financial markets on par with large credit institutions.
Нещо повече, инвестиционните посредници със системно значение са достатъчно големи и техните модели на стопанска дейност и рискови профили са такива, че могат наравно с големите кредитни институции да представляват заплаха за стабилното и правилно функциониране на финансовите пазари.

Furthermore, systemic investment firms are large enough to, and have business models and risk-profiles which represent a threat for the stable and orderly functioning of financial markets on par with large credit institutions.
Нещо повече, инвестиционните посредници със системно значение са достатъчно големи и техните бизнес модели и профили на риска представляват заплаха за стабилното и нормално функциониране на финансовите пазари по същия начин, както големите кредитни институции.

Would not threaten the smooth and orderly functioning of the markets, in particular due to liquidity fragmentation and the trading venue has put in place adequate mechanisms to prevent such fragmentation, or would not adversely affect systemic risk.
Няма да застраши безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите, по-специално поради фрагментация на ликвидността, и мястото на търговия е въвело адекватни механизми за предотвратяване на такава фрагментация, или да окаже неблагоприятно въздействие върху системния риск.

(iii) when exercising this power, the Authority shall have regard to the impact that the exercise of that power might have on the orderly functioning of financial markets.
(4) При упражняването на правомощие по този член органът за преструктуриране взема предвид възможното въздействие на решението върху нормалното функциониране на финансовите пазари.

Regulated markets: promoting the integrity, transparency, efficiency, and orderly functioning of the financial markets to guarantee a stable market infrastructure.
Пазари с установен пазарен ред- да се насърчават почтеността, прозрачността, ефективността и правилното функциониране на финансовите пазари и стабилната пазарна инфраструктура.

(17) Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, the stability of the financial system, and for neutral conditions of competition for financial institutions in the Community.
Гарантирането на правилното и пълно прилагане на правото на Съюза е основна предпоставка за целостта, прозрачността, ефикасността и нормалното функциониране на финансовите пазари, стабилността на финансовата система, както и за неутралните условия на конкуренция между финансовите институции в Съюза.

Having regard to the capital markets union, of which one of the primary objectives is to ensure‘the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets'.
Като взе предвид съюза на капиталовите пазари, една от основните цели на който е да гарантира„целостта, прозрачността, ефикасността и нормалното функциониране на финансовите пазари“.