Какво е " ORIGINAL MEANING " на Български - превод на Български

• първоначалното значение
• първоначалния смисъл
• оригиналното значение
• оригиналният смисъл
• автентичното значение
• първоначална значимост
• първоначалният смисъл
• първоначално значение
• оригинален смисъл
• истинското значение
• с първичния смисъл
• най-ранно значение

Примери за използване на Original meaning на Английски и техните преводи на Български

The original meaning is still preserved.
Че оригиналният смисъл е запазен.

He finds meaning where the original meaning is lost.
Сред които се губи първоначалният смисъл.

The original meaning is the main criterion of the quoting.
Първоначалното значение е основният критерий за цитирането.

But it lost its original meaning long ago.
Но този термин отдавна е изгубил своята първоначална значимост.

This term has almost completely lost its original meaning.
Но този термин отдавна е изгубил своята първоначална значимост.

As a result, its original meaning has been obscured.
Така неговото оригинално значение ще бъде преоткрито.

That term has almost lost its original meaning.
Но този термин отдавна е изгубил своята първоначална значимост.

In this way its original meaning will be rediscovered.
Така неговото оригинално значение ще бъде преоткрито.

Some argue that the tradition has lost its original meaning over time.
Някои твърдят, че идеята е загубила своето първоначално значение с времето.

Remember the original meaning of those workers are lost.
Първоначалният смисъл на тези древни представи е забравен.

I agree that many words lose their original meaning over time.
Някои твърдят, че идеята е загубила своето първоначално значение с времето.

Q:(V) Is this the original meaning of the“pollution of the bloodline?”.
В:-(В) Това ли е първоначалното значение на"замърсяване на кръвна линия?".

What you are is probably closer to the original meaning of the term.
Вероятно това е дефиницията, която е най-близо до истинското значение на термина.

The original meaning or the message of the documents should not be distorted;
Първоначалният смисъл или посланието на документите да не се изкривяват;

We must return to the original meaning of the word“democracy.”.
Трябва да се върнем към автентичното значение на думата„демокрация”.

The connection was lost, and thus was lost the original meaning.
Връзката(Учител-ученик) се е прекъснала и с това е бил загубен първоначалният смисъл.

Such is the original meaning of the word in both Greek and Latin.
Това е първоначалното значение на тази дума както на гръцки, така и на латински език.

Include the obligation to not distort the original meaning of the data;
Задължение да не се изкривява първоначалният смисъл или посланието на документите.

The original meaning of the term“for ever” indicates an indefinite period of time.
Оригиналното значение на израза“завинаги” означава за“неопределено време”.

Choose the color blend wisely, so as not to alter the original meaning of the tattoo.
Изберете цветовата смес мъдро, за да не променяте първоначалното значение на татуировката.

The original meaning may be from”white” in reference to the permanent snow.
Първоначалното значение може да произлиза от„бял“ по отношение на постоянния сняг.

The reuser must not distort the original meaning or message of the documents.
Лицето, което използва информацията повторно, следва да не изменя първоначалния смисъл или послание на документа.

The original meaning of this prefix in Latin is finding below or below something.
Първоначалното значение на този префикс на латински е да бъде под или под нещо.

This is completely correlated with the original meaning of the Latin word caput, from which the term comes.
Това е напълно свързано с оригиналното значение на латинската дума caput, от която идва терминът.

The original meaning of mercantile spirit did not carry a negative meaning..
Първоначалният смисъл на меркантилния дух не носи негативен смисъл..

The modern use of the sentence is not in itself wrong but must not obscure the original meaning….
Модерният начин за използване на тези думи не е погрешен в себе си, но не бива да замъглява техният оригинален смисъл.

The original meaning of the word is to divert the attention in order to deceive.
Оригиналното значение на думата е„да отклоним, отвлечем вниманието, така че да измамим.“.

The modern use of those words in itself is not wrong, but it must not conceal their original meaning.
Модерният начин за използване на тези думи не е погрешен в себе си, но не бива да замъглява техният оригинален смисъл.

As such, we have to look at the original meaning of the Greek word, not transfer English meanings into the text.
Като такава дума, трябва да разгледаме оригиналното значение на гръцката дума, а не да пренасяме английски значения в текста.

The problem is that once a word or phrase becomes a cliche, it often loses it's original meaning.
The Проблемът е, че веднъж дума или фраза става clichÃÆ'Æ â € ™ Ã⠀ SA, В ©, често загуби това е първоначалното значение.