Какво е " ORIGINATING FROM CHINA " на Български - превод на Български

• с произход от китай
• произхожда от китай

Примери за използване на Originating from china на Английски и техните преводи на Български

Mahjongg is a game originating from China.
Mahjongg е игра с произход от Китай.

Originating from China, it is also currently cultivated in Italy, in the Po Valley.
Произхожда от Китай, в момента се култивира и в Италия, в долината По.

It is a dried meat product and fluffy texture similar to coarse cotton, originating from China.
Това е изсушен продукт месо и пухкава консистенция, подобна на груб памук, с произход от Китай.

Originating from China, it is also currently cultivated in Italy, in the Po Valley.
Произхожда от Китай, в момента се отглежда и в Италия, в долината на река По.

Goji berries- A fruit of the Tibetan wolfberry family(Lycium barbarum), originating from China.
Плодове годжи бери- това са плодове на тибетски мерджан(Lycium barbarum), който произхожда от Китай.

It is a pseudoscience originating from China that uses energy forces to harmonize individuals with their surrounding environment.
Фън шуй е псевдонаука, произхождаща от Китай, за която се твърди, че използва енергийни сили, за да хармонизира индивидите със заобикалящата ги среда.

Imports of milk and milk products, including milk powder, originating from China are not allowed into the Community;
Вносът на мляко и млечни продукти, включително сухо мляко, с произход от Китай, не е разрешен в Общността;

Invoke Lady Luck and roll the dice in this exciting 3D Yahtzee game, a new version of this classical game, probably originating from China.
Invoke Lady Luck и преобръщане на заровете в тази вълнуваща 3D игра Yahtzee, нова версия на тази класическа игра, най-вероятно с произход от Китай.

Feng shui is a pseudoscience originating from China, which claims to use energy forces to harmonize individuals with their surrounding environment.
Фън шуй е псевдонаука, произхождаща от Китай, за която се твърди, че използва енергийни сили, за да хармонизира индивидите със заобикалящата ги среда.

Member States may carry out random checks prior to importing other feed and food products with a high protein content originating from China.
Държавите-членки могат да провеждат проверки на принципа на случайния подбор преди вноса на други фуражи и храни с високо съдържание на протеини и с произход от Китай.

Mexico ministry of economic affairs international trade practice administration inform China in Mexico has on the same day in the official journal announcement, the originating from China and the united states of ammonium sulfate(tariff for 31022101) anti dumping investigation made the preliminary ruling, decided to continue the investigation and the involved products to levy provisional anti-dumping duties.
Мексико Министерството на икономиката Международната търговска практика администрация информират Китай в Мексико на същия ден в Официален вестник обявяването, с произход от Китай и Съединените щати на амониев сулфат( тарифа за 31022101) антидъмпингово разследване прави преюдициално заключение, реши да продължи разследването и участващи продукти да налагат временни антидъмпингови мита.

EU: Commission Implementing Decision of 22 December 2011 on emergency measures regarding unauthorised genetically modified rice in rice products originating from China and repealing Decision 2008/289/EC.
ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 22 декември 2011 година относно спешни мерки във връзка с неразрешен генетично модифициран ориз в оризови продукти с произход от Китай и за отмяна на Решение 2008/289/ЕО;

On emergency measures regarding unauthorised genetically modified rice in rice products originating from China and repealing Decision 2008/289/EC.
Решение за изпълнение на Комисията от 22 декември 2011 година относно спешни мерки във връзка с неразрешен генетично модифициран ориз в оризови продукти с произход от Китай и за отмяна на Решение 2008/289/ЕО(1).

Box 3- Difficulties in solving systemic weaknesses through Control Body audits The Commission together with the Member States have agreed to put in place new“Guidelines on additional official controls on organic products originating from China”.
Каре 3- Трудности при разрешаването на системните слабости чрез одити на контролни органи Комисията и държавите членки се съгласиха да въведат нови Насоки относно допълнителния официален контрол върху биологичните продукти с произход от Китай.

In order to counter the risk for health that may result from exposure to the melamine content of such composite products, Member States are required under Commission Decision 2008/757/EC(3) to ensure that all composite products containing at least 15% of milk product, originating from China, are systematically tested before import into the Community and that all such products which are shown to contain melamine in excess of 2,5 mg/kg are immediately destroyed.
За да се противодейства на риска за здравето, който може да възникне от излагането на въздействието на меламина, съдържащ се в такива съставни продукти, от държавите-членки се изисква съгласно Решение 2008/757/ЕО на Комисията(3) да гарантират, че съставните продукти, съдържащи поне 15% млечен продукт с произход от Китай, са подложени на системни изследвания преди да бъдат внесени в Общността и че всички такива продукти, които покажат съдържание на меламин, надвишаващо 2, 5 mg на килограм, се унищожават незабавно.

EU: Commission Implementing Decision of 13 June 2013 amending Implementing Decision 2011/884/EU on emergency measures regarding unauthorised genetically modified rice in rice products originating from China.
Решение за изпълнение на Комисията от 13 юни 2013 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/884/ЕС относно спешни мерки във връзка с неразрешен генетично модифициран ориз в оризови продукти с произход от Китай.

The Commission Decision” means Commission Implementing Decision 2011/884/EU on emergency measures regarding unauthorised genetically modified rice in rice products originating from China and repealing Decision 2008/289/EC(3);”;
Решение за изпълнение на Комисията от 22 декември 2011 година относно спешни мерки във връзка с неразрешен генетично модифициран ориз в оризови продукти с произход от Китай и за отмяна на Решение 2008/289/ЕО;

Taking into account that such products represent the primary, and in some cases sole, source of nourishment for infants and young children, it is appropriate to prohibit the import into the Community of any such products originating from China.
Като се има предвид, че тези продукти представляват първостепенният, а понякога и единственият източник на хранителни вещества за кърмачетата и малките деца, е целесъобразно да бъде забранен вносът в Общността на такива продукти с произход от Китай.

Added to that they scored a further $13.8 million from Aston X, an ICO project building a platform to decentralize documents, $5.8 million in tokens for Dent, a mobile data ICO, and over $1.1 million Tron, a much-hyped project originating from China.
Също са задигнати и $13.8 милиона от Aston X, ICO проект за изграждане на платформа за децентрализиране на документи, $5, 8 милиона в тоукъни за Dent, ICO за мобилни данни и над 1, 1 милиона долара Tron, много по-скъп проект с произход от Китай.

The term advanced persistent threat, or APT, joined the common vocabulary of the information security profession in mid-January, when Google announced its intellectual property had been the victim of a targeted attack originating from China.
Терминът прогресивни постоянни заплахи(advanced persistent threat или APT) се присъедини към общата терминология на професията по информационна сигурност в средата на януари, когато Google обяви, че нейната интелектуална собственост е била жертва на целенасочена атака с произход от Китай.

This plant that originates from China has become an invasive species.
Това растение, което произхожда от Китай, в днешно време се е превърнало в инвазивен вид.

Football Originates from China.
Футболът произхожда от Китай.

The tradition originates from China and was widely used in Asia.
Произхожда от Китай, но е широко използван в цяла Азия.

Despite its name, Japanese plum originates from China.
Въпреки името си, Японската слива произхожда от Китай.

This very interesting catfish originates from China.
Този малко странен фикус произхожда от Китай.

Both companies originate from China.
Двата вида произхождат от Китай.

Like most soya products, tofu originated from China.
Подобно на много соеви продукти, сиренето тофу произлиза от Китай.

Mah Jong is a popular tile game that originates from China.
Маджонг е популярна настолна игра, която идва от Китай.

Acupuncture, which originates from China, consists of inserting fine needles and specific points in the body.
Акупунктурата, която произхожда от Китай, се състои от вмъкване на фини игли и специфични точки в тялото.

Green tea originates from China, but is also associated with many other Asian countries like Japan and South Korea.
Зеленият чай произхожда от Китай, но също е свързан и с други азиатски страни като Япония и Южна Корея.