Какво е " OTHER KEY AREAS " на Български - превод на Български

• други ключови области

Примери за използване на Other key areas на Английски и техните преводи на Български

Other key areas in which Parliament pushed through changes include.
Други ключови области, в които Парламентът прокара изменения.

There can be no doubt that climate change is threatening the forests of the Mediterranean and other key areas of the planet.
Няма съмнение, че изменението на климата заплашва горите в Средиземноморието и други ключови райони на планетата.

Other key areas of study include: integrated and sustainable approach to health;
Други ключови области на проучването включват интегриран и устойчив подход към здравето;

The first actions of the rest of the ministers in the government are a consolation that no shocks are expected in other key areas.
Първите действия на останалите министри в кабинета са утеха, че не се очакват сътресения в ключови ресори.

Other key areas of support are health, education, civil society, research and scholarships, justice and social dialogue.
Други ключови области на подкрепа са здравеопазването, образованието, гражданското общество, научни изследвания, правосъдие и социален диалог.

Rosneft has set itself a target to improve its performance in other key areas by 2012-- the production of natural gas and gas condensate.
Към 2020 година„Роснефт” си поставя задачата да подобри показателите по другите основни позиции: добива на газ и кондензат.

Additionally, other key areas of focus are information technology and its application in business, communication and analytica….
Освен това, други ключови области на фокус са: информационните технологии и тяхното приложение в бизнеса, комуникационни умения и аналитични умения.

The relationship between districts' demographic development and other key areas such as"Economy" and"Education" is very clearly outlined.
Ясно се откроява и връзката между демографското развитие на областите и другите основни сфери като„Икономика” и„Образование”.

If needed, EU member states should consider establishing standing maritime forces or acquiring EU-owned capabilities in other key areas.".
Страните- членки трябва да включват в плановете си изграждане на постоянни военноморски формирования, както и създаване на собствени способности в други ключови области.”.

In other key areas(such as the fight against corruption and public procurement) IPA projects had little impact in the absence of active support from the national authorities.
В други ключови области(като обществените поръчки и борбата срещу корупцията) проектите по ИПП са имали скромно въздействие поради липса на активна подкрепа от националните органи.

In general, analysts believe that China is still behind the leading players in Intel, Samsung and other key areas in semiconductor technology.
Като цяло анализаторите смятат, че Китай все още е зад водещите играчи в Intel, Samsung и други ключови области в полупроводниковата технология.

Other key areas identified in the report in terms of waste and environmental impact were the meat industry in North America and Latin America, as well as fruit wastage in Asia, Europe and Latin America.
Други ключови области, свързани с отпадъците и въздействието върху околната среда, са местната индустрия в Северна и Латинска Америка, както и загубите на плодове в Азия, Европа и Латинска Америка.

My fellow Members have already mentioned how important the fight against corruption is in the accession of a Western Balkans country, but there are two other key areas.
Моите колеги вече споменаха колко е важна борбата с корупцията в процеса на присъединяване на една западнобалканска държава, но са налице още две ключови области.

Under that proposal, Belgrade would retain control over foreign policy, border control and other key areas, while granting Kosovo authority over most day-to-day matters.
Според това предложение Белград ще запази контрол върху външната политика, граничния контрол и други ключови области, а ще предостави на Косово решаването на повечето всекидневни проблеми.

In other key areas(such as the fight against corruption and public procurement procedures) IPA projects had little impact in the absence of active support from the national authorities(see paragraphs 23 to 33).
В други ключови области(като обществените поръчки и борбата срещу корупцията) проектите по ИПП са оказали скромно въздействие поради липса на активна подкрепа от националните органи(вж. точки 23- 33).

All technical aspects, such as overhaul work to her engines, rebuilding of her generators, hydraulic appendages including cranes and other key areas, AVIT upgrades of all entertainment and navigational systems.
Всички технически аспекти, като ремонт на двигателите, възстановяване на нейните генератори, хидравлични добавки, включително кранове и други ключови области, AVIT ъпгрейди на всички развлекателни и навигационни системи.

In addition to the ATPL training, you will also be given instruction in other key areas not covered by the EASA syllabus, such as Assertiveness, Flight Deck Management and Threat& Error Management, that will become a second nature to you.
В допълнение към обучението ATPL, вие също ще бъдат дадени инструкции в други ключови области, които не са обхванати от конспекта EASA, като Самоувереност, Flight Deck Management и Threat Management& Error, че ще стане втора природа за вас.

While the agencies have made very good progress in the use of similar budget management and accounting systems, there is still a multitude of IT solutions used in other key areas such as human resources management and procurement/contract management.
Въпреки че агенциите са постигнали много добър напредък в използването на сходни системи за бюджетно управление и счетоводство, все още съществуват множество ИТ решения, които се използват в други ключови области като управление на човешките ресурси и управление на обществените поръчки/договорите.

Other key areas of study include: integrated and sustainable approach to health, the notion of prevention and its applied dissemination, effective intervention within the policy environment, positive/negative outcomes of media exposure in health policy, and the notions of evaluation and accountability.
Други ключови области на проучването включват интегриран и устойчив подход към здравето; понятието за превенция и неговото разпространение; ефективна намеса в политическата среда; положителни/ отрицателни резултати от медийната експозиция в здравната политика; и понятията за оценка и отчетност.

All technical aspects, such as overhaul work to her engines, rebuilding of her generators, hydraulic appendages including cranes and other key areas, AVIT upgrades of all entertainment and navigational systems. The superyacht refit….
Всички технически аспекти, като ремонт на двигателите, възстановяване на нейните генератори, хидравлични добавки, включително кранове и други ключови области, AVIT ъпгрейди на всички развлекателни и навигационни системи. Обновяването на суперяхтата….

While the agencies made very good progress in the use of similar budget management and accounting systems, as we reported in our 2016 summary report on agency audit results, there was still a multitude of IT solutions used in other key areas.
Въпреки че агенциите са постигнали много добър напредък в използването на сходни системи за бюджетно управление и счетоводство, както Сметната палата посочи в своя Обобщаващ доклад за 2016 г. относно резултатите от одитите на агенциите, все още съществуват множество различни ИТ решения, които се използват в други ключови области.

FMRI scans during this second round of testing showed that connectivity between the IFG and two other key areas the anterior cingulate cortex(ACC) and the supplementary motor area(SMA) were significantly reduced following the administration of testosterone.
Резултатите от функционалния ЯМР през този втори етап от тестовете показват, че връзката между долната предна гънка и две други ключови области- преден сингуларен кортекс(ПСК) и допълнителна моторна област(ДМО)- е значително намалена след прилагането на тестостерон.

Like many other key areas for the functioning of the internal European market, the development of EU anti-corruption policy has logically led to the creation of a single European methodology for defining standards for measuring corruption.
По подобие на редица други области от ключово значение за функционирането на вътрешния европейски пазар развитието, през което премина антикорупционната политика на ЕС, води логично до етапа на създаване на единна европейска методология, по която да се определят стандартите за измерване на корупцията.

While the agencies made very good progress in the use of similar budget management and accounting systems, as we reported in our 2016 summary report on agency audit results, there was still a multitude of IT solutions used in other key areas, such as human resources management and procurement/contract management.
Въпреки че агенциите са постигнали много добър напредък в използването на сходни системи за бюджетно управление и счетоводство, както Сметната палата посочи в своя Обобщаващ доклад за 2016 г. относно резултатите от одитите на агенциите, все още съществуват множество различни ИТ решения, които се използват в други ключови области, като например управление на човешките ресурси и управление на обществените поръчки/договорите.

Other key areas of intervention shall be to support gender equality and youth, promoting employability and productivity, the adaptation of workers and enterprises to change, the establishment of a sustainable social dialogue and the modernisation and strengthening of labour market institutions such as public employment services and labour inspectorates.
Други ключови области на интервенция са подкрепа за равенството между половете, насърчаване на пригодността за заетост и на производителността, приспособяване на работниците и предприятията към промените, установяване на траен социален диалог и модернизиране и укрепване на институциите на пазара на труда, като публичните служби по заетостта и инспекциите по труда.

Scott Carpenter is the Deputy Director of Google Ideas, Google's new"think/do" tank, where he is responsible for driving the technology in governance portfolio as well as advising on its strategy in three other key areas: confronting violent extremism, addressing illicit networks, and expanding freedom of expression in closed societies.
Публикация на лекцията във вестник"Култура" можете да прочетете тук: Скот Карпентър е заместник директор на Google Ideas, новия про-активен тинк-танк на Google, където отговаря за развитието на технологиите свързани с управлението и е съветник по стратегията в други три ключови сфери: борба с терористичния екстремизъм, противопоставяне на нелегалните мрежи и разширяването на свободата на словото в затворени общества.

Other key areas of intervention shall be to support the promotion of entrepreneurship and self-employment, gender equality, promoting employability and productivity, the adaptation of workers and enterprises to change, the establishment of a sustainable social dialogue and the modernisation and strengthening of labour market institutions such as public employment services and labour inspectorates.
Други ключови области на интервенция са подкрепа за насърчаване на предприемачеството и самостоятелната заетост, равенството между половете, насърчаване на пригодността за заетост и на производителността, приспособяване на работниците и предприятията към промените, установяване на траен социален диалог и модернизиране и укрепване на институциите на пазара на труда, като публичните служби по заетостта и инспекциите по труда.

One other key area is the handling of non-performing loans.
Друга ключова сфера са необслужваните кредити.

Other key risk areas to cover are school infrastructure investments and corruption in the examination system in schools and degree awarding within universities.
Други основни сфери, които следва да бъдат обхванати, включват инвестициите в училищна инфраструктура, както и корупцията в изпитната система в училищата и присъждането на образователни степени в университетите.

The original purpose of taxation is to generate revenue for governments, but it also affects other key policy areas, such as competition, employment and investment.
Основната цел на данъчното облагане е да генерира приходи за правителствата; то обаче засяга и други ключови области на политиката като конкуренцията, заетостта и инвестициите.