Какво е " OTHER OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• други наблюдения
• други констатации
• други забележки
• другите наблюдения
• други бележки

Примери за използване на Other observations на Английски и техните преводи на Български

Other observations| News.
Други наблюдения| Новини.

Prufrock and Other Observations.
Пруфрок и други наблюдения.

Other observations on patient management.
Други наблюдения върху управлението на пациента.

But there are also other observations.
Но има и други наблюдения.

These and other observations you make, being the Final Incarnation.
Тези и други наблюдения ще направите, като бъдете Финална Инкарнация.

Some of the observations raised corroborate other observations made in previous Court reports.
Някои от констатациите потвърждават други констатации, изказани в предишни доклади на Сметната палата.

Other observations made by Galileo included the observation of sunspots.
Други наблюдения, направени от"Галилео" е включен в наблюдението на sunspots.

To other news Other observations.
Към другите новини Други наблюдения.

For example we could try and explain this with a new theory of gravity, but then other observations don't fit.
Например, бихме могли да опитаме да обясним това с нова теория за гравитацията, но тогава други наблюдения няма да съвпадат.

Let me know if you have any other observations on weather patterns.
Кажи ми ако имаш някакви други наблюдения върху климатичните тенденции.

These and other observations suggest that dominance-seeking behavior is more correlated with testosterone than with intelligence.
Това и редица други наблюдения показват, че стремежа към доминиране в по-голяма степен корелира с тестостерона, отколкото с интелекта.

Currently individual SSWs can be predicted about a week in advance, and they can be detected early on with satellite and other observations.
Понастоящем можем надеждно да предсказваме отделни SSWs около седмица предварително, и ние можем да ги открием рано със сателитни и други наблюдения.

The amount of matter measured by other observations lies approximately around the orange line.
Количеството на материята, измерена с други наблюдения лежи приблизително около оранжевата линия.

Other observations indicate the sea otter's sense of sight is useful above and below the water, although not as good as that of seals.
Други наблюдения показват, че зрението на морските видри е полезно както над, така и под вода, въпреки че не е толкова добро, колкото при тюлените.

Currently we can reliably predict individual SSWs about a week in advance, and we can detect them early on with satellite and other observations.
Понастоящем можем надеждно да предсказваме отделни SSWs около седмица предварително, и ние можем да ги открием рано със сателитни и други наблюдения.

Combining that data with other observations reveals the properties of the exoplanets that orbit these host stars.
Комбинирането на тези данни с други наблюдения разкрива свойствата на екзопланетите, които обикалят около тях.

Currently we can reliably predict individual sudden stratospheric warmings about a week in advance, and we can detect them early on with satellite and other observations.
Понастоящем можем надеждно да предсказваме отделни SSWs около седмица предварително, и ние можем да ги открием рано със сателитни и други наблюдения.

This model also fits well with other observations that suggest many or even most galaxies have a massive central black hole.
Този модел също си подхожда и с другите наблюдения, които предполагат, че много, дори повечето галактики, имат свръхмасивна черна дупка в центровете си.

As it is necessary to affix right ideas to words, I will, before I proceed further into the subject, offer some other observations on the word revelation.
Тъй като е необходимо да се поставят правилните идеи към думите, аз ще го направя, преди аз продължете по-нататък в темата, предлагайте някои други наблюдения върху думата откровение.

Other observations relate to SMR2(protec- tion of groundwater), SMR9(plant protection products) and the GAEC on buffer strips.
Други констатации на нарушения се отнасят до ЗУИ2(опазване на подпочвените води), ЗУИ9(продукти за растителна защита), както и стандартите ДЗЕС относно защитните ивици.

During that period, the Commission and Member States may submit comments with regard to the compatibility of the notified draft measure with Directive 2006/123/EC or submit other observations.
През този период Комисията и държавите членки могат да представят коментари по въпроса за съвместимостта на нотифицирания проект за мярка с Директива 2006/123/ЕО или да представят други забележки.

Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of….
По отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, се позовава на своята резолюция от 10 май 2011 г.

For example, with the veterans' dataset, which covered numerous generations and presumably used the same thermometer, they noticed a trend for each decade that was consistent with other observations and findings.
Например при данните от ветераните, които включват различни поколения и се предполага един и същ вид термометър, учените забелязват, че за всяко десетилетие тенденцията съвпада с другите наблюдения и резултати.

According to other observations, the number of the month with the child's first movement marked coincides with the date of birth, after the prescribed months, naturally.
Според други наблюдения, броят на месеца с първото движение на детето, отбелязан, съвпада с датата на раждане, след определените месеци, естествено.

Nobody has come up with a way to reconcile these Planck observations with the many cosmological measurements that disagree, which even include some of the other observations from the Planck observatory.
Никой не е намерил начин да съгласува тези наблюдения на"Планк' с многобройните космологични измервания, които не се съгласуват, които включват дори някои от другите наблюдения от обсерваторията на"Планк".

Other observations- like the subtle gravitational wobbling WASP-104b inflicts on its host star- helped Mocnik and his colleagues describe the mysterious exoplanet in detail.
Други наблюдения- като финото гравитационно колебание WASP-104b нанася на звездата-домакин- помогнаха на Mocnik и неговите колеги да опишат подробно тайнствената екзопланета.

Send to the Department and to the Commission a weekly report on catches made per day and by haul, including a description of the campaign's technical parameters(position, depth, date and time, catches and other observations or comments);
Представят на Гренландския институт за природни ресурси, на властите на Гренландия и на Европейската комисия седмичен отчет за улова по дни и по изваждане на мрежата, включително описание на техническите параметри на кампанията(местоположение, дълбочина, дата и час, улов и други бележки или коментари);

These and other observations described below lead me to conclude that both a low-fat diet and statin drug treatment increase susceptibility to Alzheimer's.
Тези и други наблюдения, описани по-долу, ме карат да заключа, че както диета с ниско съдържание на мазнини, така и лечение с лекарства със статини повишават чувствителността към болестта на Алцхаймер.

The Commission and Member States may, within a period of two months as of the beginning of the consultation period referred to in paragraph 2, submit to the notifying Member State either comments to the effect that the notified measure might be incompatible with Directive 2006/123/EC or other observations.
Комисията и държавите членки могат в срок от два месеца, считано от началото на периода за консултации, посочен в параграф 2, да представят на нотифициращата държава членка или коментари, гласящи, че нотифицираната мярка може да е несъвместима с Директива 2006/123/ЕО, или други забележки.

There may be other observations, such as system weaknesses or failure to meet documenation requirements, which do not directly affect the regularity of the transactions we examined.
Възможно е да има други констатации, като например слабости на системите или неизпълнение на изискванията за документацията, които не засягат пряко редовността на проверените от Сметната палата операции.