Какво е " OTHER PERMITTED " на Български - превод на Български

• други разрешени
• други позволени

Примери за използване на Other permitted на Английски и техните преводи на Български

The other permitted zones will accommodate only water intakes for drinking purposes.
В останалите разрешени зони ще могат да се правят само водохващания за питейни нужди.

The referee may stop play for not more than one minute so that an injured player can be treated, or for any other permitted delay.
Съдията може да спре играта за не повече от една минута, така че контузеният играч да получи помощ, или поради друго позволено забавяне.

To perform any other permitted by the law activities, including such, provided further by this Statute, in view to the protection and defense of public prestige and the good image of its members.
Да извършва и всякакви други позволени от закона дейности, включително предвидени по-нататък в този устав, с оглед защитата и отстояването на обществения престиж и доброто име на своите членове.

We retain your information only as long as is necessary for the purpose for which we obtain them and any other permitted linked purposes.
Съхраняваме Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която сме я получили, и всички други разрешени свързани цели.

Only as long as is necessary for the purpose for which we obtained them and any other permitted linked purposes(for example, where relevant to the defence of a claim against us).
Съхраняваме Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо с оглед целта, за която сме я получили, и всички други разрешени свързани цели(например, когато е уместно да се защитим при съдебна претенция срещу нас).

We do not sell products for children, but rather to adults, who can purchase with a credit card or other permitted payment method.
Ние не продаваме продукти за деца, а само за възрастни, които могат да ги закупят с кредитната си карта или с помощта на други разрешени методи на плащане.

The emphasis is on prevention, if necessary, using copper-containing, sulfur preparations and other permitted products based on extracts from plants and microorganisms strains with proven insecticidal effect.
Набляга се на превенцията, при нужда се използват медсъдържащи серни препарати и други позволени продукти на базата на извлеци от растения и щамове микроорганизми с доказан инсектициден ефект.

An entity that is formed and administered as per corporate law, which engages in business activities, charitable work, or other permitted activities.
Единица, която е учредена и управлявана съгласно корпоративното право, което се занимава с бизнес дейности, благотворителна дейност или други разрешени дейности.

To perform any other permitted by the law activities, including such, provided further by this Statute, in view to the protection and defense of public prestige and the good image of its members.
Да извършва и всякакви други позволени от закона дейности, включително и предвидените по-нататък в този устав и в съответствие със Закона за независимите оценители, с оглед защитата и отстояването на обществения престиж и доброто име на своите членове.

Cereals- a good thing, but in moderation and always accompanied by nuts, seeds, and other permitted sources of fats from the list above.
Зърнени храни- хубаво нещо, но в умерени количества и винаги придружени от ядки, семена и други разрешени източници на мазнини от списъка по-горе.

If we provide further notice or request further consent to a Software update or change, the notice or consent may be received or provided by any permitted user of the vehicle or the Services or Systems(“a“Permitted User”) on behalf of You, the vehicle owner, himself or herself, and all other Permitted Users.
Ако предоставим допълнително известие или изискаме допълнително съгласие за актуализация или промяна на Софтуера, известието или съгласието може да бъдат получени или предоставени от всеки разрешен потребител на Свързаното устройство или Превозно средство или на Услугите или Системите(„ Разрешен потребител”) от Ваше име, като собственик на Свързаното устройство или Превозното средство, от негово или нейно име и от името на всички други Разрешени потребители.

The user receiving or providing that notice or consent is responsible for notifying all other Permitted Users of the notice and of his or her consent.
Потребителят, който получава или предоставя това известие или съгласие, носи отговорност за уведомяването на всички останали Разрешени потребители за известието, както и за неговото/нейното съгласие.

In contrast, where public record information is combined with other non-public record information(other than as specifically noted above), an organization must provide access to all such information, assuming it is not subject to other permitted exceptions.
За разлика от това, когато информацията в публичните регистри е съчетана с друга информация от непублични регистри(с изключение на случая, изрично посочен по-горе), организацията е длъжна да предостави достъп до цялата такава информация, при положение че за нея не се прилагат други разрешени изключения.

Cisco shall keep Personal Data in a form that is personally identifiable for no longer than necessary to accomplish the purpose(s), or other permitted purpose(s), for which the Personal Data was obtained.
Запазване на данните Cisco съхранява личните данни във форма, която позволява установяване на самоличността за срок не по-дълъг от необходимия за постигане на целта(ите), или друга разрешена цел(и), за която са били получени личните данни.

(1) Noble sweet wines are the wines whose initial raw material is at least 85 percent of ripe withered grapes or attacked by Botrytis Cinerea, obtained from grapes must with initial minimal natural sugar content 212 grams per litre as the fermentation has been stopped by addition of ethyl alcohol, wine distillation or other permitted enological practices.
(1) Благородно сладки вина са вината, чиято изходна суровина е най-малко 85 на сто добре узряло завехнало грозде или нападнато от благородна плесен Botrytis Сinerea, получени от гроздова мъст с начално минимално естествено захарно съдържание 212 грама на литър, като ферментацията е спряна чрез добавянето на етилов алкохол, винен дестилат или други разрешени енологични практики.

Whilst we strive to protect such information, we do not warrant and cannot ensure the security of any information which you transmit to us or which we transmit to other permitted third parties in accordance with our Privacy Statement.
Докато се стремим да защитаваме такава информация, ние не гарантираме и не можем да гарантираме сигурността на всяка информация, която предавате на нас или която предаваме на други разрешени трети страни в съответствие с нашата Декларация за поверителност.

A business entity is one that is formed and administered- according to commercial law- in order to engage in charitable work, business activities, or other permitted activities.
Единица, която е учредена и управлявана съгласно корпоративното право, което се занимава с бизнес дейности, благотворителна дейност или други разрешени дейности.

Weezie does not sell products through its Service for or to children, but only to adults, who can purchase with a credit card or other permitted payment method.
Synergy Leaves не продава продукти и/или услуги на деца и непълнолетни, а само на пълнолетни възрастни, които могат да пазаруват с кредитна карта или всеки друг разрешен метод на плащане.

Registration of other permits for the implementation of the investment project;
Необходимост от други разрешителни, свързани с инвестиционното предложение;

You must observe and comply with all applicable laws, including obtaining all necessary customs, import or other permits to purchase goods from our website.
Вие трябва да спазвате и да се съобразявате с всички приложими нормативни актове, включително получаването на всички необходими митнически, носни или други разрешителни за закупуването на стоки от нашия сайт.

She told SETimes that the procedures to get a license and other permits take too long.
Тя разказа за SETimes, че процедурите за получаване на лиценз и други разрешителни са твърде продължителни.

State law varies on the procedure, and in some circumstances, a sole proprietorship may even need a business licenses and/or other permits, so be sure to check your state's regulations.
Държавният закон варира в зависимост от процедурата, а при някои обстоятелства еднолично търговско дружество може, дори да се нуждае от бизнес лицензи и/ или други разрешителни, така че не забравяйте да проверите правилата какви са в страната.

Member States shall not issue any other permit than an EU Blue Card to third-country nationals for the purpose of highly skilled employment.
Създаването на абсолютна забрана за държавите членки да издават разрешения, различни от синята карта на Европейския съюз, на граждани на трети държави за целите на трудовата заетост, изискваща висока степен на умения чл.

Environmental and other permit regimes often provide for an option to request the right to commence work/activities in accordance with the permit decision irrespective challenges against it.
Разрешителните режими в екологичната и други области често предоставят възможност да се поиска допускане на предварително изпълнение на работите/дейностите в съответствие с издаденото разрешително, независимо от неговото оспорване.

But there are other permits as well.
Но има и други разрешителни.

Regulatory approvals phase- assisting the client in obtaining the required concentration and regulatory clearances, other permits and authorizations;
Фаза на регулаторно съответствие- подпомагане на клиента при получаване на необходимите разрешения за концентрация и други приложими регулаторни процедури;

Some states chose to maintained their own prohibition and others permitted local jurisdictions, mainly counties, to decide whether or not to continue prohibition within their borders.
Докато някои държави са избрали да запазят забраната си, други позволяват на местните окръзи да решават дали са искали да продължат забраната в рамките на своите граници.