Какво е " OTHER AUTHORISED " на Български - превод на Български

• други упълномощени
• други разрешени
• други оторизирани
• други оправомощени
• друго упълномощено
• друг упълномощен
• другите разрешени
• други получили разрешение

Примери за използване на Other authorised на Английски и техните преводи на Български

The regional assembly, the regional government or other authorised political bodies.
Регионалната асамблея, регионалното правителство или друг оторизиран политически орган.

Other authorised third parties may need to access or store Personal Data if required.
Възможно е и други упълномощени трети лица да имат нужда от достъп до или съхраняване на лични данни, ако местните закони го налагат.

Organic yeast must be produced from organic substrates and other authorised ingredients.
Биологичните дрожди трябва да бъдат произведени от биологични субстрати и други разрешени съставки.

Therefore, the CHMP's view was that, as for other authorised forms of tacrolimus, the benefit outweighs the identified risk.
Следователно CHMP счита, че както при другите разрешени форми на такролимус, ползите превишават установените рискове.

Data from clinical studies with Silapo are in line with the safety profile of other authorised erythropoietins.
Данните от клинични проучвания със Silapo съблюдават профила за безопасност на други разрешени за употреба еритропоетини.

The medical practitioner or other authorised person shall have access to the technical and clinical data regarding the device.
Практикуващият лекар или друго упълномощено лице трябва да имат достъп до техническите и клинични данни относно изделието.

Not all areas of the Websites may be available to you or other authorised users of the Websites.
Всички области на сайта могат да бъдат достъпни за Вас или други оторизирани потребители на.

The medical practitioner or other authorised person shall have access to the technical and clinical data regarding the device.
Практикуващият лекар/лекар по дентална медицина или друго упълномощено лице трябва да има достъп до техническите и клиничните данни относно изделието.

The referee may also disqualify any swimmer for any violation reported to them by other authorised officials.
Главният съдия може също така да дисквалифицира всеки плувец за всяко нарушение, които му се докладват от други упълномощени длъжностни лица.

If the addressee or other authorised recipient does not collect the mail by the deadline indicated in the notice, the service provider returns the document as undelivered.
Ако адресатът или друг упълномощен представител не получи пощенската пратка в рамките на крайния срок, указан в уведомлението, доставчикът на услугата връща документа като недоставен.

(a) distributes, communicates and makes available accessible format copies only to beneficiary persons or other authorised entities;
Разпространява, разгласява и предоставя на разположение копия в достъпен формат единствено на бенефициери или други оправомощени субекти;

All current staff, customers and other authorised users will be informed of the existence of this policy and the availability of supporting policies, codes of practice and guidelines.
Всички настоящи служители и други упълномощени потребители биват информирани за наличието на тази политика и наличието на съпътстващи политики, процедури, инструкции и насоки.

Contractual partners and service and repair centres(for example, sales representatives, partners in the purchase of your vehicle, other authorised dealers and service and repair centres);
Договорни партньори и сервизи(напр. търговски представители, партньори при покупката на Вашия автомобил, други оторизирани дилъри и сервизи);

The ethyl alcohol used to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall be ethyl alcohol of agricultural origin.
Алкохолът, използван за производство на алкохолни напитки и за разреждане и разтваряне на оцветители, ароматизанти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на алкохолни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.

However, at the time the ERDF co-financing was granted, this price was not compared with the market value established by an independent valuer or other authorised official body.
Въпреки това при отпускането на съфинансирането от ЕФРР тази цена не е била сравнена с пазарната цена, установена от независим оценител или друг упълномощен официален орган.

The CHMP also noted that Galafold is taken by mouth and this could be an advantage compared with other authorised treatments such as enzyme replacement which are given by infusion(drip) into a vein.
СНМР отбелязва също, че Galafold се приема през устата и това може да бъде предимство в сравнение с други разрешени форми на лечение, като заместването на ензими, които се прилагат чрез инфузия(накапване) във вена.

A total of 82 children's textile products were purchased in May and June 2013 in 25 countries/regions worldwide from flagship stores, or from other authorised retailers.
През май и юни 2013 г. в 25 различни държави са били закупени общо 82 детски текстилни продукта директно от складовете на водещи световни брандове или от други оторизирани търговци на дребно.

The Client's Representative opening the account has the right to grant the rights to manage the Account to other authorised persons of the Client after they register in the System and create their own personal Profiles.
При откриване на сметка представителят на Клиента има право да предостави права за управление на сметката на други упълномощени лица на Клиента, след като те се регистрират в Системата и създадат свои лични Акаунти.

A declaration of political commitment demonstrating that the territory's EER strategy is endorsed by its political leadership(e.g. the regional assembly, the regional government or other authorised political bodies).
Декларация за политически ангажимент, с която се удостоверява, че стратегията на конкретната територия във връзка с ПЕР се подкрепя от политическото му ръководство(напр. регионалната асамблея, регионалното правителство или друг оторизиран политически орган).

The use of alcohol of agricultural origin for dilution or dissolution of colours, flavouring or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall not be considered as addition of alcohol.
Употребата на алкохол от земеделски произход за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматични продукти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на спиртни напитки, не се счита за добавяне на алкохол.

In addition, the available published literature did not allow for such a conclusion as Fiprex is qualitatively and quantitatively different from other authorised fipronilcontaining products.
Освен това наличната публикувана литература не позволява подобно заключение, тъй като Fiprex е количествено и качествено различен от другите разрешени продукти, съдържащи фипронил.

In addition to using the system for the purpose of criminal proceedings, it can also be used for other authorised purposes, such as when clearing persons to work with children, or to obtain a license, for instance for handling fire-arms.
В допълнение към използването на системата за целите на наказателното производство, тя може да се използва и за други разрешени цели, като например при клиринг на лица за работа с деца или за получаване на лиценз, например за боравене с огнестрелно оръжие.

When a work or other subject-matter is incorporated in a press publication on the basis of a non-exclusive licence, the rights referred to in paragraph 1 may not be invoked to prohibit the use by other authorised users.
Когато дадено произведение или друг обект са включени в публикация в пресата въз основа на неизключително разрешение, посочените в параграф 1 права не се противопоставят, за да се забрани използването от други получили разрешение ползватели.

It is also necessary to lay down additional rules concerning the dilution and dissolution of flavourings, colours and other authorised ingredients, which should only apply to the production of alcoholic beverages.
Необходимо е също така да се установят допълнителни правила за разреждането и разтварянето на ароматизантите, оцветителите и другите разрешени съставки, които следва да се прилагат само в производството на алкохолни напитки.

In addition, credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007.
Освен това на 1 декември 2007 г. кредитни институции и други оторизирани дистрибутори започнаха да продават стартови комплекти евро монети на търговците на дребно и други фирми, както и мини комплекти на гражданите на 10 декември 2007 г.(Предварителното разпространение на евробанкноти и монети е уредено в Насоки ЕЦБ/2006/9.).

Personally identifiable information/personal data about authorised customers may be shared with other authorised customers who wish to evaluate potential transactions with other authorised customers.
С кого може информацията може да се споделя? Лична информация за Оторизирани Клиентите могат да бъдат споделяни с други разрешени от клиентите, които желаят да се направи оценка на потенциалните сделки с други разрешени за Клиенти.

(3) An authorised entity established in the State carrying out the acts referred to in Regulation 4 shall provide the following information in an accessible way, on request, to beneficiary persons, other authorised entities or rightholders.
Държавите членки гарантират че оправомощен субект, установен на тяхна територия, който извършва действията, посочени в член 4, предоставя при поискване по достъпен начин на бенефициерите, други оправомощени субекти или носители на права следната информация.

The alcohol used in the production of spirit drinks and to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall be ethyl alcohol of agricultural origin.
Алкохолът, използван за производство на алкохолни напитки и за разреждане и разтваряне на оцветители, ароматизанти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на алкохолни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.

Member States shall ensure that an authorised entity established in their territory carrying out the acts referred to in Article 4 provides the following information in an accessible way, on request, to beneficiary persons, other authorised entities or rightholders.
Държавите членки гарантират че оправомощен субект, установен на тяхна територия, който извършва действията, посочени в член 4, предоставя при поискване по достъпен начин на бенефициерите, други оправомощени субекти или носители на права следната информация.

The MAH felt that CVMP erred when refusing to assess the submitted pharmacovigilance data relating to other authorised fipronil-containing products manufactured by the same company that manufactures Fiprex(i.e. Vet-Agro).
Притежателят на лиценза за употреба смята, че CVMP е допуснал грешка при отказа да направи оценка на подадените данни за проследяване на лекарствената безопасност, свързани с други разрешени продукти, съдържащи фипронил, произведени от същата фирма, която произвежда Fiprex(т.е. Vet-Agro).