Какво е " ДРУГИ РАЗРЕШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• other authorised
• other permitted
• other authorized
• other allowed

Примери за използване на Други разрешени на Български и техните преводи на Английски

Всички други разрешени Страни.
All other allowed Countries.

Други разрешени енологични практики.
Other authorized enological practices.

Биологичните дрожди трябва да бъдат произведени от биологични субстрати и други разрешени съставки.
Organic yeast must be produced from organic substrates and other authorised ingredients.

Въпреки това, тя може да се използва и за други разрешени цели, като например получаване на лиценз за огнестрелни оръжия, или за разрешение за работа с деца.
However, it can also be used for other authorized purposes, such as obtaining a licence for firearms, or for a clearance to work with children.

Плодородието на почвата се поддържа чрез сеитбообращение и единственото използване на оборски тор и други разрешени органични вещества.
Soil fertility is maintained through crop rotation and the only use of manure and other allowed organic matters.

Използването на такъв алкохол за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматизанти или други разрешени съставки е допустимо само в точно необходимите за тази цел количества.
Such alcohol used to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised ingredients shall only be used in the amounts strictly necessary for that purpose.

Съхраняваме Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която сме я получили, и всички други разрешени свързани цели.
We retain your information only as long as is necessary for the purpose for which we obtain them and any other permitted linked purposes.

Зърнени храни- хубаво нещо, но в умерени количества и винаги придружени от ядки, семена и други разрешени източници на мазнини от списъка по-горе.
Cereals- a good thing, but in moderation and always accompanied by nuts, seeds, and other permitted sources of fats from the list above.

В противен случай организацията трябва да върне или заличи информацията или да осигури„адекватна“ защита чрез други разрешени средства.
Otherwise, the organization must return or delete the information or provide“adequate” protection for the information by another authorized means.

Това добавяне не включва използването на алкохол за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматизанти или други разрешени съставки, използвани в производството на спиртни напитки;
Such addition does not include the use of alcohol for dilution or dissolution of colours, flavourings or any other authorised ingredients used in the production of spirit drinks;

Единица, която е учредена и управлявана съгласно корпоративното право, което се занимава с бизнес дейности, благотворителна дейност или други разрешени дейности.
An entity that is formed and administered as per corporate law, which engages in business activities, charitable work, or other permitted activities.

Съхраняваме Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо с оглед целта, за която сме я получили, и всички други разрешени свързани цели(например, когато е уместно да се защитим при съдебна претенция срещу нас).
Only as long as is necessary for the purpose for which we obtained them and any other permitted linked purposes(for example, where relevant to the defence of a claim against us).

Единица, която е учредена и управлявана съгласно корпоративното право, което се занимава с бизнес дейности, благотворителна дейност или други разрешени дейности.
A business entity is one that is formed and administered- according to commercial law- in order to engage in charitable work, business activities, or other permitted activities.

Лична информация за Оторизирани Клиентите могат да бъдат споделяни с други разрешени от клиентите, които желаят да се направи оценка на потенциалните сделки с други разрешени за Клиенти.
Personally Identifiable Information about Authorized Customers may be shared with other Authorized Customers who wish to evaluate potential transactions with other Authorized Customers.

Докато се стремим да защитаваме такава информация, ние не гарантираме и не можем да гарантираме сигурността на всяка информация, която предавате на нас или която предаваме на други разрешени трети страни в съответствие с нашата Декларация за поверителност.
Whilst we strive to protect such information, we do not warrant and cannot ensure the security of any information which you transmit to us or which we transmit to other permitted third parties in accordance with our Privacy Statement.

СНМР отбелязва също, че Galafold се приема през устата и това може да бъде предимство в сравнение с други разрешени форми на лечение, като заместването на ензими, които се прилагат чрез инфузия(накапване) във вена.
The CHMP also noted that Galafold is taken by mouth and this could be an advantage compared with other authorised treatments such as enzyme replacement which are given by infusion(drip) into a vein.

Притежателят на лиценза за употреба смята, че CVMP е допуснал грешка при отказа да направи оценка на подадените данни за проследяване на лекарствената безопасност, свързани с други разрешени продукти, съдържащи фипронил, произведени от същата фирма, която произвежда Fiprex(т.е. Vet-Agro).
The MAH felt that CVMP erred when refusing to assess the submitted pharmacovigilance data relating to other authorised fipronil-containing products manufactured by the same company that manufactures Fiprex(i.e. Vet-Agro).

При необходимост оценката следва да е съобразена с други източници на информация, например други разрешени употреби на средства за растителна защита, които съдържат същото активно вещество или пораждат същите остатъчни количества.
This evaluation will take account, where relevant, of other sources of information such as other authorized uses of plant protection products containing the same active substance or which give rise to the same residues.

Това се прилага, когато е доказано, че други разрешени биоциди(или нехимични методи за контрол или превенция), които представляват значително по-малък общ риск за здравето на човека, здравето на животните и околната среда, са достатъчно ефективни и не водят до други значителни икономически или практически затруднения.
This applies when it is demonstrated that other authorised biocidal products(or non-chemical control or prevention methods) that present a significantly lower overall risk for human health, animal health and the environment, are sufficiently effective and present no other significant economic or practical disadvantages.

Етиловият алкохол, използван за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматични продукти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на спиртни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.
(b) The ethyl alcohol used to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorized additives used in the preparation of spirit drinks must be ethyl alcohol of agricultural origin.

(1) Благородно сладки вина са вината, чиято изходна суровина е най-малко 85 на сто добре узряло завехнало грозде или нападнато от благородна плесен Botrytis Сinerea, получени от гроздова мъст с начално минимално естествено захарно съдържание 212 грама на литър, като ферментацията е спряна чрез добавянето на етилов алкохол, винен дестилат или други разрешени енологични практики.
(1) Noble sweet wines are the wines whose initial raw material is at least 85 percent of ripe withered grapes or attacked by Botrytis Cinerea, obtained from grapes must with initial minimal natural sugar content 212 grams per litre as the fermentation has been stopped by addition of ethyl alcohol, wine distillation or other permitted enological practices.

Алкохолът, използван за производство на алкохолни напитки и за разреждане и разтваряне на оцветители, ароматизанти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на алкохолни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.
The ethyl alcohol used to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall be ethyl alcohol of agricultural origin.

В допълнение към използването на системата за целите на наказателното производство, тя може да се използва и за други разрешени цели, като например при клиринг на лица за работа с деца или за получаване на лиценз, например за боравене с огнестрелно оръжие.
In addition to using the system for the purpose of criminal proceedings, it can also be used for other authorised purposes, such as when clearing persons to work with children, or to obtain a license, for instance for handling fire-arms.

Организация, която се оттегли от Щита за личните данни, но желае да запази тези данни, трябва ежегодно да потвърждава пред министерството ангажимента си, че ще продължи да прилага Принципите или ще осигури„адекватна“ защита за информацията чрез други разрешени средства(например като използва договор, в който изцяло са включени изискванията по съответните одобрени от Европейската комисия стандартни договорни клаузи);
An organization that withdraws from the Privacy Shield but wants to retain such data must affirm to the Department on an annual basis its commitment to continue to apply the Principles or provide‘‘adequate'' protection for the information by another authorized means(for example, using a contract that fully reflects the requirements of the relevant standard contractual clauses adopted by the European Commission);

С кого може информацията може да се споделя? Лична информация за Оторизирани Клиентите могат да бъдат споделяни с други разрешени от клиентите, които желаят да се направи оценка на потенциалните сделки с други разрешени за Клиенти.
Personally Identifiable Information about Authorized Customers may be shared with other Authorized Customers who wish to evaluate potential transactions with otherAuthorized Customers.

Употребата на алкохол от земеделски произход за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматични продукти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на спиртни напитки, не се счита за добавяне на алкохол.
The use of alcohol of agricultural origin for dilution or dissolution of colours, flavouring or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall not be considered as addition of alcohol.

С кого може информацията може да се споделя? Лична информация за Оторизирани Клиентите могат да бъдат споделяни с други разрешени от клиентите, които желаят да се направи оценка на потенциалните сделки с други разрешени за Клиенти.
Personally identifiable information/personal data about authorised customers may be shared with other authorised customers who wish to evaluate potential transactions with other authorised customers.

Алкохолът, използван за производство на алкохолни напитки и за разреждане и разтваряне на оцветители, ароматизанти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на алкохолни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.
The alcohol used in the production of spirit drinks and to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of spirit drinks shall be ethyl alcohol of agricultural origin.

Алкохолът, използван за производство на алкохолни напитки и за разреждане и разтваряне на оцветители, ароматизанти или всякакви други разрешени добавки, използвани при производството на алкохолни напитки, е етилов алкохол от земеделски произход.
The alcohol used in the production of alcoholic beverages and to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of alcoholic beverages shall be ethyl alcohol of agricultural origin.

Освен това, въпреки че употребата на хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти, разрешени съгласно настоящия регламент, се регулира по същия начин, както и други разрешени ветеринарни лекарствени продукти, регламентът не регулира използването на регистрирани хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти.
Moreover, while the use of homeopathic veterinary medicinal products authorised under this Regulation is regulated in the same way as other authorised veterinary medicinal products, it does not regulate the use of registered homeopathic veterinary medicinal products.

Как да използвам "други разрешени" в изречение

4.2.7. Доброволен труд и други разрешени от закона дейности, свързани с предмета на дейност на сдружението;

И накрая - чрез "всички други разрешени от закона средства, присъщи на дейността на политическите партии".

Чл.46. Финансирането на програми, задачи и други разрешени от закона мероприятия се извършва чрез целеви парични фондове.

18. Организира набирането на средства от членски внос, дарения и други разрешени от закона източници и тяхното разходване;

5.1. Да не препятства черпенето на минерална вода от ...(наименование на водовземните съоръжения)...по други разрешени водовземания от тях.

4. значение на данните, довели до прекратяване на изпитването, за други разрешени клинични изпитвания на територията на Република България.

Средствата и имуществото на ОМО "Илинден" - ПИРИН се образуват от членски внос, дарения и завещания, издателска дейност, субсидии от бюджета и всички други разрешени от закона начини.

2. Съпътстваща дейност - извършването на други разрешени от закона стопански дейности, свързани с основната - развлекателни и атракционни, от които концесионерът ще може да получава допълнителен доход.