Какво е " OUR AFFECTION " на Български - превод на Български

• нашата обич
• нашата привързаност
• нашата любов

Примери за използване на Our affection на Английски и техните преводи на Български

The Father must have our affection.
Татко трябва да има нашата обич.

Our affections reveal so much to us.
Нашите чувства ни разкриват много.

You have presumed too much upon our affection.
Превишил си правата си, разчитайки на нашата любов.

We express our affection in a Different way.
Ние изразяваме нашата обич по различен начин.

We were never careless of his trust in our affection.
Не сме били безотговорни към доверието му в обичта ни.

From the evolutionary point of view, our affections do not seem to have changed much.
От еволюционна гледна точка, нашите чувства не изглежда да са се променили много.

We will decorate this temple of love with our affections.
Ние ще украсим този храм на любовта с нашите чувства.

Obviously, we need our affection lives to be a sensational interpretation of Grease or High School Musical.
Разбира се, искаме любовта ни да бъде драматично предаване на грес или Гимназиален мюзикъл.

He's the one who is to be the ultimate object of our affection.
Той иска да бъде единственият обект на нашата любов.

The Unseen cannot hold a higher place in our affections than the Seen and the Familiar.
Невидяното не може да заема по-височайше място в привързаността ни от Видяното и Познатото.

And we should add some very special ingredient- our affection.
И трябва да добавим една много специална съставка- нашата обич.

We talk of affection, but in our affection there is always some form of desire and attachment.
Ние говорим за обич, но в нашата обич винаги има определена форма на желание и привързаност.

And we rejoice in objects which should have no place in our affections.
Радваме се на неща, които не би трябвало да са обект на нашата обич.

It is our affection for tea that gives us the motivation to deal with the“cup that makes us happy- the cup of health”.
Именно обичта ни към чая ни дава мотивация да се занимаваме с„чашата, която ни радва- чашата на здравето“.

And we are entertained in objects that should have no place in our affections.
Радваме се на неща, които не би трябвало да са обект на нашата обич.

But if our priti, our affection will erase our intelligence, this is the real way to approach, to come closer.
Но ако нашата прити, обичта ни изтрие нашата интелигентност, това е истинският начин да се приближим, да дойдем по-близо.

Good sex for men is just as significant as for our affection and love;
Добрият секс за мъжете е също толкова значимо, колкото за нашата привързаност и любов;

Meanwhile we make him feel our affection, and then perhaps… it is better to deal with him about the public opinion question, isn't it?
Междувременно ще го накараме да почувства обичта ни, а после ще е по-добре да разнищим с него общественото мнение, нали?

He is altogether“Other,” a God who cannot share us with other objects of our affection.
Той е изцяло„Друг“, Бог, който не може да ни дели с други предмети на нашата любов.

We can show our affection and warmth, and that is why all these things have importance, otherwise there is no importance of all the material things.
Можем да покажем нашата обич и топлота и ето защо всички тези неща имат значение, иначе всички тези материални неща не са от значение.

One is our life, the other is our consciousness and the third is our affection.
Едното е животът ни, другото е съзнанието ни и третото е любовта ни.

There is always a temptation to let our affections be tainted by an instinctive desire to“have to have” what we find pleasing.
Винаги съществува изкушението нашето съчувствие да бъде затъмнено от инстинктивното желание да„притежаваме“ това, което смятаме за приятно; но това е егоизъм.

We are happy to take this opportunity… To present… to resent this… small token of our affection and esteem.
Щастливи сме, че имаме тази възможност да представим да изразим отново… този малък знак на нашата обич.

It is only therefore an expression of our affection for the preservation of old times, a small token of our debt to the history of the island and to preserve our identity from the concrete monstrosities, the new buildings of today, constructed with little taste or respect for the environment.
Тя е само поради това е израз на нашата обич за запазване на старите времена, малък знак на нашия дълг към историята на острова и да се запази нашата идентичност от конкретните чудовищни, новите сгради на днешния ден, построени с малко вкус или връзка за околната среда.

They can expect consequences, but one of them should never be the loss of our affection.
Те могат да очакват последствия от поведението си, но едно от тях никога не трябва да бъде загубата на нашата привързаност.

But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife or a blow delivered by the object of our affection the time comes when we must pick ourselves up and continue on ourjourney.
Но дали е вреда, причинена от бившата съпруга… Или удар нанесен от обекта на нашата любов… Идва време, когато трябва да се оттърсим и да продължим пътя си.

The greatest afflictions of our relatives do not dissolve our obligations to them and therefore ought not to alienate our affections for them.
Най-великите страдания на нашите роднини не се разтварят нашите задължения към тях и следователно не би трябвало да се отчужди нашите чувства за тях.

Where flesh and blood are impotent, reveal to us the Christ, and rivet our attention and our affections on the truth and beauty of your all-glorious Son.
Където плътта и кръвта са безсилни, разкрий ни Христос, плени вниманието ни и привързаността ни към истината и красотата на Твоя всеславен Син.

The Power who controls the nuclear furnaces of the sun is working gently in our hearts, wooing us, winning our affection, winning our allegiance.
Силата, която доминира в ядрените реактори на Слънцето, действа с любов в сърцата ни, угажда ни, печели нашата привързаност, печели нашата лоялност.

Every action, every sound, every caress, every part of our body should express our affection, our tenderness, our loving care for our partner.
Всяко действие, всеки звук, всяка ласка, всяка част от тялото ни трябва да изразява нашата привързаност, нашата нежност, нашата любов към партньора ни.