Какво е " OUR BASIC VALUES " на Български - превод на Български

• нашите основни ценности

Примери за използване на Our basic values на Английски и техните преводи на Български

But I will not compromise on our basic values.
Едновременно с това няма да изложим на опасност нашите основни ценности.

Identity relates to our basic values that dictate the choices we make(e.g., relationships, career).
Идентичността е свързана с нашите основни ценности, които определят избора, който правим(например във взаимоотношенията, кариерата).

Integrity and transparency in the customer relations are our basic values.
Почтеност и прозрачност в отношенията- нашите основни ценности.

Basically, they are the ones that are trying to undermine our basic values and divide with our allies,” Coats said of Russia.
По същество те са тези, които се опитват да подронят нашите основни ценности и да ни разделят със съюзниците ни", заяви Коутс.

Indeed, I would go as far as to say that a series of points create opportunities to meddle in the sphere of private activity, and that is counter to our basic values.
Дори бих казал, че редица моменти създават възможности за намеса в личната сфера, а това противоречи на основните ни ценности.

They are the ones that are trying to undermine our basic values and divide us with our allies.
Те са тези, които опитват да подкопаят нашите основни ценности, да всеят раздор и разцепление между нас и нашите съюзници.

The main danger to protecting our basic values is still that all the mainstream political groups contain anti-values parties and that these are getting stronger.
Главната пречка при защитата на основните ни ценности продължава да бъде наличието на партии, които не ги зачитат, във всички по-големи политически групи. Те дори стават по-влиятелни.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Наша обща отговорност е да накараме авторитарните управници да повярват, че ние се отнасяме сериозно към нашите основни ценности.

If we want to counteract that, we have to change our basic values and habits, from one of rampant desire and consumption to one of preservation and stewardship of the natural world.
Ако искаме да неутрализираме това, трябва да променим нашите основни ценности и навици, от необуздано желание и консумация към опазване на природата.

As for integration, we must make it clear that only those who respect our basic values can get European citizenship.
Що се отнася до интеграцията, трябва да дадем да се разбере ясно, че единствено тези, които уважават нашите основни ценности могат да получат европейско гражданство.

So, the main danger to protecting our basic values is still that all the mainstream groups contain anti-values parties and that these are getting stronger.
Следователно, главната пречка при защитата на основните ни ценности продължава да бъде наличието на партии, които са против тях, във всички основни политически групи.

(BG) Madam President, today we need to answer the question about how to preserve and strike a balance between our basic values: freedom, solidarity, justice and, on the other hand, security.
Госпожо председател, днес трябва да си отговорим на въпроса как да опазим и балансираме между основни наши ценности: свобода, солидарност, справедливост и от друга страна сигурност.

It is contrary to our basic values and code of conduct, which expects‘each Googler to do their utmost to create a workplace culture that is free of harassment, intimidation, bias and unlawful discrimination'.
Това е в противоречие с основните ни ценности и нашия етичен кодекс, който очаква"всеки служител на Google да направи всичко възможно, за да създаде култура на работното място, която е свободна от тормоз, заплахи, пристрастия и незаконна дискриминация"- пише в изявление Пичай.

His colleague, Competition Commissioner Margrethe Vestager, added last month that"it is not enough that you want to do[AI] in a way that corresponds to our basic values- you also need the raw material.".
Колежката му Маргрете Вестагер, еврокомисарят по конкуренцията, допълни миналия месец, че„не е достатъчно да се прави изкуствен интелект по начин, който отговаря на основните ни ценности- има нужда и от суровина.“.

If the European Parliament is going to keep to its obligations to protect our basic values, MEPs are going to have to break out of thinking along traditional party lines.
Ако Европейският парламент смята да изпълнява задълженията си, свързани със защитата на основните ни ценности, евродепутатите ще трябва да се откажат от традиционния начин на мислене и да загърбят интересите на собствените си партии.

In line with our basic values of honesty, integrity, trustworthiness, responsibility, transparency, loyalty, and fairness, we have high standards for doing business in a manner that is socially, economically, and ecologically sustainable for the future.
В съответствие с нашите основни ценности: честност, почтеност, благонадеждност, отговорност, прозрачност, лоялност и безпристрастност, предлагаме високи стандарти на извършване на дейността по такъв начин, че да бъде социално, икономически и екологично устойчива във времето; за нас устойчивостта е моделиране на бъдещето с отговорност.

Bulgarian culture has been receptive to new ideas and influences and the traditions reflect our basic values of tolerance, accepting other cultures and rejecting racism, xenophobia and antisemitism.
Българската народна култура е възприемчива за новото, а традициите ни отразяват нашите изконни ценности като толерантност и зачитане на културните особености, отхвърляне на расизма, ксенофобията и антисемитизма.

It is worth noting what he said in 2003:"America's foreign policy should reflect a sobering conclusion about the fact that the Russian government, which does not share our basic values, cannot be a friend or a partner and risk its own behaviour by putting itself in the category of enemies.".
Американската политика трябва да отразява трезвия извод, че едно руско правителство, което не споделя нашите основни ценности, не може да бъде приятел или партньор и рискува да се постави със собственото си поведение в положението на противник.

Romania and Bulgaria will bring very active hard working people, dynamic societies, societies that share today our basic values… And first of all, this is the reunification of Europe that was artificially divided by a line that should never have been dividing the Europeans.
Румъния и България ще допринесат с много активни и трудолюбиви хора, динамично общество, което днес споделя нашите основни ценности… И преди всичко това ще доведе до новото обединение на Европа, която бе изкуствено разделена от линия, която никога не трябваше да разделя европейците.

Our basic value is honesty to the customer, expressed in the real ratio of quality to price.
Основна ценност е честността към клиента, която се изразява в реално съотношение качество-цена.

Those basic values included our political orientation.
Тези основни принципи са нашата политическа позиция.

Russian Federation"remains hostile to our most basic values and ideals", Ryan said.
Тя остава враждебна към нашите основни ценности и идеали", продължи Райън.

This is what our mission, basic values and principles of leadership are all about.
Това е нашата мисия, основни ценности и принципи на лидерството.

Our basic principles and values are openness, honesty, objectivity and loyalty.
Нашите основни принципи и ценности са откритост, почтеност, обективност и лоялност.

Our basic principles and values are openness, honesty, objectivity and loyalty.
Основните ни принципи и ценности са откритост, почтеност, обективност и лоялност.

These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.
Тези конституционни клаузи не подлежат на поправка и представляват основни ценности на нашата Република", заяви Ердоган.

I believe, as you do, that this crisis is also, and above all, a crisis of our values, of the basic values of our society.
Считам, както и Вие, че кризата е едновременно и преди всичко криза на нашите ценности, на основните ценности на нашето общество.

Basic values of human life.
Основни ценности на човешкия живот.

There is no moral equivalence between the United States and Russia, which remains hostile to our most basic values and ideals,” said Ryan.
Няма морален еквивалент между САЩ и Русия, която остава враждебна на нашите основни цели и идеали", заяви председателят на Конгреса Пол Райън( Уисконсин).