Какво е " OUR BASIC NEEDS " на Български - превод на Български

• основните ни нужди

Примери за използване на Our basic needs на Английски и техните преводи на Български

They are our basic needs.
Тя представлява нашите основни нужди.

Our basic needs are physiological.
Най-основните ни нужди са физиологически.

This is one of our basic needs.
Това е една от нашите основни нужди.

We will be entering an era of abundance in which we no longer have to work to have our basic needs met.
Ще навлезем в ера на изобилието, в която не е необходимо да работим, за да задоволяваме нашите основни нужди.

First, we must ensure that our basic needs are being met.
Първо, трябва да покрием основните си нужди.

We have temporary jobs that aren't enough to cover our basic needs.
Работата ни е временна и не може да подсигури основните ни нужди.

Aren't those our basic needs without which we could not survive?
Това са базовите потребности, без които не може да се живее, нали?

The proprietary system met our basic needs.
Жилището отговаря на основните ни нужди.

I also feel that our basic needs are all the same no matter where you live.
Осъзнаваме, че техните нужди са еднакво важни независимо от мястото, където живеят.

We just need to cover our basic needs.
Първо, трябва да покрием основните си нужди.

After our basic needs are met, we would theoretically decide to invest in choices only to the point they're useful or enjoyable.
След като задоволим основните си нужди, теоретично бихме избрали да инвестираме в решения само докато те са полезни и носещи удоволствие.

First, we need to take care of our basic needs.
Първо, трябва да покрием основните си нужди.

In fact, security is one of our basic needs, according to Maslow's hierarchy of needs..
Всъщност сигурността е една от основните ни нужди, според йерархията на потребностите на Маслоу.

I think it all comes down to our basic needs.
Аз съм на мнение, че всичко опира до собствените ни нужди.

We perceive little other than our basic needs, and if these needs are met we are content.
Възприемаме малко неща извън нашите нужди и ако тези нужди са задоволени, ние сме доволни.

No one likes taxes, but they pay for our basic needs.
Никой не обича данъците, но те плащат за основните ни нужди.

We perceive little other than our basic needs, and if these needs are met we are content.
Ние не възприемаме много неща, освен своите основни нужди и ако те са задоволени, то ние сме доволни.

Food is an integral part of every human life, it is one of our basic needs.
Храната е неразделна част от всеки живот, тя е един от основните ни нужди.

This usually occurs when one of our basic needs is being frustrated.
Обикновено възникват, когато някаква наша базова потребност е застрашена.

We will live in a world where basic needs are provided, so we won't have to work to earn our basic needs.
Ще навлезем в ера на изобилието, в която не е необходимо да работим, за да задоволяваме нашите основни нужди.

Because we're social animals, our basic needs require touch.
Тъй като сме социални животни, нашите основни нужди изискват докосване.

Fewer and fewer of us can count on steady, lifelong employment, and for those who are so fortunate, the salary and benefits(if any) are barely enough to meet our basic needs.
По-малко и по-малко от нас могат да разчитат на стабилен, работа за цял живот, както и за тези, които са толкова щастливи, заплатата и ползите(ако има такива) са почти достатъчно да отговаря на нашите основни нужди.

Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?".
По целия свят, във всички възрасти, основните ни нужди са еднакви, нали?".

In addition to our basic needs we also need it for our washing machines, computers, televisions and all the other goods that we now use almost without thinking.
В допълнение към основните ни нужди електроенергията ни трябва, за да функционират пералните машини, компютрите, телевизорите и толкова други блага, от които понастоящем се възползваме почти без да се замисляме.

The truth is that once we have enough to meet our basic needs, products can't improve our wellbeing.
Реалността е, че след като имаме достатъчно, за да посрещнем основните си нужди, продуктите не могат по никакъв начин да подобрят нашето благосъстояние.

What should we live for after our basic needs are satisfied by the modern production system?
За какво трябва да се живее, след като нашите основни нужди задоволени лесно от сегашната система на производство?

We are aware that in these hard times of health, social and economic threat that affects our basic needs of connection and belonging we all feel anxious and insecure.
Даваме си сметка, че в тези трудни времена на здравна, социална и икономическа заплаха, придружени със социални дистанция, която възпрепятства удовлетворяването на основните ни потребности от свързване и принадлежност, се чувстваме тревожни и несигурни.

Once the mechanism of self, or personality, is working efficiently and producing happy results in our daily lives, our basic needs are met and we become open to a higher level of happiness and fulfillment, beyond identifying with personal ego and gaining strictly material rewards.
След като веднъж механизмът на Аза, на личността, заработи ефективно и започне да дава добри резултати в ежедневието ни, се изпълняват основните ни нужди и ние ставаме отворени към по- висшето ниво на щастие и завършеност, отвъд нашето его и печеленето на материални придобивки.

However, while money can make us happier, studies show that after our basic needs are met, it doesn't make us that much happier.
Че парите могат да ни направят по-щастливи, но според някои учени когато основните ни нужди бъдат задоволени, това не ни прави много по-щастливи.

But modern-day marriage has evolved into what some psychology researchers dub as the“self-expressive era,” a time where we expect our partners to not only meet our basic needs of everlasting love and sense of belonging, but also help support us on our journey to self-discovery and fulfillment.
Но съвременният брак еволюира в това, което някои изследователи на психологията наричат"ера на себеизраза"- време, когато очакваме нашите партньори не само да отговорят на основните ни нужди за вечната любов и чувство за принадлежност, но също така да ни помогнат по пътя към личното ни търсене и удовлетворение.