Какво е " OUR FRUSTRATION " на Български - превод на Български

• разочарованието си
• своето безсилие

Примери за използване на Our frustration на Английски и техните преводи на Български

We will take our frustrations out on her.
Ще вземем нашето отчаяние за нея.

Where is God?" we may cry out in our frustration.
Защо аз?"- Можем да извикаме в разочарованието си.

We share our frustrations and tears.
Там си споделям трудностите и сълзите.

Then you can understand our frustration.
Тогава разбирате неудовлетвореността ни.

Our frustrations will affect our friendships, our job, and life aspirations.
Нашите фрустрации ще обхващат приятелствата, работата ни, житейските ни цели.

Why?" we beg in our frustration.
Защо аз?"- Можем да извикаме в разочарованието си.

It is this misguided relationship that sits at the core of all our frustrations.
То е погрешният ни възглед, който лежи в основата на всичките ни трудности.

And we're sorry for dumping our frustrations with Dad out on you.
И ние съжаляваме, че стоварихме разочарованието си към татко върху теб.

It reduces our frustration level, and frees us and others to live in peace and harmony.
Отделянето намалява нашето безпокойство и ни прави свободни, за да живеем в мир и хармония.

However, they shouldn't be blamed for our frustrations.
Но те не са виновни за нашето разочарование.

What matters is what we do with our frustration, how we turn our anger and sorrow into action.
Истински важното е какво да правим с нашето разочарование как да превърнем гнева и мъката в действие.

There is always someone or something to blame for our frustrations and fears.
Винаги се намира нещо или някой, който е виновен за нашите беди, неуспехи и нещастия.

As we surrender, we experience our frustration and anger at God, at other people, at ourselves, and at life.
Докато се предаваме, изпитваме своето безсилие и гняв към Бог, към други хора, към себе си и към живота.

And you're right. It's a prejudice that we're losers- who are looking for an outlet for our frustrations.
Предубеден си, че ние сме загубеняци, търсещи отдушник на безсилието си.

Becoming negative won't help us handle our frustrations and it sure won't make them go away.
Ставайки отрицателен, няма да ни помогне да се справим с нашите неудовлетворения и със сигурност няма да ги накара да си отидат.

It is our own response to this type of situation that fuels our frustration.
Нашият собствен отговор на този вид ситуация е този, който подклажда нашето чувство на безсилие.

As much as we would like to vent out our frustration and anger on people who send threatening and offensive messages, it is vital to be tolerant and not give two-shits.
Колкото и ние'бих искал да излъчваме своето безсилие и гняв към хората, които изпращат заплашителни и обидни съобщения, жизненоважно е да бъдем толерантни и да не даваме две глупости.

We feel powerless to change them, and our frustration angers us more.
Ние се чувстваме безсилни да ги променим, а нашата неудовлетвореност ни дразни още повече.

We create a situation by our thoughts, then we give our power away by blaming others for our frustration.
Ние създаваме ситуациите, а след това се отказваме от силата си, като обвиняваме друг за разочарованията си.

It's like Ciudad Juárez, our curse and mirror, a disturbing reflection of our frustrations, and our infamous interpretation of liberty and of our desires.
Като Сиудад Хуарес в Мексико, който е нашето проклятие и нашето огледало, помътнялото огледало на нашите фрустрации и на нашата позорна интерпретация на свободата и надеждата.

We forget that we create the situations, then we give our power away by blaming the other person for our frustration.
Ние създаваме ситуациите, а след това се отказваме от силата си, като обвиняваме друг за разочарованията си.

Like Ciudad Juárez, which is our curse and our mirror, the unquiet mirror of our frustrations and of our vile interpretation of freedom and of our desires.
Като Сиудад Хуарес в Мексико, който е нашето проклятие и нашето огледало, помътнялото огледало на нашите фрустрации и на нашата позорна интерпретация на свободата и надеждата.

We create the situations, and then we give our power away by blaming the other person for our frustration.
Ние забравяме, че сами създаваме ситуациите, а след това се отказваме от силата си, като обвиняваме някой друг за разочарованието си.

Ciudad Juarez, which is our malediction and our mirror, the blurred mirror of our frustrations and our despicable interpretation of freedom and of our desires.".
Като Сиудад Хуарес в Мексико, който е нашето проклятие и нашето огледало, помътнялото огледало на нашите фрустрации и на нашата позорна интерпретация на свободата и надеждата.

We forget that we create the situations, then we give our power away by blaming the other person for our frustration.
Ние забравяме, че сами създаваме ситуациите, а след това се отказваме от силата си, като обвиняваме някой друг за разочарованието си.

We need to nourish our idealism and our willingness to take risks, not work out new ways to integrate our frustration and our desperation for change back into the society that engendered them.
Укрепявайки нашия идеализъм и нашата готовност да поемаме рискове, вместо да откриваме нови начини как да интегрираме нашето разочарование и отчаяние обратно в системата, която ги е породила.

Mr President, last time some of us voiced our frustration over the mild tone of our public- I repeat, public- pronouncements, not activity, on the events in Egypt before Mubarak's resignation.
(EN) Г-н председател, миналия път някои от нас изразиха нашето смущение във връзка с мекия тон на нашите публични- повтарям, публични- изявления, не действия, относно събитията в Египет преди оставката на Мубарак.

But when landline phones were all we had to worry about, our frustration was at least confined.
Но когато стационарни телефони са всички ние трябваше да се тревожи за, нашето разочарование е най-малко ограничена.

Since I and many other users do not have a voice to express our frustration, I understand that you can hear our voices and know whether other random video chat rooms were born in the same basin in the future.
Тъй като аз и много други потребители не разполагат с глас да изразим нашето безсилие, Аз разбирам, че можете да чуете гласовете ни и знае дали други случайни видео чат стаи са родени в един и същи басейн в бъдеще.

There is also often the belief that every problem has a solution, and it adds to our frustration to find out that this isn't always the case.
Съществува и убеждение, че всеки проблем има решение, което допринася за нашето разочарование, когато разберем, че невинаги е така.