Какво е " OUR MODERN-DAY " на Български - превод на Български

• нашите съвременни
• нашите модерни

Примери за използване на Our modern-day на Английски и техните преводи на Български

AND can be seen in our modern-day.
И може да се види в съвременните.

They are our modern-day heroes and warriors.
Те са нашите съвременни герои и будители.

You heard P.T. mention our modern-day Eve.
Чухте П.Т. да споменава нашата съвременна Ева.

Our modern-day world is filled with temptation.
Съвременният свят е пълен с изкушения.

All of the finalists are our modern-day heroes.
Всички финалисти са съвременните ни герои.

Where did our modern-day image of Santa come from?
Откъде идва съвременният имидж на Дядо Коледа?

All of the finalists here tonight are our modern-day heroes.
Всички финалисти са съвременните ни герои.

In our modern-day ballet, he is exceptional.
В нашия съвременен балет, той се отличава от другите.

We can see it in our modern-day events.
Ние виждаме това да се случва в нашите модерни времена.

In our modern-day lives, our patience is tested on a daily basis.
В хода на съвременния ни човешки живот душата ежедневно е изтезавана.

It was a precursor to our modern-day Christmas caroling.
Това е предшественика на сегашните Коледни песни.

Many of our modern-day fellow believers have similarly demonstrated trust in Jehovah and have taken appropriate action.
Много от нашите събратя днес също са се уповавали на Йехова и са предприемали подходящи действия.

The air screw resembles our modern-day helicopters.
Въздушният винт наподобява нашите съвременни хеликоптери.

And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.
А сега нашите съвременни мъченици ще умрат заради нашите грехове.

We must do the same for our modern-day, younger widows.
Трябва да направим същото и за съвременните по-млади вдовици.

Imagine our modern-day lives if we didn't have hot water in our homes.
Едва ли бихте могли да си представите съвременния свят без наличието на течащата вода в домовете ни.

The Bible does not have answers to all our modern-day questions.
Но класиката не дава отговор на всички въпроси на съвременността ни.

Where does our modern-day idea of Santa Claus come from?
Откъде идва съвременният имидж на Дядо Коледа?

Let's--wait--let's have uh--uh, a big round of applause for our modern-day gunslingers here.
Нека… чакайте. Нека аплодираме нашите модерни стрелци тук.

These archetypes appear in our modern-day movies, television soap operas, and tabloid newspapers.
Тези първообрази са превъплатени в съвременните филми, в телевизионните сапунени сериали, и таблоидни вестници.

He never, ever foresaw the ubiquity or power of all of our modern-day smartphones.
Той никога не е предполагал за масовостта и мощта на всички наши съвременни смартфони.

It starts out in life as a Jaguar XK, our modern-day car, and then a Swiss company ups the V8 engine by 100 horsepower and then they fit a.
Ражда се като Ягуар XK, наша съвременна кола, и тогава една швейцарска компания й слага двигател V8 със 100 к. с.

Herbert wondered if the brain also had the capacity to cure our modern-day epidemic of stress.
Хърбърт се чуди дали мозъкът също има способността да излекува нашата съвременна епидемия от стрес.

Thus also in our modern-day life, thought contains a great Divine foundation, and, if it falls on good soil, it can revive our life.
Така и в съвременния наш живот мисълта съдържа велика Божествена основа и ако тя падне на добра почва, може да възроди нашия живот.

Although the single continuous landmass of Pangaea no longer exists, our modern-day continents are linked in a different way.
Въпреки че непрекъснатата земна маса на Пангея вече не съществува, нашите съвременни континенти са свързани по друг начин.

Almost everything today that powers our modern-day civilization like communication, commerce and infrastructure are connected by a centralized network of networks.
Почти всичко, което днес управлява нашата съвременна цивилизация, като комуникация, търговия и инфраструктура, са свързани с централизирана мрежа от мрежи.

This so-called“fight-or-flight” response served our ancestors well, but its continual activation in our modern-day lives comes with a cost.
Този отговор на така наречената„борба или полет“ послужи добре на нашите предци, но непрекъснатото му активиране в съвременния ни живот идва с цената.

The Anunnaki, which comes from Sumer, our modern-day Iraq, speak of gods that literally created us… humans… in their image and after their likeness.
За Анунаките, които дошли в Шумер, днешен Ирак, се говори за като боговете, които буквално са ни създали по техен облик и подобие.

These majestic ancient monuments can be found in all corners of the world, from stepped pyramids, circular and classic pyramid, nearly all ancient cultures around the world built incredible Pyramids that challenge our modern-day understanding of some of the most incredible ancient civilizations on Earth.
От стъпаловидни, с кръгла форма и класически пирамиди, почти всички древни култури са строили пирамиди, които днес провокират модерното ни разбиране за някои от най-невероятните древни цивилизации на Земята.

Most of our modern-day health problems(i.e., digestive disorders, obesity, insomnia, mental fog, depression, premature aging, diabetes, cancer) are either caused or exacerbated by stress.
Повечето от сегашните здравословни проблеми- храносмилателни нарушения, затлъстяване, безсъние, депресия, преждевременно стареене, диабет, рак- или са причинени, или се усложняват от стреса.