Какво е " НАШИТЕ СЪВРЕМЕННИ " на Английски - превод на Английски

• our modern
• our advanced
• our current
• our present-day
• our contemporary
• our modern-day
• our state-of-the-art
• our present

Примери за използване на Нашите съвременни на Български и техните преводи на Английски

Това е в ДНК на нашите съвременни общества.
It's in the DNA of our modern societies.

Те са нашите съвременни герои и будители.
They are our modern-day heroes and warriors.

Кафе-къщите са нашите съвременни свещени ъгли.
Coffee houses are our modern sacred corners.

Те са нашите съвременни герои и будители.
They are our contemporary warriors and heroes.

Или„това не е приложимо към нашите съвременни коне….
Or‘it is not applicable for our modern horses….

Причините за нашите съвременни неволи са политически.
The causes of our present woes are political.

В Лука 18, Исус предизвиква нашите съвременни традиции.
In Luke 18, Jesus challenges our modern traditions.

Въпреки това, нашите съвременни диети оставят много да се желаят.
However, our modern diets leave a lot to be desired.

Старогръцката литература и нашите съвременни проблеми.
Ancient Greek literature and our Present-Day Problems.

Нашите съвременни начини на живот също причиняват повече хора да бъдат затлъстели.
Our modern lifestyles are also causing more people to be obese.

Въздушният винт наподобява нашите съвременни хеликоптери.
The air screw resembles our modern-day helicopters.

С една дума, предтеча на нашите съвременни компютри е много кърваво минало.
In a word, the forerunner of our modern computers was very bloody past.

Свободата на словото е крайъгълен камък на нашите съвременни общества.
Free speech is the cornerstone of our modern free societies.

Системата Про включва нашите съвременни генератори и главаи.
The Pro system comprises our state-of-the-art generators and heads.

По същия начин и европейците са длъжни да проумеят нашите съвременни проблеми.
In the same manner, Europeans should understand our modern problems.

А сега нашите съвременни мъченици ще умрат заради нашите грехове.
And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.

Те помагат попълнете хранителните пропуските, че нашите съвременни диети напускат.
They help fill in the nutrient gaps that our modern diets leave.

Все още е класика, която нашите съвременни писатели добре се опитват да настигнат.
Still a classic, and one that our contemporary writers would do well to emulate.

Тези първи железопътни сигнали били предшественици на нашите съвременни светофари.
Those first railroad signals were the precursors of our modern stoplights.

Използвайте нашите съвременни инструменти за търговия, за да защитите печалбите и да ограничите загубите си.
Use our advanced trading tools to protect your profits and limit losses.

В определено отношение порядките в средновековния университет са по-близо до нашите съвременни нужди.
In a certain way, the manners of the medieval university are closer to our present-day needs.

Изтокът е счупен, тъй като нашите съвременни египтолози се опитаха да опитат да включат вентилатора.
The eastern is broken, as our modern Egyptologists tried to try and plug the fan.

Електронните комуникации и интернет се превърнаха в основни инструменти на нашите съвременни общества.
Electronic communication and the internet have become the main tools of our modern societies.

Нашите съвременни лаборатории за изпитване ви предлагат високоспециализирана технология и опитен персонал.
Our advanced testing laboratories offer you highly specialized technology and experienced staff.

Това е машина която пресмята по начин, който един ден ще остави нашите съвременни компютри в праха.
This is a machine that calculates in a way that will one day leave our current computers in the dust.

Нашите съвременни диети се отклониха много от балансираните, здравословни диети на нашите предци.
Our modern diets have strayed greatly from the balanced, healthy diets of our ancestors.

Серифите в стар стил са серифи, които са най-старите четими шрифтове според нашите съвременни стандарти.
Old-style serifs are serifs that the oldest readable typefaces according to our current standards.

Старогръцката литература и нашите съвременни проблеми, уводна студия към Традиция, литература, действителност.
Ancient Greek literature and our Present-Day Problems. Introduction to Tradition, Literature, Reality.

За нашите съвременни критични умове, такова твърдение е противоречиво, но не и за хората от библейските времена.
To our modern critical minds, such a statement is contradictory, but not to people of Biblical times.

Вашите проучвания се основават в нашите съвременни медийни лаборатории в Катедрата по медийни изкуства и комуникации.
Your studies are based in our modern media labs in the Department of Media Arts and Communication.