Какво е " OUT OF CONTEXT " на Български - превод на Български

• извън контекст
• извън контекста

Примери за използване на Out of context на Английски и техните преводи на Български

So, not out of context.
А не извън контекст.

Out of context, I don't know.
Извън контекста- не знам.

Evidence out of context.
Улика извън контекста.

Out of context, there isn't.
Извън контекста не съществува.

Quotations out of context.
Цитати извън контекста.

Yeah, out of context, that is a little weird.
Да, извън контекста е малко странно.

He took me out of context.
Изкарва ме извън контекста.

Sometimes it's uncomfortable to see people out of context.
Понякога е неудобно да се виждат хората извън контекста.

It's out of context.
Това е извън контекста.

Perhaps the letter is out of context.
Навярно, писмото е извън контекста.

It's out of context, Nick.
Извън контекста е, Ник.

You are taking me out of context.
Изкарва ме извън контекста.

It's so out of context, and you know it.
Така е извън контекста и вие го знаете.

You gave it to me out of context.
Ти ми го даде извън контекст.

And numbers out of context are a very dangerous thing.
Да се цитира извън контекст е изключително опасно.

Now everything's out of context.
Сега всичко е извън контекста.

But placed out of context in the Wikipedia, it becomes drivel.
Но поставено извън контекст в Уикипедия, то се превръща в празнословие.

I think you're quoting me out of context.
Мисля, че ме цитира извън контекста.

You have taken that out of context and you know it.
Колкото до цитатите, те са извън контекст и Вие знаете това.

This information has been pulled out of context.
Извадена е извън контекста тази информация.

This verses is used out of context and you know it.
Колкото до цитатите, те са извън контекст и Вие знаете това.

The quote from me is a little bit out of context.
Така както съм цитиран е малко извън контекст.

Reading that e-mail Out of context is totally misleading.
Четейки този e-mail, извън контекста, е напълно подвеждащ.

Excuse me, but you use the phrase out of context.
Извинете. Вие използвате фразата извън контекста.

It's not weird or out of context.
И това съвсем не е самоцелно или извън контекст.

Of course they have taken this passage of Scripture totally out of context.
Разбира се, така цитиран този стих е извън контекст.

It is not outsized or out of context.
И това съвсем не е самоцелно или извън контекст.

The newspaper printed that statement out of context.
Вестникът отпечата, това изявление извън контекста.

He claims his words were taken out of context.
Той твърди, че думите му са били взети извън контекст.

See, you're taking what i said out of context.
Вижте, вие взимате това, което аз казах извън контекста.