Какво е " OUT OF DATE " на Български - превод на Български

• неактуална
• с изтекъл срок на годност
• неактуално
• неактуални
• неактуален
• бъркаш датите
• демоде
• отживелица

Примери за използване на Out of date на Английски и техните преводи на Български

It's out of date.
Пастетът е с изтекъл срок.

Liam, your statistics are a little out of date.
Максиме май малко бъркаш датите.

Yes if it's old and out of date. it's good idea to purge it if you think so.
Да, ако са стари и неактуални. Добра идея е да се очистим.

Map's a little out of date.
Максиме май малко бъркаш датите.

The answer is,"out of date." This is an out of date magazine.
Отговора е"изтекъл срок." Това списание е с изтекла давност.

Cause ours are really quite out of date.
Защото нашите са наистина доста остарели.

If the patches are out of date, take them to your pharmacy.
Ако пластирите са с изтекъл срок на годност, ги предайте на Вашия фармацевт.

In the 19th century, the theory was clearly out of date.
През 19-ти век теорията е очевидно неактуална.

User Content may be inaccurate, out of date or otherwise inappropriate.
Потребителското съдържание може да е неточно, неактуално или по друг начин неподходящо.

Get rid of the products that are out of date.
Изхвърлете онези продукти, които са с изтекъл срок.

Its own equipment is out of date, and the best experts have fled to the private sector.
Собственият й инвентар е с изтекъл срок на годност и най-добрите експерти са избягали в частния сектор.

Today, this question, so plausible then, sounds a little out of date.
Днес този въпрос, така актуален тогава, звучи леко демоде.

If your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.
Ако капсулите са с изтекъл срок на годност, занесете ги на Вашия фармацевт, който.

This is the gymnasium. Although the exercise equipment is out of date--.
Това е гимнастическият салон, но спортното оборудване е демоде.

Who, by the way, is at least 40 years out of date… and who remains only the major hero of his decidedly minor tragicomedy.
Който поне от 40 години е отживелица и е главен герой само в неговата незначителна трагикомедия.

Many category pages are filled with courses made years ago, and are at least partially out of date.
Много страници с категории за пълни с курсове отпреди година и са частично остарели.

If your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.
Ако капсулите са с изтекъл срок на годност, занесете ги на Вашия фармацевт, който ще се освободи от тях по безопасен начин.

However, any of the content in the Store may be incorrect or out of date at any given time.
Въпреки това всяко съдържание в Магазина може да бъде неправилно или неактуално в даден момент.

Any of the material no the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Всеки от материалите на Chatrandom може да е неактуален в даден момент и ние не сме задължени да актуализираме този материал.

However, any of the content on the Website may be incorrect or out of date at any given time.
Въпреки това всяко съдържание в Магазина може да бъде неправилно или неактуално в даден момент.

If yours are out of date(or will soon be out of date) or lost, you should apply for new documents as soon as you can.
Ако те са с изтекъл срок или скоро ще бъдат с изтекъл срок, или пък ако са изгубени, трябва колкото може по-скоро да кандидатствате за нови документи.

Dberr-outofdate'=>'Note that their indexes of our content may be out of date.'.
Dberr-outofdate'=>'Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.'.

If you think any of our content is inaccurate, out of date, or otherwise questionable, select it and press Ctrl+ Enter.
Ако смятате, че някое от съдържанието ни е неточно, неактуално или по друг начин съмнително, моля, изберете го и натиснете Ctrl+ Enter.

Except he does tend to do things by the book, a book which I imagine is old and dusty and rather out of date.
Освен, че върши всичко по книга. Книга, която предполагам е доста стара, прашна и с изтекъл срок.

Corrections to your personal information if it is inaccurate, incomplete or out of date or request the deletion of your personal information.
Корекции на Ваша лична информация, ако същата е неточна, непълна или неактуална или искане за заличаване на Ваша лична информация.

Customers have the right to correct the personal data they submit when it is inaccurate or out of date.
Потребителите имат право да коригират подадените от тях лични данни, когато същите са неточни или неактуални.

For environmental and safety reasons, used as well as unused and out of date patches must be discarded or returned to the pharmacy for disposal.
От екологични съображения и съображения за безопасност, употребените, неупотребените и с изтекъл срок на годност пластири трябва да се изхвърлят или да се върнат в аптеката за изхвърляне.

I have the report itself that the Airbus A320 will be equipped with wheels from Airbus Industries, because it is“out of date”.
Имам доклада, че Airbus A320 ще бъде оборудван с колела от Airbus Industries, защото той е«неактуален».

The company does not provide immediate renewal of the information contained in the site in case it is out of date in view of the contemporary level of development of science.
Дружеството не осигурява незабавно подновяване на информацията, съдържаща се в сайта, в случай, че същата е неактуална с оглед съвременното ниво на развитие на науката.

The rate of progress is so rapid that what one learns at school or university is always a bit out of date.
Освен това темпът на прогрес е така бърз, че това, което учим в училище или в университета, е винаги малко остаряло.