Какво е " OUTWARD SHOW " на Български - превод на Български

• външен показ
• външна показност
• външни демонстрации
• външните прояви

Примери за използване на Outward show на Английски и техните преводи на Български

Not with Outward Show.
Не с външен показ.

The kingdom of God comes not with outward show….
Божието царство не идва с външен показ.

Here the outward shows nothing.
Външността нищо не показва.

Better to have no outward show.
По-добре да не правя изложба.

They are an outward show of your internal identity.
Вие сте символично представяне на своята вътрешна идентичност.

It is so often only outward show..
Много често това е само външен вид.

Outward show and extravagant outlay of means will not accomplish the work to be done.
Външният показ и екстравагантното изразходване на средствата няма да стимулират делото.

But not with outward show.
Не с външен показ.

With the people of that age the value of things was determined by outward show.
За хората от древността стойността на нещата се определяше от външния им вид.

This is only“outward show,” in reality the list of writers consists mostly of“dead souls.”.
Та това е само“наглед”, а в действителност в голяма част писателският съюз се състои от“мъртви души.”.

The kingdom of God comes not with outward show.
Царството Божие не идва с външна показност.

Her unique ministry shifted the focus of the Church from the outward show of the supernatural gifts of the Holy Spirit back to the Giver of the Gifts.
Нейното уникално служение върнало фокуса на Христовото Тяло от външните прояви на свръхестествените дарби на Святия Дух отново към ДАВАЩИЯ тези дарби.

The kingdom of God does not come with outward show.
Божието царство не идва с външен показ.

Despite an outward show of friendship between China and India and Modi's comments about the strong relations between them, Beijing gave a distinctly cool response to his strategy.
Въпреки външната демонстрация на приятелство между Китай и Индия и заявленията на Моди за силните връзки помежду им, Пекин даде видимо студен отговор на стратегията му.

The kingdom of God comes not with outward show.
Божието царство не идва с външни демонстрации.

Symbolically, the three inner circles, moving from the center outward, show that the three poisons of ignorance, attachment, and aversion give rise to positive and negative actions;
Символично трите вътрешни кръгове, движещи се от центъра навън показват, че трите отрови на невежеството, привързаността и омразата дават начало на положителни и отрицателни действия;

The kingdom of God does not come with outward show.
Царството Божие не идва с външна показност.

Symbolically, the three inner circles, moving from the center outward, show that the three poisons of ignorance, attachment, and aversion give rise to positive and negative actions; these actions and their results are called karma.
Символично трите вътрешни кръгове, движещи се от центъра навън показват, че трите отрови на невежеството, привързаността и омразата дават начало на положителни и отрицателни действия; тези действия и резултатите от тях се наричат карма.

The kingdom of God does not come with outward show.
Божието царство не идва с външни демонстрации.

In this age of extravagance and outward show, when men think it necessary to make a display in order to gain success, God's chosen messengers are to show the fallacy of spending means needlessly for effect.
В този век на екстравагантност и външен показ, когато хората мислят, че трябва да разчитат на външните изяви, за да осигурят успех, избраните Божии пратеници нека да покажат, че не е нужно да се харчат средства за постигането на външни ефекти.

DA 509.1}“The kingdom of God comes not with outward show.”.
Божието царство не идва с външен показ.

In our examination of the subject we should note that while our Lord stated, as a positive fact, that his kingdom would be established without outward show, and that his coming, his presence, would be as a thief, requiring close, attentive watching to apprehend and discern it, all of the above texts generally cited as proof of an outward, visible manifestation are in highly figurative language, except the one which says that he will come in like manner as he went away.
При разглеждане на въпроса трябва да отбележим, че докато нашия Господ твърдял, като положителен факт, че Царството му ще бъде установено без външна показност и че идването му и присъствието му би било„ като крадец”, което изисква внимателно наблюдение да се разбере и разпознае, а горните текстове, цитиращи външна, видима показност са на високо символичен език, с изключение на този, който казва, че той ще дойде по същия начин, по който си е отишъл.

It may be without the attraction of any outward show.
Може да не притежава привлекателността на какъвто и да било външен показ.

The minister's acceptance with God depends not on outward show, but on his faithful discharge of duty.
Приемането на проповедника от Бога не зависи от външен показ, но от верността, с която той изпълнява дълга си.

In Christ's Passion there is no playacting, nothing is done for outward show.
В Христовите страдания няма театрална игра, нищо не се случва само за външен показ.

He realizes the Calvinistic urge to prove your closeness to God through competition and the outward show of success is a futile exercise in vanity.
Той осъзнава, че калвинисткия подтик да докажеш близостта си до Бог чрез съперничество и външен показ на успех е една безсмисленa проява на суета.

How many generations We have destroyed before them who had finer furnishings and a better outward show!
И колко поколения преди тях Ние погубихме по-богати и по-хубави наглед!

They saw that he did not approve of such an outward show of respect.
Те видяха, че той не одобрява такава външна проява на уважение.

And how many a generation We destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!.
И колко поколения преди тях Ние погубихме- по-богати и по-хубави наглед!

Beware of quenching that blessed hunger and thirst, by what the world calls religion; a religion of form, of outward show, which leaves the heart as earthly and sensual as ever.
Пази се да не задоволяваш този благословен глад и жажда с онова, което се нарича от света религия- една религия на формата, на външната привидност, която оставя сърцето все така земно и греховно.