Какво е " OVERALL DURATION " на Български - превод на Български

• общата продължителност
• обща продължителност
• общият срок
• цялостната продължителност

Примери за използване на Overall duration на Английски и техните преводи на Български

Overall duration is 13 weeks.
Общата продължителност е 13 седмици.

To shorten a project's overall duration.
Скъсяване на общата продължителност на проекта.

Overall duration- up to 60 minutes.
Обща продължителност- до 60 минути.

The MOOC comprises 8 modules with overall duration of 75 hours of study(3 ECTS credits).
Иновативният онлайн курс обхваща 8 модула с обща продължителност 75 учебни часа(3 ECTS кредита).

The overall duration of treatment with i.v.
Общата продължителност на лечението с i.v.

(c) determining the detailed procedural steps and their timing, and the overall duration of joint clinical assessments;
Определяне на подробни процедурни стъпки и сроковете за тях, както и цялостната продължителност на съвместните клинични оценки;

The overall duration of the experiment was 20′.
Общата продължителност на експеримента била около 20 години.

The Commission agrees that OLAF should endeavour to reduce the overall duration of assessments and investigations.
Комисията е съгласна, че OLAF трябва да се стреми към намаляване на общата продължителност на оценките и на разследванията.

The overall duration of treatment is decided by the doctor.
Общата продължителност на лечението се определя от лекаря.

Preserve the integrity of keyframes in motion graphics such as intro and outro animations when making changes to the overall duration.
Запазете целостта на ключовите кадри в анимираните графики, като например intro и outro анимациите, когато правите промени в общата продължителност.

The overall duration of the debate shall not exceed 60 minutes.
Общата продължителност на разискванията не надвишава 60 минути.

Reply of the Commission 101 140 The Commission notes that the overall duration of programming was considerably shorter than in 2007- 2013.
Отговори на Комисията 101 140 Комисията отбелязва, че общата продължителност на програмирането бе значително по-кратка, отколкото през периода 2007- 2013 г.

The overall duration of treatment is at the specialist physician's discretion(see section 4.4).
Общата продължителност на лечението зависи от преценката на лекаря(вж. точка 4.4).

Subsequent interviews with the Judges and Advocates-General provided confirmation that those reasons have an impact on the overall duration of cases.
Проведените впоследствие интервюта със съдиите и генералните адвокати потвърждават, че тези причини влияят върху общата продължителност на делата.

The overall duration of treatment depends on the horse's response, but should not exceed 14 days.
Общата продължителност на третирането зависи от повлияването на коня, но не трябва да превишава 14 дни.

Known for its dream-enhancing effects, many report that it magnifies the brilliance of color and overall duration of their mid-slumber journeys.
Известен с предизвикването на сънища, много хора съобщават, че увеличава великолепието на цвета и общата продължителност на пътуванията си в средата на съня.

The overall duration of Professional Life Initiation Internship may in no case exceed 18 months.
Общата продължителност на тяхното непрекъснато членство в Изпълнителния комитет в никакъв случай не може да надвишава 18 години.

One of the oldest department at university with more than 60 years of experience and serious outreach designed a brand new master program with an overall duration of 1,5 year(90 ECTS credits).
Един от най-старите катедри в университета с повече от 60 години опит и сериозна аудитория е проектирал съвсем нова магистърска програма с обща продължителност 1, 5 години(90 кредита).

An important factor in the overall duration of working time is the amount of paid annual leave to which workers are entitled.
Важен фактор в цялостната продължителност на работното време е размерът на платения отпуск годишен.

Therefore, I consider that the assessment of duration undertaken in the judgment under appeal- which was limited to considering the overall duration of the arrangements scrutinised- is inconclusive.
Затова считам, че преценката на продължителността, направена в обжалваното съдебно решение- която се ограничава до разглеждане на общата продължителност на проучваната практика- е незадоволителна.

The overall duration of treatment generally should not be more than 8- 12 weeks, including tapering off process.
Общата продължителност на лечение не трябва да надвишава 8-12 седмици, включително процеса на намаляване на дозата.

To examine this potential, we carried out an analysis to establish if there is a correlation47 between certain factors48 indicating complexity and the overall duration of the cases closed in 2014 and 2015.
С цел да проучи тази възможност, тя извърши анализ, за да установи дали съществува корелация47 между конкретни фактори48, които са показателни за сложността и общата продължителност на делата, приключени през 2014 г. и 2015 г.

The overall duration of treatment should not be more than 8-12 weeks, including a tapering off process.
Общата продължителност на лечение обикновено не трябва да бъде повече от 8-12 седмици, включително процеса на намаляване на дозата.

As a result of procedural issues that arise in some cases(appraisals, hearing from the parties and witnesses, etc.), it can be hard to determine the overall duration of proceedings in advance.
В следствие на процесуални въпроси, които възникват в някои случаи(оценки, изслушване на страните и свидетелите и т.н.), предварителното определяне на общата продължителност на производствата може да е трудно.

Across the short-term and long-term studies, the overall duration of treatment from start of double-blind for individual subjects ranged from 3 to 3129 days.
При краткосрочното и дългосрочното проучване, общата продължителност на лечението от началото на двойното заслепяване за отделните пациенти е в диапазона от 3 до 3 129 дни.

For patients with complicated skin and skin structure infections the mean duration of intravenous treatment was approximately 6 days and the average overall duration of treatment(infusion followed by tablets) was 13 days.
При пациенти с усложнени инфекции на кожата и кожните структури средната продължителност на интравенозното лечение е приблизително 6 дни, а средната обща продължителност на лечението(инфузия последвана от таблетки) е 13 дни.

The overall duration of the course of treatment directly depends on the location of the pathology, the severity of the disease and the effectiveness of the use of the drug"Clotrimazole"(cream).
Общата продължителност на курса на лечение директно зависи от местоположението на патологията, тежестта на заболяването и ефективността на употребата на лекарството"клотримазол"(крем).

While taking Reclast(zoledronic acid), it is important to monitor the both the benefits and the risks of the medication through symptoms and blood tests, but the overall duration of taking the medication will depend on your individual situation.
Докато приемате Reclast(золедронова киселина), е важно да наблюдавате както ползите, така и рисковете от лекарството чрез симптоми и кръвни изследвания, но общата продължителност на приема на лекарството ще зависи от индивидуалната ви ситуация.

FOLLOW-UP RECOMMENDATION 6 The overall duration of assessments and investigations should be better controlled to improve the impact of investigations and make better use of resources available.
ПРЕПОРЪКА 6 СЛЕД ПРОСЛЕДЯВАНЕТО Общата продължителност на оценките и разследванията трябва да се контролира по-добре с цел засилване на ефекта от разследванията и по-добро използване на наличните ресурси.

In addition, point 36 of the Explanatory Memorandum to the Proposal for a Regulation, cited at paragraph 28 of the present judgment, states that the purpose of Article 3(c) of Regulation No 1768/92 is to avoid the same product being the subject of a number of successive SPCs, so that the overall duration of protection for one and the same medicinal product could be exceeded.
Освен това в точка 36 от изложението на мотивите към предложението за регламент, цитирано в точка 28 от настоящото решение, се посочва, че целта на член 3, буква в от Регламент № 1768/92 е да се избегне един и същ продукт да бъде предмет на няколко последователни СДЗ, така че да може да се превиши общият срок на закрила за един и същ лекарствен продукт.