Примери за използване на Total period на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total period of the course is 2 weeks.
Article 196 Civil Code. Total period of limitation.
The total period of your stay abroad i.e.
Общият период на вашия престой в чужбина т.е.It may be renewed successively up to a total period not exceeding four years.
The total period of insurance is thus two years.
Общият период за осигуряване е 2 години.It may be renewed once or more, up to a total period not exceeding four years.
Той може да бъде последователно подновяван до общ период, който не надхвърля четири години.The total period of upheavals will be roughly three years.
Общия период на катаклизмите ще бъде около три години.It may be renewed once or more, up to a total period not exceeding four years.
Той може неколкократно да бъде подновяван до общ период, който да не е по-дълъг от четири години.The total period of data protection may in no case exceed 13 years.
Общият срок за защита на данните не може в никой случай да надхвърля 13 години.It may be renewed once or more, up to a total period not exceeding four years.
Той може да бъде подновяван веднъж или повече пъти за общ период, който не е по-дълъг от четири години.Total period for the completion and kick should not be longer than 18 months.”.
Общият срок за сеч и извозване за едно насаждение не може да бъде по-дълъг от 18 месеца”.Regardless of the dosage, the total period of use should be concerning eight weeks.
Независимо от дозата, общата продължителност на употреба, трябва да бъде по отношение на осем седмици.A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
Общият период от осем години за прилагането на тази директива ми се струва твърде дълъг.Mir's astronauts performed more than 78 spacewalks for a total period 359 hours and 12 minutes.
Космонавтите на„Мир“ са извършили над 78 излизания в открития космос с обща продължителност 359 часа 12 минути.The total period of such leave shall not exceed nine months over the official's entire career.
Общата продължителност на такъв отпуск не може да надвишава 12 години за цялата кариера на служителя.In general there is one application a day for five days a week, for a total period from 2 to 8 weeks.
По принцип има едно приложение дневно в продължение на пет дни в седмицата, за общ период от 2 до 8 седмици.The total period for which a session may be adjourned may not exceed 120 days in one year.
Общият период, за които сесията може да бъде прекратена не може да надхвърля сто и двадесет дни в годината.In the interest of legal certainty, the total period of the stay should be limited to 12 months.
В интерес на правната сигурност общият срок за спиране на производствата следва да бъде ограничен до дванадесет месеца.The total period for which the session may be recessed may not exceed one hundred and twenty days in a year.
Общият период, за които сесията може да бъде прекратена не може да надхвърля сто и двадесет дни в годината.For low risk plant protection products the total period of data protection may in no case exceed 15 years.
При продукти за растителна защита, обхванати от разпоредбите на член 47, общият срок за защита на данните не може в никой случай да надхвърля 15 години.The total period of detention before pronouncing a final verdict by the legitimate judicial authority may not exceed one month;
Общият срок на задържане преди произнасянето с окончателна присъда от страна на законния съдебен орган не може да надвишава един месец;For plant protection products covered by Article 47 the total period of data protection may in no case exceed 15 years.
При продукти за растителна защита, обхванати от разпоредбите на член 47, общият срок за защита на данните не може в никой случай да надхвърля 15 години.Instead of looking forward to paying off your loan in 25 years at this point,you will now be paying on that mortgage for a total period of 35 years.
Вместо да се радваме на изплащане вашия кредит за 25години в този момент, вече ще се плаща за това ипотека за общ срок от 35 години.The total period of delivery of the ordered goods consists of the order processing period, the supplier order processing period and the delivery term.
Общ срок за доставка на стоката се състои от Any period of detention relating to the European arrest warrant must be deducted from the total period of deprivation of liberty imposed.
Всеки период на задържане, свързан с Европейската заповед за арест, трябва да се приспадне от общата продължителност на евентуално наложеното наказание лишаване от свобода.The total period of shingles in a person from the appearance of the first symptoms to the complete disappearance of scabs on the skin is usually 20-30 days.
Общият период на хода на заболяването от появата на първите симптоми до пълното изчезване на краста по кожата обикновено е 20-30 дни.The project is part of a package of 3 promotional videos by the end of 2008 for a total period of 7 working days, including animation, rendering, post-production and dubbing.
Проекта е част от пакет от 3 рекламни клипа завършени в краят на 2008 г. за общ срок от 7 работни дни, включващи анимация, изчисляване, озвучаване и постпродукция.In the event of any further infringement, the enforcement court should, upon request, impose a further fine ora custodial sentence for a total period of up to one year.
При извършване на друго нарушение, съдът, компетентен по въпросите на изпълнението, при поискване налага допълнителна глоба илилишаване от свобода за общ срок до една година.The scholarships are normally for a total period of four years, sanctioned for one year at a time and renewable at the end of the year, subject to satisfactory progress.
Стипендиите са обикновено за общ срок от четири години, санкциониран за една година в даден момент и възобновяема в края на годината, в зависимост от удовлетворителен напредък.Any period of provisional suspension(imposed or voluntarily accepted)will be deducted from the total period of suspension to endure.
Всеки 
