Какво е " OVERALL WORK " на Български - превод на Български

• цялостната работа
• цялостното произведение
• цялостната дейност
• общата работа
• цялостния работен

Примери за използване на Overall work на Английски и техните преводи на Български

This is a core activity for some and covers a large part of the overall work for others.
За някои това е основна дейност, а в някои други заема голяма част от общата работа.

You are able to plan your overall work even more precisely and in a coordinated manner, without stress and unnecessary action.
Планирате общата работа още по-прецизно и координирано, без стрес и излишни действия.

This is a multi-component project in which Alexander is responsible for the overall work of the software team.
Това е многокомпонентен проект, в който Александър отговаря за цялостната дейност на софтуерния екип.

Turning to the results of the overall work of the new Commission for Energy and Water Regulation, Assoc.
Спирайки се на резултатите от цялостната работа на новия състав на Комисията за енергийно и водно регулиране, доц.

Moreover, it is important that the work of the Regional Initiatives feeds into the overall work of ACER.
Важно е също така работата на регионалните инициативи да се вписва в общата работа на ACER.

Enormous progress has already been made on the overall work to reform the Union's Common European Asylum System.
Вече е постигнат огромен напредък по цялостната работа за реформиране на общата европейска система за убежище.

One of the main lessons we learn in the office is that proper preparation results in 60% of the overall work.
Организирай Един от основните уроци, които научаваме в офиса, е, че правилната подготовка е 60% от цялостната работа.

Formation of his skills serves an integral part of the overall work on the development of children's speech.
Формиране на уменията си служи е неразделна част от цялостната работа върху развитието на речта на децата.

The overall work of the entire cardiovascular system improves, and the resulting blood clots break down naturally.
Общата работа на цялата сърдечно-съдова система се подобрява и получените кръвни съсиреци се разграждат по естествен начин.

This reference is issued to COVERPRINT as a positive evaluation of their overall work as our supplier.
Настоящата референция се издава на фирма COVERPRINT като положителна оценка за цялостната работа като наш доставчик.

Bulgaria appreciates the overall work of Peter Hristoskov and he was awarded the highest state honours.
България оценява по достойнство цялостната дейност на Петър Христосков и го награждава с най-високите държавни отличия.

Even a slight excess of the normal dose of coffee affects the nerve cells and the overall work of the mother's body.
Дори лекото превишаване на нормалната доза кафе засяга нервните клетки и цялостната работа на тялото на майката.

Discussion and agreement on the overall work plan for the first year in detail and for the second year- as a whole.
Обсъждане и съгласуване на цялостния работен план за първата година в подробности, а за втората година- като цяло.

Where relevant, the significance of the contribution of authors and performers to the overall work or performance should also be considered.
Когато е уместно, следва да се взема предвид и значимостта на приноса на авторите и артистите изпълнители към цялостното произведение или изпълнение.

This, according to Bailey, is part of the overall work of the New Group of World Servers,“a band of obedient workers and servers of the WORD.”.
Това, според Бейли, е част от цялостната работа на новата група от световни служещи-“група от послушни работници и служещи на СЛОВОТО или ДУМАТА”.

New laboratory equipment was installed and laboratory information system LIMS SM 9,2, was implemented to cover the overall work in the plant laboratories.
Добавено е ново лабораторно оборудване и е въведена лабораторна информационна система LIMS SM 9, 2, обхващаща цялостната работа в лабораториите на заводите.

The head of the antenna office shall oversee the overall work of the office and shall act as its single point of contact with the Agency's headquarters.
Назначеният ръководител на местния офис следи цялостната работа на офиса и действа като единствено звено за контакт със седалището.

This is simple enough- in adolescence hormonal system girl- a teenager is not yet sufficiently established, as only"turned on" in the overall work of the body.
Това е достатъчно проста- в юношеството момиче хормонална система- тийнейджър все още не е напълно доказана, тъй като само"включен" в цялостната работа на организма.

The Head of the antenna office who is appointed shall oversee the overall work of the office and shall act as its single point of contact with the headquarters.
Назначеният ръководител на местния офис следи цялостната работа на офиса и действа като единствено звено за контакт със седалището.

Assistance in the overall work of the Audit Committee, including the preparation of internal documents of the Authority and an annual report on its activities.
Съдействие в цялостната дейност на Одитния комитет, включително подготовка на вътрешни документи на органа и годишен доклад за дейността му.

The scholarship is won by a project titled The NATO Expansion Mission and the First Decades of the 21st Century and is a recognition of The Atlantic Club's overall work.
Стипендията е спечелена от проект със заглавие„Мисията на разширения НАТО и първите десетилетия на 21-ви век“ и е признание на цялостната дейност на Атлантическия клуб.

After the approval of the design, the overall work process on its realization is monitored and controlled until its very handover in completed form and its testing.
След одобряване на проекта, цялостния работен процес по изпълнението му е наблюдавн и контролиран до самото му предаване в завършен вид и тестване.

Member States may decide that the obligation in paragraph 1 does not apply when the contribution of the author or performer is not significant having regard to the overall work or performance.
Държавите членки могат да решат, че задължението по параграф 1 не се прилага, когато приносът на автора или артиста изпълнител е незначителен спрямо цялостното произведение или изпълнение.

At the same time, the overall work of the regulators remains subject to the approval of the EU institutions via programming, budgetary and strategic documents.
Същевременно цялостната дейност на регулаторите продължава да подлежи на одобряване от страна на институциите на ЕС чрез програмните, бюджетните и стратегическите документи.

Electrician has to ensure high quality of electrical work by following the verbal instructions regarding required repairs and abide by the overall work estimate and electrical instructions.
Електротехник е да се гарантира високо качество на електрическата работа, като следвате инструкциите вербални относно необходимите ремонти и да спазват цялостната работа прогнозна оценка и на електрическите уреди.

The overall work in the UHF band 863MHz, PLL phase-locked loop to have a stable RF performance, the general environment, reliable communication distance greater than 150 meters.
Цялостната работа в обхвата UHF 863MHz, PLL фазово-заключена контур да има стабилна RF производителност, общата среда, надеждна комуникационна дистанция, по-голяма от 150 метра.

Appropriate and proportionate to the actual or potential economic value of the licensed or transferred rights, taking into account the author's or performer's contribution to the overall work or other subject matter and all other circumstances of the case, such as market practices or the actual exploitation of the work..
( 73) Възнаграждението на авторите и артистите изпълнители следва да бъде подходящо и пропорционално на действителната или потенциалната икономическа стойност на лицензираните или прехвърлените права, като се отчита приносът на автора или артиста изпълнител към цялостното произведение или друг обект и всички други обстоятелства по случая, като например пазарни практики или действително използване на произведението..

DECIBEL's overall work on the investigation, design and implementation of noise insulation at the"Shtastlivetsa" restaurant in the San Stefano Plaza complex achieved results up to 5.6 dB better than those projected.
Цялостната работа на DECIBEL по обследването, проектирането и изпълнението на шумоизолация в ресторант“Щастливеца” в комплекс“Сан Стефано Плаза”, дава резултати с до 5.6 dB по-добри от проектираните.

Member States may decide that the obligation set out in paragraph 1 of this Article does not apply when the contribution of the author or performer is not significant having regard to the overall work or performance, unless the author or performer demonstrates that he or she requires the information for the exercise of his or her rights under Article 20(1) and requests the information for that purpose.
Държавите членки могат да решат, че задължението по параграф 1 от настоящия член не се прилага, когато приносът на автора или артиста изпълнител е незначителен спрямо цялостното произведение или изпълнение, освен ако авторът или артистът изпълнител докаже, че се нуждае от информацията за упражняване на правата си по член 20, параграф 1 и изисква информацията за тази цел.

(73) The remuneration of authors and performers should be appropriate and proportionate to the actual or potential economic value of the licensed or transferred rights, taking into account the author's or performer's contribution to the overall work or other subject matter and all other circumstances of the case, such as market practices or the actual exploitation of the work..
( 73) Възнаграждението на авторите и артистите изпълнители следва да бъде подходящо и пропорционално на действителната или потенциалната икономическа стойност на лицензираните или прехвърлените права, като се отчита приносът на автора или артиста изпълнител към цялостното произведение или друг обект и всички други обстоятелства по случая, като например пазарни практики или действително използване на произведението..