Какво е " OVERCOMING BARRIERS " на Български - превод на Български

• преодоляване на бариерите
• преодоляване на пречките
• преодоляване на препятствия

Примери за използване на Overcoming barriers на Английски и техните преводи на Български

Overcoming barriers.
Да преодолеем преградите.

(2) The challenge of social isolation: overcoming barriers to positive social identity;
Предизвикателството на социалната изолация: преодоляване на бариерите пред положителната социална идентичност;

Overcoming Barriers to Trade.
Преодоляване на бариерите пред търговията.

The Access City Award recognises cities that are leading lights in overcoming barriers across Europe today.
Тя продължава да признава онези градове, които са водещи светове в преодоляването на бариерите в Европа днес.

Overcoming barriers to internet use.
Бариери пред използването на интернет.

To attract public attention through art and overcoming barriers between society and youn….
За привличането на общественото внимание чрез изкуството и преодоляване на бариерите между обществото и младежите с различен здравен статус….

Overcoming barriers in communication.
Преодоляване на пречки в комуникацията.

To attract public attention through art and overcoming barriers between society and young people with different health status.
За привличането на общественото внимание чрез изкуството и преодоляване на бариерите между обществото и младежите с различен здравен статус.

Overcoming Barriers and Limitations.
Преодоляване на препятствия и ограничения.

Each year the interest in the issues related to the Roma community and overcoming barriers in health care grew larger as well.
С всяка изминала година все по-голям става интересът и към въпросите, свързани с ромската общност и преодоляване на бариерите в областта на здравеопазването.

Overcoming barriers to productivity.
Преодоляване на бариерите пред продуктивността.

Human migration is the subject of the UN Human Development Report 2009“Overcoming Barriers: Human mobility and development.”.
Индексът се обявява като част от Глобалния доклад за човешкото развитие 2009 г. на ПРООН, озаглавен„Преодоляване на бариерите: човешката мобилност и развитието".

Overcoming Barriers with the Samsung Academy….
Преодоляване на бариери със Samsung….

United Nations Development Programme(UNDP): Human Development Report 2009: Overcoming Barriers: Human Mobility and Development.
Индексът се обявява като част от Глобалния доклад за човешкото развитие 2009 г. на ПРООН, озаглавен„Преодоляване на бариерите: човешката мобилност и развитието".

Overcoming barriers of language and culture.
Изображенията надхвърлящи границите на езика и културата.

For example, collecting makeup heroine drives a pink Cadillac in hilly terrain, overcoming barriers, and to collect the jewels, she had to destroy all the monsters.
Например, събиране на грим героиня кара розов кадилак в хълмист терен, преодоляване на препятствия и да събере перлите, тя трябваше да се унищожи всички чудовища.

Free Overcoming barriers using rocket explosions and the resulting force.
Безплатни Преодоляване на бариерите, използващи ракетни експлозии и получената сила.

Mobility is a fundamental element of human freedom, as argued in the global Human Development Report 2009, Overcoming Barriers: Human Mobility and Development(UNDP, 2009).
Индексът се обявява като част от Глобалния доклад за човешкото развитие 2009 г. на ПРООН, озаглавен„Преодоляване на бариерите: човешката мобилност и развитието".

Newsletter 13: Overcoming barriers to enforcement of highway codes.
Newsletter 13: Преодоляване на пречките за прилагане на правилата за движение по пътищата.

Stresses the role of local cultural institutions, including cultural centres and libraries, as key actors in overcoming barriers to accessing and participating in culture;
Подчертава ролята на местните културни институции, включително културните центрове и библиотеките, като ключови участници в преодоляването на пречките пред достъпа до култура и участието в нея;

Overcoming barriers and restrictions to ensure active participation in the learning process in comprehensive schools.
Преодоляване на бариери и ограничения за осигуряване на условия за активно участие в учебния процес в общообразователни учебни заведения.

In his statement Mr. Zelderloo presented a vision for quality of services, implementing social innovation and approaches for overcoming barriers and creating innovation incentives.
В изказването си г-н Зелдерло представи визия за качество на услугите, въвеждане на социални иновации, както и подходите за преодоляване на бариерите и създаване на стимули за социални иновации.

This process of overcoming barriers will lead not only to economic benefits for the population, but also to the sustainable development of the cross-border region.
Този процес на преодоляване на бариерите ще доведе не само до икономически ползи за населението, но и до устойчиво развитие на трансграничния регион.

He stresses, in this context, the fundamental role of schools in shaping cultural needs and competences, as well as the essential role of local cultural centres and libraries in overcoming barriers to cultural access and participation.
В този контекст докладчикът подчертава фундаменталната роля на училищата в изграждането на културни потребности, познания и умения, както и ключовата роля на местните културни центрове и на библиотеките като за преодоляване на пречките пред достъпа до култура и участието в нея.

Overcoming barriers to broadband penetration and usage by private households(high costs for subsequent creation of Broadband infrastructure).
Преодоляване на бариерите срещу проникването на широколентов достъп и използването му от домакинствата(високи разходи за допълнителното създаване на инфраструктура за широколентов достъп).

The Commission could take more effective action to help beneficiaries in overcoming barriers for targeted dissemination and assessing and promoting the policy relevance of completed actions.
Комисията може да предприеме по-ефективни действия, за да улесни бенефициентите за преодоляване на пречките за целенасочено разпространение и оценка и популяризиране на връзката на приключените дейности с политиките.

Work was focused on overcoming barriers and"melting ice" and work on the detection of individual qualities of each candidate for community work.
Работи се в насока преодоляване на бариерите и„стопяване на ледовете” и работа по разкриване на индивидуалните качества на всеки от кандидатите за общностна работа.

Therefore, in the coming years BUSINESSEUROPE believes that there is a need to promote free movement by overcoming barriers to worker mobility, fostering mobile workers' employment participation and encouraging circular mobility to maximise the benefits of mobility for countries of origin and destination.
Поради това, BUSINESSEUROPE вярва, че през следващите години ще има нужда от насърчаване на свободното движение чрез преодоляване на пречките пред мобилността на работниците, насърчаване на работническото участие в мобилна заетост и на циркулярната мобилност, за да се увеличат максимално ползите от мобилността за страните на произход и страните на дестинация.

Scientific capacity has to do with overcoming barriers between research disciplines transitioning toward truly holistic, multidisciplinary science(Runting et al. 2016) and building an adequate research infrastructure.
Научният капацитет е свързан с преодоляването на бариерите между научноизследователските дисциплини, преход към истински холистична, мултидисплинарна наука(Runting и колектив, 2016 г.) и изграждане на адекватна научноизследователска инфраструктура.

The specific activities are bound up with the support for overcoming barriers and restrictions provided according to the special needs of each child, his capabilities and the difficulties he experiences.
Конкретните дейности са обвързани с подкрепа за преодоляване на бариерите и ограниченията, съобразно специфичните потребности на всяко дете, наличния дефицит и възможностите му.