Какво е " PAINFULLY OBVIOUS " на Български - превод на Български

• болезнено очевидно
• болезнено очевидна
• болезнено ясно
• болезнено ясен

Примери за използване на Painfully obvious на Английски и техните преводи на Български

It's painfully obvious.
Болезнено очевидно.

It was rolling around on its back and it was painfully obvious.
Въртеше се по гръб и беше доста очевидно.

That is painfully obvious.
Това е очевадно.

But once he spoke, it became painfully obvious.
След като той го каза, вече ми се струваше болезнено очевидно.

That is painfully obvious!
Това е очевидно!

After so much rejection, the explanation became painfully obvious.
След толкова много откази, обяснението стана болезнено очевидно.

It's painfully obvious.
Болезнено очевидно е.

Now, how this image has done such an amazing job of making that painfully obvious- I'm not sure.
Сега, как този образ е направил такава невероятна работа на вземане на това болезнено ясно- аз не съм сигурен.

It's so painfully obvious.
Толкова е очевидно.

But once your eyes are open, and you're in a place to hear your inner voice, it all becomes painfully obvious.
Но след като очите ви са отворени и вие сте на място да чуете вътрешния си глас, всичко става болезнено очевидно.

It's so painfully obvious.
Така болезнено очевидно е.

Try to convince the buyer to limit ride-along friends and family to as few as possible, for the reasons above, and so the true“roominess” of the boat isn't painfully obvious.
Опитайте се да убеди купувача да се ограничи возят по приятелите и семейството си, за да максимално малко, Поради горните причини, и така истинската"простор" на лодката не е болезнено очевидно.

Then it is painfully obvious.
Това е болезнено очевидно.

While it was painfully obvious from the very beginning, that releasing genetically modified mosquitoes was a very bad idea, the possible connection to the mosquitoes and the increase of previously eradicated or extremely rare diseases should be a dramatic wake-up call to everyone.
Макар, че е болезнено очевидно, от самото начало, че освобождаването на генетично модифицирани комари е много лоша идея, възможно връзката с комарите и увеличението на предварително ликвидирана или изключително редки заболявания трябва да бъдат драматично събуждане по телефона на всеки.

That much is painfully obvious.
Това е болезнено очевидно.

It is painfully obvious that we have not accomplished the goal.
Думата е горчива, че не постигнахме целта си.

And it is also painfully obvious.
Това е болезнено очевидно.

It's painfully obvious, even now.
Болезнено очевидно е. Дори сега.

This truth is so painfully obvious!
Този спомен е така болезнено ясен!

It's painfully obvious, Raymond.
Очевидно е до болка, Реймънд.

Just to what degree we're alienated from nature is tragically and painfully obvious to us in the 21st century.
Степента, до която сме се отдалечили от природата, е покъртително и болезнено очевидна през 21-ви век.

It is painfully obvious, right?
Това е болезнено очевидно, нали?

The gap between AltSchool's ambitions for technology and the reality of the classroom was painfully obvious the morning that I spent in the Brooklyn school.
Пропастта между технологическите амбиции на AltSchool и реалността на обичайната класна стая беше болезнено очевидна в сутринта, която прекарах в училището в Бруклин Хайтс.

And tonight, it is painfully obvious that that person is not Oliver Queen.
И тази нощ е очевидно че този човек не е Оливър Куин.

Although he utilized the Monroe mechanical calculator, one of the best machines of the time, to assist in his tedious computations, the shortcomings of this machine were painfully obvious and motivated him to think about the possibility of developing a more sophisticated calculating machine.
Въпреки че той използва на Монро механичен калкулатор, един от най-добрите машини на времето, за подпомагане в своите досадни изчисления, недостатъците на тази машина са болезнено очевидна и мотивирали го да мисли за възможността за разработване на по-сложна изчислителна машина.

Not to state the painfully obvious, but we gotta get in there now.
Да не казвам болезнено очевидното, но ние трябва да влезем там сега.

The whole con has been painfully obvious for decades.
Изводът е болезнено ясен от десетилетия насам.

But… it is… painfully obvious from where I'm sitting that you… don't want any of that stuff.
Но… това е… болезнено очевидно от моя гледна точка, че ти… не искаш никое от тези неща.

A few things become painfully obvious from this excerpt.
Няколко неща стават болезнено ясни от този случай.

This might seem painfully obvious, but it's amazing to me how many sites write checks their products can't cash.
Това може да изглежда болезнено очевидно, но е удивително колко сайтове пишат чекове, че техните продукти не могат да спечелят пари.